คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Lucky you were born that far away so
– โชคดีที่คุณเกิดมาไกลขนาดนั้น
We could both make fun of distance
– เราทั้งคู่สามารถล้อเลียนระยะทางได้
Lucky that I love a foreign land for
– โชคดีที่ฉันรักที่ดินต่างประเทศสำหรับ
The lucky fact of your existence
– ความจริงที่โชคดีของการดำรงอยู่ของคุณ
Baby, I would climb the Andes solely
– ที่รักฉันจะปีนแอนดีสแต่เพียงผู้เดียว
To count the freckles on your body
– นับกระบนร่างกายของคุณ
Never could imagine there were only
– ไม่เคยสามารถจินตนาการมีเพียง
Ten million ways to love somebody
– สิบล้านวิธีที่จะรักใครสักคน
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-ทำ-lo-เลอ-lo-เรย์โนลด์ของ,เล-ทำ-lo-เลอ-lo-เรย์โนลด์ของ
Can’t you see? I’m at your feet
– ไม่เห็นเหรอ? ฉันอยู่ที่เท้าของคุณ
Whenever, wherever
– เมื่อใดก็ตามที่ทุกที่
We’re meant to be together
– เราควรจะอยู่ด้วยกัน
I’ll be there, and you’ll be near
– ฉันจะมีและคุณจะอยู่ใกล้
And that’s the deal, my dear
– และนั่นคือข้อตกลงที่รักของฉัน
There over, hereunder
– มีมากกว่านี้
You’ll never have to wonder
– คุณจะไม่ต้องสงสัย
We can always play by ear
– เราสามารถเล่นโดยหู
But that’s the deal, my dear
– แต่นั่นคือข้อตกลงที่รัก
Lucky that my lips not only mumble
– โชคดีที่ริมฝีปากของฉันไม่เพียงแต่พึมพำ
They spill kisses like a fountain
– พวกเขาจูบหกเหมือนน้ำพุ
Lucky that my breasts are small and humble
– โชคดีที่หน้าอกของฉันมีขนาดเล็กและอ่อนน้อมถ่อมตน
So you don’t confuse ’em with mountains
– ดังนั้นคุณจึงไม่สับสนกับภูเขา
Lucky I have strong legs like my mother
– โชคดีที่ฉันมีขาแข็งแรงเหมือนแม่ของฉัน
To run for cover when I need it
– ใช้สำหรับปกเมื่อฉันต้องการมัน
And these two eyes that for no other
– และทั้งสองตาที่ไม่มีอื่นๆ
The day you leave, will cry a river
– วันที่คุณออกจะร้องไห้แม่น้ำ
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-ทำ-lo-เลอ-lo-เรย์โนลด์ของ,เล-ทำ-lo-เลอ-lo-เรย์โนลด์ของ
At your feet, I’m at your feet
– ที่เท้าของคุณฉันที่เท้าของคุณ
Whenever, wherever
– เมื่อใดก็ตามที่ทุกที่
We’re meant to be together
– เราควรจะอยู่ด้วยกัน
I’ll be there, and you’ll be near
– ฉันจะมีและคุณจะอยู่ใกล้
And that’s the deal, my dear
– และนั่นคือข้อตกลงที่รักของฉัน
There over, hereunder
– มีมากกว่านี้
Or up above, don’t wonder
– หรือขึ้นไปข้างบนไม่สงสัย
We can always play by ear
– เราสามารถเล่นโดยหู
But that’s the deal, my dear
– แต่นั่นคือข้อตกลงที่รัก
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-ทำ-lo-เลอ-lo-เรย์โนลด์ของ,เล-ทำ-lo-เลอ-lo-เรย์โนลด์ของ
Think out loud, say it again
– คิดออกมาดังๆพูดอีกครั้ง
Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
– เลอ-โด-โล-โล-เลอ-โล-เลอ
Tell me one more time
– บอกฉันอีกครั้งหนึ่ง
That you’ll live lost in my eyes
– ว่าคุณจะมีชีวิตอยู่หายไปในสายตาของฉัน
Whenever, wherever
– เมื่อใดก็ตามที่ทุกที่
We’re meant to be together
– เราควรจะอยู่ด้วยกัน
I’ll be there, and you’ll be near
– ฉันจะมีและคุณจะอยู่ใกล้
And that’s the deal, my dear
– และนั่นคือข้อตกลงที่รักของฉัน
There over, hereunder
– มีมากกว่านี้
You got me head over heels
– คุณทำให้ฉันหัวมากกว่าส้น
There’s nothing left to fear
– ไม่มีอะไรต้องกลัวอีกแล้ว
If you really feel the way I feel
– ถ้าเธอรู้สึกแบบที่ฉันรู้สึก
Whenever, wherever
– เมื่อใดก็ตามที่ทุกที่
We’re meant to be together
– เราควรจะอยู่ด้วยกัน
I’ll be there, and you’ll be near
– ฉันจะมีและคุณจะอยู่ใกล้
And that’s the deal, my dear
– และนั่นคือข้อตกลงที่รักของฉัน
There over, hereunder
– มีมากกว่านี้
You got me head over heels
– คุณทำให้ฉันหัวมากกว่าส้น
There’s nothing left to fear
– ไม่มีอะไรต้องกลัวอีกแล้ว
If you really feel the way I feel
– ถ้าเธอรู้สึกแบบที่ฉันรู้สึก
