Видеоклип
Текст Песни
El que quiero no me quiere
– Тот, кого я хочу, не хочет меня
Como quiero que me quiera
– Как я хочу, чтобы он любил меня
Hoy termina la condena
– Сегодня заканчивается вынесение приговора
Me diviertes, maybe tú eres el que me libera
– Ты доставляешь мне удовольствие, может быть, ты тот, кто освобождает меня
Y es que hoy es carnaval
– И дело в том, что сегодня карнавал
Yo soy de aquí y tú eres de allá
– Я отсюда, а ты оттуда
Lo diré en inglés y me entenderás, mmh
– Я скажу это по-английски, и ты меня поймешь, ммм
I don’t need honesty
– Мне не нужна честность
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Детка, лежи так, как любишь меня, лежи так, как любишь меня
Covеr me in a dream
– Накрой меня во сне
I’ll be yours, our fantasy
– Я буду твоей, нашей фантазией
Who needs thе honesty?
– Кому нужна честность?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Детка, ври, как ты меня любишь, ври, как ты меня любишь
Maybe at the end
– Может быть, в конце концов
It becomes real enough for me
– Это становится достаточно реальным для меня
Oh, oh, oh, for me
– , о, о, о, для меня
Llevo coco con canela
– Я ношу кокос с корицей
Perfumada, escapemos si es que quieres
– Надушенная, давай убежим, если хочешь
Vengo en moto, soy una mami
– , я приеду на мотоцикле, я мамочка
Y si hay un día, hoy es ese día
– И если есть день, то сегодня именно этот день
Para ser y cambiar, o no ser y disfrazar
– Быть и меняться, или не быть и маскироваться
Your angel, you’re my vamp tonight
– Твой ангел, ты моя вампирша сегодня вечером
I don’t need honesty
– Мне не нужна честность
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Детка, лежи так, как любишь меня, лежи так, как любишь меня
Cover me in a dream
– Накрой меня во сне
I’ll be yours, our fantasy
– Я буду твоей, нашей фантазией
Who needs the honesty?
– Кому нужна честность?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Детка, ври, как ты меня любишь, ври, как ты меня любишь
Maybe at the end
– Может быть, в конце концов
It becomes real enough for me
– Для меня это становится достаточно реальным
Ay, dame esa, esa pulsera de flores
– О, дай мне этот, этот цветочный браслет
Me la pondré en la muñeca
– Я надену ее на запястье
Cuando despierte, así yo lo sabré
– Когда я проснусь, тогда и узнаю
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
– Так я узнаю, я узнаю, что это было по-настоящему
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más
– Это будет мой тотем, ты знаешь это и никто другой
I don’t need honesty
– Мне не нужна честность
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Детка, лежи так, как любишь меня, лежи так, как любишь меня
Cover me in a dream
– Накрой меня во сне
I’ll be yours, our fantasy
– Я буду твоей, нашей фантазией
Who needs the honesty?
– Кому нужна честность?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Детка, ври, как ты меня любишь, ври, как ты меня любишь
Maybe at the end
– Может быть, в конце концов
It becomes real enough for me
– Для меня это становится достаточно реальным
I don’t need honesty
– Мне не нужна честность
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Детка, лежи так, как любишь меня, лежи так, как любишь меня
Cover me in a dream
– Накрой меня во сне
I’ll be yours, our fantasy
– Я буду твоей, нашей фантазией
Who needs the honesty?
– Кому нужна честность?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Детка, ври, как ты меня любишь, ври, как ты меня любишь
Maybe at the end it becomes real enough for me
– Может быть, в конце концов это станет для меня достаточно реальным
Oh, oh, oh, for me
– О, о, о, для меня
