Видеоклип
Текст Песни
La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
– Та, кто сказала тебе, что пустота заполняется кем-то другим, лжет тебе
Es como tapar un herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
– Это все равно что заклеить рану косметикой, это не видно, но чувствуется
Te fuiste diciendo que me superaste (ey)
– Ты ушел, сказав, что превзошел меня (эй)
Y te conseguiste nueva novia (novia)
– И ты завел себе новую девушку (девушку)
Lo que ella no sabe es que tú todavía
– Чего она не знает, так это того, что ты все еще
Me está’ viendo toa’ la historia’ (papi)
– Он” смотрит на меня “историю” (папа)
¿Bebé, qué fue? ¿No pues que muy traga’íto?
– Детка, что это было? Не правда ли, очень вкусно?
¿Qué haces buscándome el lado?
– Что ты делаешь, ища меня на стороне?
Si sabes que yo errores no repito (papi)
– Если ты знаешь, что я ошибаюсь, я не повторяю (папа)
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– Скажи своей новой малышке, что за мужчин я не соревнуюсь
Que deje de estar tirando
– Чтобы я перестал дергаться
Que al menos yo te tenía bonito
– Что, по крайней мере, у меня ты был красивым
Verte con la nueva me dolió
– Видеть тебя с новой мне было больно
Pero ya estoy puesta pa’ lo mío
– Но я уже готова заняться своим делом
Lo que vivimos se me olvidó
– То, чем мы живем, я забыл
Y eso e’ lo que te tiene ofendido
– И это то, что тебя обидело
Que hasta la vida me mejoró
– Что даже жизнь улучшила меня
Por acá ya no eres bienvenido
– Здесь тебе больше не рады
Vi lo que tu novia me tiró
– Я видел, что твоя девушка бросила в меня
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
– Это даже не вызывает гнева, я смеюсь, я смеюсь.
No tengo tiempo pa’ lo que no aporte, ya cambié mi norte
– У меня нет времени на то, что не приносит пользы, я уже изменил свой север
Haciendo dinero como deporte
– Зарабатывание денег как спорт
Llenando la cuenta, los show, el parking y pasaporte
– Заполняя учетную запись, документы на парковку и паспорт, “Самая сложная игрушка” сообщает отчеты.
‘Toy más dura dicen los reporte’
Ahora tú quieres volver, se te nota, mmm, sí
– Теперь ты хочешь вернуться, ты видишь, ммм, да
‘Pérame ahí, que yo soy idiota
– , подожди меня там, что я идиот
Se te olvidó que estoy en otra
– Ты забыл, что я в другом
Y que te quedó grande La Bichota
– И что у тебя осталась большая Шишка
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– Детка, что это было? (Это было) Не слишком ли это трагично? (Ах)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– Что ты делаешь, ища меня на стороне? (Эй)
Si sabes que yo errores no repito
– Если ты знаешь, что я совершаю ошибки, я не повторяю их
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– Скажи своей новой малышке, что за мужчин я не соревнуюсь
Que deje de estar tirando
– Чтобы я перестал дергаться
Que al menos yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
– Что, по крайней мере, у меня ты была красивой (Шакира, Шакира)
Tú te fuiste y yo me puse triple “M”
– Ты ушел, а я поставил тройную букву “М”
Más buena, más dura, más level
– Лучше, жестче, ровнее
Volver contigo never, tú eres la mala suerte
– Вернуться к тебе никогда, ты неудачница
Porque ahora la’ bendicione’ me llueven
– Потому что теперь “благослови ее” льет на меня дождь
Y quiere’ volver, ya lo suponía
– И он хочет вернуться, я так и предполагал
Dándole like a la foto mía
– Ставлю лайк на мою фотографию
Tú buscando por fuera la comida
– Ты ищешь еду снаружи
Yo diciendo que era monotonía
– Я говорю, что это было однообразие
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
– И теперь ты хочешь вернуться, я так и предполагал
Dándole like a la foto mía (papi, foto mía)
– Ставлю лайк на мое фото (папа, мое фото)
Te ves feliz con tu nueva vida
– Ты выглядишь счастливым в своей новой жизни
Pero si ella supiera que me busca’ todavía
– Но если бы она знала, что все еще ищет меня
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– Детка, что это было? (Это было) Не слишком ли это трагично? (Ах)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– Что ты делаешь, ища меня на стороне? (Эй)
Si sabes que yo errores no repito
– Если ты знаешь, что я совершаю ошибки, я не повторяю их
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito (mueve el culito)
– Скажи своей новой малышке, что я не соревнуюсь за мужчин (шевели маленькой попкой)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
– У которого плохая рука, а у меня, по крайней мере, ты был хорошенький
O-O-Ovy On The Drums
– О-О-Ови На Барабанах
Mi amor, es que usted se alejó mucho
– Любовь моя, дело в том, что вы так далеко ушли
Y yo de lejos no veo, bebé
– И я издалека не вижу, детка
TQM pero TQG, jajaja
– TQM но TQG, лол
Barranquilla, Medallo
– Барранкилья, Медальо
