The Weeknd – Reminder Magyar Dalszöveg & Magyar Fordítások

Videoklip

Dalszöveg

Record man play my song on the radio
– Rekord ember játssza a dalomat a rádióban
You too busy trying to find that blue-eyed soul
– Túl elfoglalt vagy, hogy megtaláld azt a kék szemű lelket
I let my black hair grow and my weed smoke
– Hagytam, hogy a Fekete hajam nőjön, a füvem pedig füstöljön
And I swear too much on the regular
– Túl sokat esküszünk a rendszeres
We gon’ let them hits fly, we gon’ let it go
– We gon ‘let them hits fly, we gon’ let it go
If it ain’t XO then it gotta go
– Ha nem XO, akkor mennie kell
I just won a new award for a kids show
– Most nyertem egy új díjat egy gyerekműsorért
Talking ’bout a face numbing off a bag of blow
– Beszél egy arc zsibbad le egy zacskó csapás

I’m like, goddamn, bitch, I am not a Teen Choice
– Olyan vagyok, mint, istenverte, kurva, nem vagyok Tini választás
Goddamn, bitch, I am not a bleach boy
– Az istenit, ribanc, nem vagyok fehérítő fiú
Whip game, make a nigga understand though
– Ostor játék, hogy egy Nigger megérteni, bár
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
– Megvan az a Hannibal, a Lambo csendje
Hit the gas so hard make it rotate
– Olyan erősen nyomja meg a gázt, hogy forogjon
All my niggas blew up like a propane
– Az összes niggerem felrobbant, mint egy propán
All these R&B niggas be so lame
– Ezek az R & B niggerek olyan béna
Got a sweet Asian chick, she go lo mein (Oh-oh-oh)
– Van egy édes ázsiai csaj, ő megy Lo mein (Oh-oh-oh)

You know me, know me
– Ismersz, ismersz
You know, man, know, man, know, man
– Tudod, ember, tudom, ember, tudom, ember
You know me, know me, know me
– Ismersz, ismersz, ismersz
Every time you try to forget who I am
– Minden alkalommal, amikor megpróbálod elfelejteni, hogy ki vagyok
I’ll be right there to remind you again
– Rögtön ott leszek, hogy újra emlékeztesselek
You know me, know me (pow, pow)
– Ismersz, ismersz (pow, pow)
You know me, know me
– Ismersz, ismersz

Said I’m just tryna swim in something wetter than the ocean
– Azt mondta, Én csak tryna úszni valami nedvesebb, mint az óceán
Faded off a double cup, I’m mixing up the potion
– Kifakult egy dupla csésze, összekeverem a bájitalt
All I wanna do is make that money and make dope shit
– Csak annyit akarok, hogy pénzt csináljak és drogot csináljak
It just seem like niggas tryna sound like all my old shit
– Csak úgy tűnik, hogy a niggerek tryna úgy hangzik, mint az összes régi szar

Everybody knows it, all these niggas know me
– Mindenki tudja, ezek a niggerek ismernek engem
Platinum off a mixtape, sipping on that codeine
– Platina le egy mixtape, kortyolgatva, hogy a kodein
Pour it in my trophies, roll until my nose bleed
– Töltsd a trófeáimba, gurulj, amíg az orrom vérzik
I’ma keep on singing while I’m burning up that OG
– Tovább énekelek, míg felégetem azt az OG-T

All my niggas get it, they make money all alone
– Minden niggerek kap, pénzt egyedül
Rock a chain around they neck, making sure I’m getting home
– Rock egy láncot a nyakuk körül, ügyelve arra, hogy hazaérjek
When I travel ’round the globe, make a couple mil’ a show
– Amikor körbeutazom a világot, csinálj egy pár millió show-t
And I come back to my city, I fuck every girl I know
– És visszajövök a városomba, megdugok minden lányt, akit ismerek

Used to walk around with a slouch, had a mattress on the floor
– Használt járni egy lomha, volt egy matrac a padlón
Now my shit straight, eating all day, tryna lose weight
– Most a szar egyenesen, egész nap eszik, tryna lefogy
That good sex, we’ll sweat it out
– Az a jó szex, kiizzadjuk
Hotel bed springs, we’ll wear it out
– Hotel bed springs, majd viselni ki
I ain’t gotta tell you ’cause you know me
– Nem kell elmondanom, mert ismersz

You know me, know me
– Ismersz, ismersz
You know, man, know, man, know, man
– Tudod, ember, tudom, ember, tudom, ember
You know me, know me, know me
– Ismersz, ismersz, ismersz
Every time you try to forget who I am
– Minden alkalommal, amikor megpróbálod elfelejteni, hogy ki vagyok
I’ll be right there to remind you again
– Rögtön ott leszek, hogy újra emlékeztesselek
You know me, know me (pow, pow)
– Ismersz, ismersz (pow, pow)
You know me, know me (know me, know me)
– You know me, know me (ismerj meg, ismerj meg)

Why don’t you shake some, shake somethin’ for the Don?
– Miért nem rázol, rázol valamit a donnak?
Don’t you break nothin’, break nothin’, baby girl
– Ne törj össze semmit, ne törj össze semmit, kislány
Won’t you work some, work somethin’ for the Don?
– Nem dolgoznál valamit a donnak?
Don’t you hurt nothin’, hurt nothin’, big girl
– Ne bánts semmit, ne bánts semmit, Nagylány
Won’t you shake some, shake somethin’ for the Don?
– Nem ráznál meg valamit a donnak?
Don’t you break nothin’, break nothin’, baby girl
– Ne törj össze semmit, ne törj össze semmit, kislány
Won’t you work some, work somethin’ for the Don?
– Nem dolgoznál valamit a donnak?
Don’t you hurt nothin’, hurt nothin’
– Ne bánts semmit, ne bánts semmit

‘Cause you know me, they know me
– Mert te ismersz, ők is ismernek
You’re a no-man, yeah, you know, man
– Te egy senki vagy, igen, tudod, ember
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
– Ó-ó-ó, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
– Ó-ó-ó, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
– Ó-ó-ó, na-na-na-na-na
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
– Ó-ó-ó, na-na-na-na-na


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: