Dabro – Давай запоём 俄语 歌詞 中文 翻譯

Эх, судьба моя, судьба (оу-у-у)
– 呃，我的命运，命运（哦-u-u）
Не один я, нас толпа (е-е-е)
– 我不是唯一一个，我们是一群人（e-e-e）
Кем я был и кем я стал?
– 我是谁，我变成了谁？
Всё своё сполна
– 全是我自己的
Мы заберём сполна
– 我们会全盘接受的

И пошла волна
– 波走了
Опять вперёд
– 再次前进
(Набираем ход)
– （我们正在获得动力）
Я сказал, брат, всё моё – твоё
– 我说，兄弟，我的都是你的
(Знаю, повезёт)
– （我知道你会很幸运）
Прямиком через года
– 直奔岁月
От глубин и до вершин
– 从深处到山峰
Не забуду никогда
– 我永远不会忘记
Сколько мы с тобой прошли
– 我们和你在一起有多远

Так давай запоём!
– 让我们唱吧！
Хоть толпой, хоть вдвоём!
– 即使在人群中，甚至在一起！
Знаю точно, весь год
– 我肯定知道，一整年
Очень быстро пройдёт
– 它会很快通过
И увидимся вновь
– 再见
За накрытым столом
– 在一个固定的桌子上
Впереди ещё много всего!
– 还有很多东西要来！

Так давай запоём!
– 让我们唱吧！
Хоть толпой, хоть вдвоём!
– 即使在人群中，甚至在一起！
Знаю точно, весь год
– 我肯定知道，一整年
Очень быстро пройдёт
– 它会很快通过
И увидимся вновь
– 再见
За накрытым столом
– 在一个固定的桌子上
Впереди ещё много всего!
– 还有很多东西要来！

Выходи из дома, тебя ждут в толпе
– 走出家门，他们在人群中等着你
Мальчики на стиле, девочки на красоте
– 时尚的男孩，美丽的女孩
Юбки покороче, ноги словно от ушей
– 短裙，腿好像从耳朵
Я хочу с ней, я хочу с ней!
– 我想和她在一起，我想和她在一起！
Залетел на заднее, опускаю окна
– 我飞到后面，我正在降低窗户
Я тону в глазах её, накрывают волны
– 我淹没在她的眼睛里，被波浪复盖
Эту ночь мы надолго все запомнили
– 这一夜，我们想起了很长一段时间的一切
Газ на полную, капюшон на голову
– 满气，头罩

Стелется туман над городом
– 雾在城市上空蔓延
И мы снова гуляем без повода
– 我们又无缘无故地走了
Но о том, что влюблён, ей ни слова я
– 但我对她谈恋爱一个字也没说。
И в глазах беззаботная молодость
– 而在无忧无虑的青春眼中
Стелется туман над городом
– 雾在城市上空蔓延
И мы снова гуляем без повода
– 我们又无缘无故地走了
Но жалеем всегда только об одном
– 但我们总是只后悔一件事
Этот день мы уже не вернём
– 我们今天不会回来

Так давай запоём!
– 让我们唱吧！
Хоть толпой, хоть вдвоём!
– 即使在人群中，甚至在一起！
Знаю точно, весь год
– 我肯定知道，一整年
Очень быстро пройдёт
– 它会很快通过
И увидимся вновь
– 再见
За накрытым столом
– 在一个固定的桌子上
Впереди ещё много всего!
– 还有很多东西要来！

Так давай запоём!
– 让我们唱吧！
Хоть толпой, хоть вдвоём!
– 即使在人群中，甚至在一起！
Знаю точно, весь год
– 我肯定知道，一整年
Очень быстро пройдёт
– 它会很快通过
И увидимся вновь
– 再见
За накрытым столом
– 在一个固定的桌子上
Впереди ещё много всего!
– 还有很多东西要来！

Алеющий закат
– 猩红的夕阳
Грустный разговор
– 悲伤的谈话
Памятный браслет
– 纪念手镯
Заберу с собой
– 我会带着它
Наши уже спят
– 我们的人已经睡着了
Тише, не буди…
– 嘘，别吵醒我。..
Расскажи, что там
– 告诉我那里有什么
Ждёт нас впереди?
– 在前面等我们？

Так давай запоём
– 让我们唱吧
Хоть толпой, хоть вдвоём
– 即使在人群中，即使在一起
Знаю точно, весь год
– 我肯定知道，一整年
Очень быстро пройдёт
– 它会很快通过
И увидимся вновь
– 再见
За накрытым столом
– 在一个固定的桌子上
Впереди ещё много всего
– 还有很多事要做

Так давай запоём!
– 让我们唱吧！
Хоть толпой, хоть вдвоём!
– 即使在人群中，甚至在一起！
Знаю точно, весь год
– 我肯定知道，一整年
Очень быстро пройдёт
– 它会很快通过
И увидимся вновь
– 再见
За накрытым столом
– 在一个固定的桌子上
Впереди ещё много всего!
– 还有很多东西要来！

Так давай запоём!
– 让我们唱吧！
Хоть толпой, хоть вдвоём!
– 即使在人群中，甚至在一起！
Знаю точно, весь год
– 我肯定知道，一整年
Очень быстро пройдёт
– 它会很快通过
И увидимся вновь
– 再见
За накрытым столом
– 在一个固定的桌子上
Впереди ещё много всего!
– 还有很多东西要来！