Nil Karaibrahimgil – Ben Aptal Mıyım ترکی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

Yemem ben artık bunları
– میں اب یہ نہیں کھاتا
Ters yüz ettim hayatımı
– میں نے اپنی زندگی کو الٹا کر دیا
Yemem ben artık bunları
– میں اب یہ نہیں کھاتا
Ters yüz ettim hayatımı
– میں نے اپنی زندگی کو الٹا کر دیا

Dedim yak lambalarını
– میں نے کہا ، اپنے لیمپ روشن کرو
Oyna sen de zarlarını
– اپنا نرد بھی بجائیں ۔
Bırak başkalarını
– دوسروں کو چھوڑ دو
Ben aptal mıyım?
– کیا میں بیوقوف ہوں ؟

İşime gelmeyince hep
– جب یہ میرے لئے کام نہیں کرتا ، ہمیشہ
Hayatın kendisi sebep
– زندگی خود ہی وجہ ہے
Sen onca fırsatı tep
– آپ ان تمام مواقع کو لے لو
Ben aptal mıyım?
– کیا میں بیوقوف ہوں ؟

Aşkın şudur sözlük anlamı
– محبت لغت کا مطلب ہے
Arıyo’sun sen belanı
– آریو ، آپ لعنت ہیں
Aşkın şu sözlük anlamı
– مندرجہ ذیل لغت محبت کے معنی
Arıyo’sun sen belanı
– آریو ، آپ لعنت ہیں

Ben miyim hapse tıktığım?
– کیا میں جیل میں ہوں؟
Neden suçlu kılıklıyım?
– میں مجرم کی طرح ملبوس کیوں ہوں؟
Söyle gardiyanım
– مجھے بتاو ، میرے محافظ
Çok yatar mıyım?
– کیا میں بہت سوتا ہوں؟

İşime gelmeyince hep
– جب یہ میرے لئے کام نہیں کرتا ، ہمیشہ
Hayatın kendisi sebep
– زندگی خود ہی وجہ ہے
Sen onca fırsatı tep
– آپ ان تمام مواقع کو لے لو
Ben aptal mıyım?
– کیا میں بیوقوف ہوں ؟

Niye sordum soruları?
– میں نے سوالات کیوں پوچھے؟
Biliyordum cevapları
– میں جوابات جانتا تھا
Niye sordum soruları?
– میں نے سوالات کیوں پوچھے؟
Biliyordum cevapları
– میں جوابات جانتا تھا

Gel her gün aynı şeyi yap
– آو ، ہر روز ایک ہی کام کرو
Git her gün aynı yola sap
– جاؤ ، ہر روز ایک ہی راستہ اختیار کرو ۔
Sonra gelince hesap
– پھر جب اکاؤنٹ آتا ہے
Ben manyak mıyım?
– کیا میں پاگل ہوں؟

Unuttum mu ben kendimi?
– کیا میں خود کو بھول گیا ہوں ؟
Kuruttum mu günlerimi?
– کیا میں نے اپنے دن خشک کردیئے؟
Biriktirdim dünleri
– میں نے کل بچا لیا
Ben aptal mıyım?
– کیا میں بیوقوف ہوں ؟

Aşkın şudur sözlük anlamı
– محبت لغت کا مطلب ہے
Arıyo’sun sen belanı
– آریو ، آپ لعنت ہیں
Aşkın şu sözlük anlamı
– مندرجہ ذیل لغت محبت کے معنی
Arıyo’sun sen belanı
– آریو ، آپ لعنت ہیں

Ben miyim hapse tıktığım?
– کیا میں جیل میں ہوں؟
Neden suçlu kılıklıyım?
– میں مجرم کی طرح ملبوس کیوں ہوں؟
Söyle gardiyanım
– مجھے بتاو ، میرے محافظ
Çok yatar mıyım?
– کیا میں بہت سوتا ہوں؟

İşime gelmeyince hep
– جب یہ میرے لئے کام نہیں کرتا ، ہمیشہ
Hayatın kendisi sebep
– زندگی خود ہی وجہ ہے
Sen onca fırsatı tep
– آپ ان تمام مواقع کو لے لو
Ben aptal mıyım?
– کیا میں بیوقوف ہوں ؟

Ben miyim hapse tıktığım?
– کیا میں جیل میں ہوں؟
Neden suçlu kılıklıyım?
– میں مجرم کی طرح ملبوس کیوں ہوں؟
Söyle gardiyanım
– مجھے بتاو ، میرے محافظ
Çok yatar mıyım?
– کیا میں بہت سوتا ہوں؟

İşime gelmeyince hep
– جب یہ میرے لئے کام نہیں کرتا ، ہمیشہ
Hayatın kendisi sebep
– زندگی خود ہی وجہ ہے
Sen onca fırsatı tep
– آپ ان تمام مواقع کو لے لو
Ben aptal mıyım?
– کیا میں بیوقوف ہوں ؟


Nil Karaibrahimgil

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: