Ай-Q & V1NCENT – Как Мы Любили 俄語 歌詞 中國人 翻譯

Нет нигде, как ты, такой
– 没有比你更好的了
И лишь к тебе вновь летит разум мой
– 只有我的心又飞向你
А мы друг другу кто с тобой?
– 我们和你是谁？
Мы с тобой вдвоем давно забыли
– 我们两个早就忘了
А мы друг другу кто сейчас
– 我们现在是谁
Кто сейчас поймет как мы любили?
– 现在谁会明白我们是如何爱的？

Дай мне веру в себя, мне опять не до сна
– 给我对自己的信心，我再也睡不着了
Снова устали глаза, а за окном весна
– 我的眼睛又累了，窗外是春天
Прости, но забыл тебе что-то сказать
– 对不起，我忘了告诉你一件事
Я завязал, но все равно ты не хочешь назад
– 我说完了，但你还是不想回去
И как мне быть теперь или лететь к тебе
– 我现在该怎么办还是飞到你身边
Ты не откроешь дверь, ты привыкла терпеть
– 你不开门，你习惯了耐心
Рук двоих плеть и нам теплее
– 两个鞭子的手和我们更温暖
Да, видимо этим болею
– 是的，显然我厌倦了

Я забуду и просто и стану проще
– 我会忘记，只是，变得更简单
Но твое сердце все просит о помощи
– 但你的心一直在寻求帮助
Ты говоришь, что это привычка
– 你说这是一种习惯
И когда пьяная снова пишешь в личку
– 当你再喝醉的时候，你就写个人账户
Скажи зачем, скажи зачем опять?
– 告诉我为什么，再告诉我为什么？
Я так устал играть, хочу спокойно спать
– 玩得好累，好想安然入睡
Один и чтобы без тебя в голове
– 独自一人，没有你在我的脑海里
Но снова ночь без сна и я звоню тебе
– 但又是一个不眠之夜，我给你打电话

Нет нигде, как ты, такой
– 没有比你更好的了
И лишь к тебе вновь летит разум мой
– 只有我的心又飞向你
А мы друг другу кто с тобой?
– 我们和你是谁？
Мы с тобой вдвоем давно забыли
– 我们两个早就忘了
А мы друг другу кто сейчас
– 我们现在是谁
Кто сейчас поймет как мы любили?
– 现在谁会明白我们是如何爱的？

Дай мне веру в себя, подари стимул
– 给我对自己的信心，给我一个激励
Друзей меняет время, но ты меня не кинула
– 时间换了朋友，但你没有甩了我
Прости меня неверного, прости за нервы
– 原谅我一个异教徒，原谅我的神经
Ты научила о любви меня писать, стерва
– 你教我写爱情，婊子
Мне нужно вдохновение, как нужен воздух
– 我需要灵感，就像我需要空气一样。
Если музыка не греет, то значит поздно
– 如果音乐不温暖，那就意味着为时已晚
Обиды смоет волнами соленой воды моря
– 怨恨将被海水的海水冲走
Копит слезы, где разводят мосты
– 积累眼泪，桥梁正在建造的地方
Там где не гаснут звезды, тают льда
– 星星不出去的地方，冰融化了
Где рядом быть времени, как в пустыне песка
– 在哪里接近时间，就像在沙漠里
Никто не скажет тебе вон из сердца
– 没有人会说出我的心里话
Где память на двоих – это кольца на пальцах
– 两个人的记忆是手指上的戒指
Та истина, та искра глаза в глаза
– 那真理，那火花眼对眼
Просто любить и от счастья лететь в небеса
– 只爱带着幸福飞上天堂
Просто остаться и на конечной станции
– 就呆在终点站
Любить друг друга, замерев в танце
– 彼此相爱，定格在舞蹈里

Просто почувствуй меня
– 只要摸摸我
Я же замок не менял
– 我没换锁
И ключ у тебя навеки, знай
– 你知道，你永远拥有钥匙
К моему сердцу
– 献给我的心
Просто по душам греть
– 只是心连心温暖
В глаза так хочу посмотреть
– 我好想看着你的眼睛
Но мы не вместе ведь
– 但我们毕竟不在一起
И нам никуда не деться
– 我们哪儿也去不了

Нет нигде, как ты, такой
– 没有比你更好的了
И лишь к тебе вновь летит разум мой
– 只有我的心又飞向你
А мы друг другу кто с тобой?
– 我们和你是谁？
Мы с тобой вдвоем давно забыли
– 我们两个早就忘了
А мы друг другу кто сейчас
– 我们现在是谁
Кто сейчас поймет, как мы любили?
– 现在谁会明白我们是如何爱的？