video
Letras
One more
– Mais uma
Shot, ’cause
– Tiro, porque
I feel like you’re up to somethin’
– Sinto que estás a tramar alguma coisa
Fuck that, you’re up to somethin’
– Que se lixe, estás a tramar alguma coisa
Scandalous
– Escandaloso
Taste my bitter heart
– Prove meu coração amargo
I know it makes you blush
– Eu sei que te faz corar
But
– Mas
Somethin’ isn’t right with this
– Algo não está certo com isso
I’ve been listenin’, paying attention, you don’t listen
– Eu tenho escutado, prestando atenção, você não ouve
You’ve been givin’, you’ve been spendin’
– Tens andado a dar, tens andado a gastar
All your time out there lyin’
– Todo o seu tempo lá fora mentindo
Oh, oh-oh
– Oh, oh-oh
Yeah, yeah
– Sim, sim
You’re like Novocaine
– Você é como novocaína
Novocaine
– Novocaína
Yeah
– Sim
Yeah
– Sim
Poison in my brain
– Veneno no meu cérebro
Novocaine
– Novocaína
Hey
– Ei
Hey, hey, yeah
– Ei, ei, sim
You’re like Novocaine
– Você é como novocaína
Novacaine
– Novacaína
Overdosin’ over you
– A exagerar em ti
Got me feelin’ like a movie
– Me fez sentir como um filme
Come over, let’s make a movie
– Venha, vamos fazer um filme
And work your body
– E trabalhar o seu corpo
Down, down, down
– Para baixo, para baixo, para baixo
Down
– Ate
Down
– Ate
Oh, ah
– Oh, ah
Reminisce on every picture wit’ you
– Relembre cada imagem com você
Yes, I miss you, but you wasn’t happy
– Sim, eu sinto sua falta, mas você não estava feliz
Kick it wit’ you in the city
– Chuta com você na cidade
Busy, but you wasn’t in it for the magic
– Ocupado, mas você não estava nisso pela magia
And I don’t want to fall in love
– E eu não quero me apaixonar
Got me goin’ through the motions
– Fez-me passar pelos movimentos
So come on, baby, give me somethin’
– Então vá lá, querida, dá-me alguma coisa
‘Cause
– Porque
Somethin’ isn’t right with this
– Algo não está certo com isso
I’ve been listenin’, paying attention, you don’t listen
– Eu tenho escutado, prestando atenção, você não ouve
You’ve been givin’, you’ve been spendin’
– Tens andado a dar, tens andado a gastar
All your time out there lyin’
– Todo o seu tempo lá fora mentindo
Oh, oh-oh
– Oh, oh-oh
Yeah, yeah
– Sim, sim
You’re like Novocaine
– Você é como novocaína
Novocaine
– Novocaína
Yeah
– Sim
Yeah
– Sim
Poison in my brain
– Veneno no meu cérebro
Novocaine
– Novocaína
Hey
– Ei
Hey, hey, yeah
– Ei, ei, sim
You’re like Novocaine
– Você é como novocaína
Novocaine
– Novocaína
Novocaine
– Novocaína
Poison in my brain
– Veneno no meu cérebro
Novocaine
– Novocaína
