Video Klip
Lirik
(Oh, no)
– (Oh, tidak)
Yeah, y’all know what it is
– Ya, kalian semua tahu apa itu
Katy Perry, Juicy J, uh huh
– Katy Perry, Juicy J, uh huh
Let’s rage
– Ayo marah
I knew you were
– Aku tahu kau
You were gonna come to me
– Kau akan datang padaku
And here you are
– Dan di sinilah kamu
But you better choose carefully
– Tapi sebaiknya Anda memilih dengan cermat
‘Cause I, I’m capable of anything
– Karena aku, aku mampu melakukan apa saja
Of anything and everything
– Dari apa saja dan segalanya
Make me your Aphrodite
– Jadikan aku Aphrodite-mu
Make me your one and only
– Jadikan aku satu-satunya milikmu
But don’t make me your enemy (enemy)
– Tapi jangan jadikan aku musuhmu (musuh)
Your enemy (your enemy), your enemy
– Musuhmu (musuhmu), musuhmu
So you wanna play with magic?
– Jadi kau ingin bermain dengan sihir?
Boy, you should know what you falling for
– Nak, kamu harus tahu apa yang membuatmu jatuh cinta
Baby, do you dare to do this?
– Sayang, apakah kamu berani melakukan ini?
‘Cause I’m coming at you like a dark horse
– Karena aku mendatangimu seperti kuda hitam
Are you ready for, ready for
– Apakah Anda siap, siap untuk
A perfect storm, a perfect storm?
– Badai yang sempurna, badai yang sempurna?
‘Cause once you’re mine, once you’re mine
– Karena dulu kau milikku, dulu kau milikku
There’s no going back
– Tidak ada jalan untuk kembali
Mark my words
– Tandai kata-kataku
This love will make you levitate
– Cinta ini akan membuatmu melayang
Like a bird, like a bird without a cage
– Seperti burung, seperti burung tanpa sangkar
But down to earth
– Tapi turun ke bumi
If you choose to walk away, don’t walk away
– Jika Anda memilih untuk pergi, jangan pergi
It’s in the palm of your hand now, baby
– Itu ada di telapak tanganmu sekarang, sayang
It’s a yes or a no, no maybe
– Ini ya atau tidak, mungkin tidak
So just be sure before you give it up to me
– Jadi pastikan saja sebelum Anda menyerahkannya kepada saya
Up to me, give it up to me
– Terserah padaku, serahkan padaku
So you wanna play with magic?
– Jadi kau ingin bermain dengan sihir?
Boy, you should know what you falling for
– Nak, kamu harus tahu apa yang membuatmu jatuh cinta
Baby, do you dare to do this?
– Sayang, apakah kamu berani melakukan ini?
‘Cause I’m coming at you like a dark horse
– Karena aku mendatangimu seperti kuda hitam
Are you ready for, ready for
– Apakah Anda siap, siap untuk
A perfect storm, a perfect storm?
– Badai yang sempurna, badai yang sempurna?
‘Cause once you’re mine, once you’re mine
– Karena dulu kau milikku, dulu kau milikku
(Yo, dreaming!) There’s no going back
– (Yo, bermimpi!) Tidak ada jalan untuk kembali
Uh, she’s a beast (beast), I call her Karma (come back)
– Uh, dia binatang buas( beast), aku memanggilnya Karma (kembali)
She eat your heart out like Jeffrey Dahmer (whoo!)
– Dia memakan hatimu seperti Jeffrey Dahmer (whoo!)
Be careful, try not to lead her on
– Hati-hati, cobalah untuk tidak membimbingnya
Shawty’s heart was on steroids
– Jantung Shawty menggunakan steroid
‘Cause her love was so strong
– Karena cintanya begitu kuat
You may fall in love when you meet her (meet her)
– Anda mungkin jatuh cinta saat bertemu dengannya(temui dia)
If you get the chance you better keep her (keep her)
– Jika Anda mendapat kesempatan, lebih baik Anda mempertahankannya(pertahankan dia)
She’s sweet as pie, but if you break her heart
– Dia manis seperti kue, tetapi jika kamu menghancurkan hatinya
She’ll turn cold as a freezer (freezer)
– Dia akan menjadi dingin seperti freezer (freezer)
That fairy tale ending with a knight in shining armor
– Dongeng yang diakhiri dengan seorang ksatria berbaju zirah
She can be my Sleeping Beauty
– Dia bisa menjadi Putri Tidurku
I’m gon’ put her in a coma (whoo!)
– Aku akan membuatnya koma (whoo!)
Damn, I think I love her
– Sial, kurasa aku mencintainya
Shawty so bad, I’m sprung and I don’t care
– Shawty sangat buruk, aku bermunculan dan aku tidak peduli
She got me like a roller coaster
– Dia membuatku seperti roller coaster
Turn the bedroom into a fair (a fair)
– Mengubah kamar tidur menjadi adil(adil)
Her love is like a drug
– Cintanya seperti narkoba
I was tryna hit it and quit it
– Saya mencoba memukulnya dan berhenti
But lil’ mama so dope
– Tapi lil ‘ mama jadi obat bius
I messed around and got addicted
– Saya main-main dan kecanduan
So you wanna play with magic?
– Jadi kau ingin bermain dengan sihir?
Boy, you should know what you falling for (you should know)
– Nak, kamu harus tahu apa yang membuatmu jatuh cinta (kamu harus tahu)
Baby, do you dare to do this?
– Sayang, apakah kamu berani melakukan ini?
‘Cause I’m coming at you like a dark horse (like a dark horse)
– Karena aku mendatangimu seperti kuda hitam (seperti kuda hitam)
Are you ready for, ready for (ready for)
– Apakah Anda siap untuk, siap untuk (siap untuk)
A perfect storm, a perfect storm? (A perfect storm)
– Badai yang sempurna, badai yang sempurna? (Badai yang sempurna)
‘Cause once you’re mine, once you’re mine (mine)
– Karena sekali kamu menjadi milikku, sekali kamu menjadi milikku (milikku)
There’s no going back
– Tidak ada jalan untuk kembali
