La Ross Maria – Mi Regalo Mas Bonito 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Yao’
– 姚’
Escucha
– 听！…

Amiga, esto es pa’ ti que de ti, él se quiere aprovechar
– 朋友，这是给你的，他想利用
Que te dice que te quiere pero no te quiere na’
– 谁告诉你他爱你却不想要你呢？
Con palabras bonitas te quiere endulzar
– 用美丽的文字，他想甜你
Para usarte, enamorarte y luego dejarte como si na’
– 要利用你，坠入爱河，然后离开你，好像na’

Él te está hablando mentiras diciéndote que te ama
– 他对你撒谎说他爱你
Y verdaderamente solo te quiere en su cama
– 他真的只想让你躺在他的床上
Tú haciéndote ilusiones, porque tú en verdad lo amas
– 你满怀希望，因为你真的爱他
Pero lamentablemente, para él, tú no eres dama, entiende
– 但不幸的是，对他来说，你不是一个淑女，明白

Las mujeres se valoran, se respetan
– 女人互相珍视，互相尊重
Aunque no le veas la corona, se tratan como princesa
– 即使你没有看到她身上的皇冠，他们也会像公主一样对待对方
No lo digo por nada, es pa’ que sepan
– 我不是白说这些，是为了让他们知道
Que si no cuidan las flores del jardín, al tiempo las encuentran secas
– 如果他们不照顾花园里的花，在同一时间，他们发现他们干

Él tiene que decirte, mami, tú ere’ un bomboncito
– 他得告诉你，妈妈，你是个辣妹
Contigo se me pone a mil el corazoncito
– 有了你，我的小心脏得到了一千个
Tú eres mi regalo más bonito, contigo quiero casarme
– 你是我最美的礼物，有你我要嫁
Y que tengamos un muchachito
– 我们还有个小男孩

Y así, así es que se tratan to’as las mujeres
– 所以，女人就是这样被对待的
Tú puedes tener quinientas, pero solo una te quiere
– 你可能有五百，但只有一个想要你
Solo una te quiere
– 只有一个人爱你
Y no le falles que esa es la única que por ti muere
– 别让她失望这是唯一为你而死的人

Dile que la adoras, que la extrañas, que la amas
– 告诉她，你崇拜她，你想念她，你爱她
Que no la cambias por nada, que es la que te desprograma
– 你不会为了任何东西而改变它，是那个让你去编程的人
Que es tu bomboncito, tu niña mimada
– 什么是你的小甜心，你被宠坏的女孩
Y es la princesa que tú quiere’ ver en tu cama todas las mañanas
– 她是你每天早上都想在床上看到的公主

Y esa mujer de ti no se merece menos
– 你这个女人也值得这么做
Llénale su vida solo de momentos buenos
– 让他的生活充满美好的时刻
Donde quiera que se mueva, dile: “mami, yo te freno”
– 无论他走到哪里，告诉他：”妈妈，我阻止你”
Y si te convierte’ en un fuego, pues contigo yo me quemo
– 如果它把你变成火，那么我和你一起燃烧

Que no se te vaya nunca de tu vida
– 他从不离开你的生活
Porque sin ella no tendría sentido
– 因为没有她，就没有任何意义
Y quieres volverla tu prometida
– 你想让她成为你的未婚妻
Y tú eres un loco enamora’o, que sin ella estaría perdido
– 而你是一个疯狂的爱情，没有她，我会迷失

Él tiene que decirte, mami tú ere’ un bomboncito
– 他得告诉你，妈妈你是个辣妹
Contigo se me pone a mil el corazoncito
– 有了你，我的小心脏得到了一千个
Tú eres mi regalo más bonito, contigo quiero casarme
– 你是我最美的礼物，有你我要嫁
Y que tengamos un muchachito
– 我们还有个小男孩

Y así, así es que se tratan to’as las mujeres
– 所以，女人就是这样被对待的
Tú puedes tener quinientas, pero solo una te quiere
– 你可能有五百，但只有一个想要你
Solo una te quiere
– 只有一个人爱你
Y no le falles que esa es la única que por ti muere
– 别让她失望这是唯一为你而死的人

Esa es la única que por ti muere
– 这是唯一一个为你而死的人
Esa es la única que por ti muere
– 这是唯一一个为你而死的人
Él puede tener otras quinientas
– 他可能还有五百
Y al final solo eres tú quién lo quiere
– 最后只有你需要它

Yao’
– 姚’
La Ross
– 罗斯
Te quiero, mami
– 我爱你妈妈
8-29 Music Mundial
– 8-29世界音乐
Baby, eres para un cielo
– 宝贝，你是天堂
Y así, así es que se tratan to’as las mujeres
– 所以，女人就是这样被对待的
Tú puedes tener quinientas
– 你可以有五百
Pero solo una te quiere
– 但只有一个人爱你