Sven Ingvars – När Solen Färgar Juninatten 瑞典 歌詞 中國人 翻譯

Det är lagom kallt att andas
– 太冷了，不能呼吸
Det är lagom varmt att leva
– 这是足够温暖的生活
Genom daggen kan jag följa dina spår
– 透过露水，我可以追随你的足迹
Över blommningsgröna marker
– 在开花的绿色田野上
Ner mot boningsröda gårdar
– 下到红色农场
Jag är fatt dig vid din sida där du går
– 无论你走到哪里，我都带着你在你身边

När solen färgar juninatten
– 当太阳染上六月的夜晚
Och när sången och musiken dansat ut
– 当歌声和音乐舞出
Det är stunder som man borde ta till vara
– 这些是应该考虑到的时刻
Och ha kvar som ett täcke under vinterkalla dar
– 并在冬季寒冷的日子里保持作为毯子

Nu har fågelsången vaknat
– 鸟儿醒了
Fast vi gick här fram så tysta
– 即使我们走得那么安静
Var det solen, eller var det våra steg
– 是太阳，还是我们的脚步
Var det hjärtats slag som hördes
– 听到的是心脏的跳动吗？
Eller lätta gräs som rördes
– 还是被碰过的轻草
Eller vinden som drog fram mot gård och teg
– 还是飘向院子里的风和teg

När solen färgar juninatten
– 当太阳染上六月的夜晚
Och när sången och musiken dansat ut
– 当歌声和音乐舞出
Det är stunder som man borde ta till vara
– 这些是应该考虑到的时刻
Och ha kvar som ett täcke under vinterkalla dar
– 并在冬季寒冷的日子里保持作为毯子

När solen färgar juninatten
– 当太阳染上六月的夜晚
Och när sången och musiken dansat ut
– 当歌声和音乐舞出
Det är stunder som man borde ta till vara
– 这些是应该考虑到的时刻
Och ha kvar som ett täcke under vinterkalla dar
– 并在冬季寒冷的日子里保持作为毯子