Letan, Cris Mj & Kaleb Di Masi Feat. DJ Tao, ECKO & Marcianeke – Funky De Antes [Remix] 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Jaja, yeh-yeh-yeh-yeah
– 哈哈,yeh-yeh-yeh-yeh
Este es el motherfuckin’ remix, jaja (Oh-oh; el remix)
– 这是他妈的混音,哈哈(哦,哦,混音)
Esto e’ un funky de ante’ (Yeah; de ante’)
– 这是’ante funky’(是的;de ante’)
Pa’ las turra’ y las maleante’
– Pa’the turra’和the maleante’
Esto es un funky de ante’
– 这是一个绒面革时髦’
Pa’ la disco, la’ mujere’ y to’ lo’ gangster’
– 霸”迪斯科舞厅,”女人”和”黑帮”
Para el barrio que siempre me hace el aguante
– 为了总是让我忍受的邻里
Y pa’ mi gente que quiere salir pa’lante
– 为了我那些想出去的人
Eso e’ lo que me motivó a ser cantante
– 这就是我成为歌手的动力
Tengo música sonando en todas parte’
– 我到处都在播放音乐
Y mi disquera endiamantada en el colgante (Squad)
– 和我的唱片公司爱上吊坠(小队)
Y en la calle respeta’o por los maleante’ (Prr)
– 而在街上尊重’o为暴徒'(Prr)

Esto es un funky de ante’
– 这是一个绒面革时髦’
Pa’ que retumbe allá en el medio de los cante’
– 在食堂中间隆隆作响的爸爸
A nena’ fina’ le gustan nenes maleante’
– 一个”好”的宝贝喜欢淘气的宝贝”
Y somo’ antigile’ y paramo’ con to’ los gangster’, ey
– 我们是”安提吉尔”,我们是”黑帮”,嘿
Esto es un funky de ante’
– 这是一个绒面革时髦’
Pa’ que retumbe allá en el medio de los cante’
– 在食堂中间隆隆作响的爸爸
A nena’ fina’ le gustan nenes maleante’
– 一个”好”的宝贝喜欢淘气的宝贝”
Y somo’ antigile’ y paramo’ con to’ los gangster’, ey, ah
– 我们是”安提吉尔”和”帕拉莫”与”歹徒”,嘿,啊

Ella quiere un funky de ante’ pa’ moverlo pa’lante y pa’trá (Pa’trá)
– 她想要一个时髦的绒面革’pa’移动它pa’ante和pa’tra(Pa’tra)
Mami, esa chapa luce [?] espectacular
– 妈妈,那个徽章看起来像吗?]壮观
Soy tu Cristo Redentor, así que ponte a rezar (Ah)
– 我是你的基督救世主,所以开始祈祷(啊)
Se hizo el culo en Argentina y las teta’ en Uruguay, ay-ay (Ay)
– 他在阿根廷做了他的屁股,在乌拉圭做了他的山雀,ay-ay(Ay)
Sabes que tú me va’ a matar (Eh)
– 你知道你会杀了我
Cuando lo bajas, ma, como tú no hay, ay-ay (No hay)
– 当你把它放下时,妈,像你一样没有,ay-ay(没有)
Y cuando sale a bailar to’as la miran porque (La miran)
– 当她出去跳舞时,他们看着她,因为(他们看着她)
Ella quiere un turro maleante-te-te-te
– 她想要一个turro maleante-te-te-te
Que salgo armado al party por si alguno de esto’ gile’ a ti te intenta lastimar, girl-girl-girl
– 我带着武器去参加派对,以防这个”吉尔”想伤害你,女孩女孩女孩
Yo te visto toa’ las marca’ y te paso a buscar en diferentes nave’ (En diferentes nave’)
– 我给你穿toa’las marca’,我去找你在不同的船’(在不同的船’)
Combi “Dale Don Dale” (Prr; ¡Don!)
– Combi”Dale Don Dale”(Prr;Don!)
Mami, tú ya lo sabe’ (Tú ya lo sabe’)
– 妈妈,你已经知道了’(你已经知道了’)
Es el Letan y el Kaleb (Kaleb Di Masi, baby; yeah-yeah-yeah)
– 这是Letan和Kaleb(Kaleb Di Masi,宝贝;是的-是的-是的)

Y esto es un funky de ante’
– 这是一个绒面革时髦’
Pa’ que retumbe allá en el medio de los cante’
– 在食堂中间隆隆作响的爸爸
A nena’ fina’ le gustan nenes maleante’
– 一个”好”的宝贝喜欢淘气的宝贝”
Y somo’ antigile’ y paramo’ con to’ los gangster’
– 我们是”antigile”和paramo”con到”los gangster”
Esto e’ un funky de gangster
– 这是一个时髦的黑帮
Aquí retumba en el case los parlante’
– 在”扬声器”里隆隆作响
A nena’ fina’ le gustan nenes maleante’
– 一个”好”的宝贝喜欢淘气的宝贝”
Somo’ antigile’, a ella le gustan los flaite’, eh-eh, brr
– Somo’antigile’,她喜欢flaite’,eh-eh,brr

Me gusta comerte desnuda y cuando te agarro por la cintura
– 我喜欢吃你的裸体,当我抓住你的腰
Mamita, tú está’ a mi altura, si fuera por mí, te hago mile’ ‘e locura’
– 妈妈,你是’在我的高度,如果它是由我,我会让你一英里’和疯狂’
Tenemo’ la calle encendí’a y prendí’a como la María
– 我们有’我点燃的街道’a和我点燃’a像玛丽
Tenemo’ las cuenta’ al día, gracia’ a Dio’ se está dando lo que yo quería
– 我们有最新的账单,恩典”上帝”正在给我想要的东西
Le gustan los malditos como yo
– 她喜欢我这样的混蛋
Pa’ eso’ gile’ ahora me compré una Glock
– 对于’那个’gile’现在我买了一个格洛克
No tenimo’ tiempo pa’ los que ponen el malo
– 我没有’时间’那些把坏
Conmigo no va a pasar nada así que no tengas temor
– 什么都不会发生在我身上所以不要害怕
Y lo hacemo’ a lo peligroso, te quiero más que a un blindoso
– 我们这样做’危险的,我爱你比一个盲人更
Viviendo una vida de mafioso, Tony Montana pero sin coso (E-E-E-ECK—)
– 过着黑手党的生活,托尼蒙大拿州但没有coso(E-E-E-ECK-)

Yo no hago stream, yo soy extreme (No), ma, keep it real
– 我不流,我是极端的(不),妈,保持真实
Me vuelvo loco cuando publicas un nuevo reel (Yeh-eh)
– 当你发布一个新的卷轴时,我会发疯(Yeh-eh)
Cuando quiera’ nos matamo’, que la cama sea el ring (Pew, pew)
– 当我想’杀了我们’时,让床成为戒指(皮尤,皮尤)
Si yo hago que te excite’ sin de tussi darte un ring, no-no
– 如果我让你欲火焚身而不给你戒指,不,不
No lo podemo’ negar, no esté’ mirando tanto el cuello que te puede’ cegar (No-oh)
– 我们不能’否认它,不要’看着这么多的脖子,它可以’蒙蔽你(不-哦)
Como Farruko y Myke Towers, espero si se da (Ye-eh)
– 像Farruko和Myke Towers一样,我希望如果它发生(Ye-eh)
Sigo fumando pa’ matar la ansiedad (-dad, -dad)
– 我一直吸烟以消除焦虑(-爸爸,-爸爸)

Ella es maleante y es lo que me gusta
– 她是个坏蛋,这就是我喜欢的
Que baja pa’l bloque porque no le asusta
– 这是pa’l块,因为它不会吓到他
Y ando con lo’ flaite’, flow buena conducta
– 而我与’flaite’同行,流良好的行为
Y viene con nosotro’, la nena e’ astuta
– 它和我们一起来,狡猾的宝贝
Y le gustan nene’ malo’ y vestirse caro
– 他喜欢”坏”的孩子,穿得昂贵
La ropa de marca y en el cante el Camaro
– 品牌的衣服和卡玛罗的食堂
Y aunque a la gente le parezca raro
– 尽管人们觉得这很奇怪
Con lo’ gangster’ ella siempre paró
– 随着’黑帮’她总是停下来

Y ve y dile, y ve y dile
– 去告诉她,去告诉她
Que se mantenga chilling, no se descarrile
– 保持冷静,不要脱轨
Que aunque él esté en busca de los mile’
– 虽然他在寻找一英里”
Somo’ del bajo, asique pa’ acá ni mire
– 我们是低音号的,所以别看这里
Y ve y dile, y ve y dile
– 去告诉她,去告诉她
Que se mantenga chillin’, no se descarrile
– 保持冷静,不要偏离轨道
Que aunque él esté en busca de los mile’
– 虽然他在寻找一英里”
Somo’ del bajo, asique pa’ acá ni mire
– 我们是低音号的,所以别看这里

Le gustan lo’ gangster’
– 他喜欢”黑帮”
Si yo fuera productora, yo vuelvo, le hago una master
– 如果我是一个制片人,我会回来,我会做一个大师
El ex era un pastel, así que descarte
– 前是蛋糕,所以丢弃
Sé que vino con el flaite
– 我知道他和flaite一起来的
Rico se lo chanté, despué’ unos temas le can’té
– 富我敲诈他,几个话题后,我不能说
Me baila funky, invita una amiga, quiere una fiesta punky
– 她跳着时髦的舞给我,一个朋友邀请,她想要一个朋克派对
Yo soy su daddy como Yankee
– 我是你的北方佬爸爸
Nadie me baja ‘el ranking, que las cabra’ se bajen los panti’
– 没有人降低我的排名,让女孩们’降低他们的内裤’
De los gile’ anti, de mi dosis le compartí
– 反对吉尔的人,我和他分享了我的剂量
Y despué’ la partí, conmigo tú te divertí’, contigo gasto lo que invertí
– 然后’我分裂它,和我一起你玩得很开心’,和你一起我花了我投资的东西
Lo hacemo’ viendo Ricky y Morty
– 我们看着瑞奇和莫蒂
Muero y mato por ti en la cama, no te comportí’
– 我在床上为你而死,我不相信你
Después quiero que conmigo los billetes contí
– 然后我要票和我一起算

(Esto es un funky de ante’; Yeah, yeah, yeah)
– (这是一个时髦的麂皮绒’;是的,是的,是的)
Jaja, y este es el remix
– 哈哈,这是混音
Cris MJ, Marcianeke (A nena’ fina’ le gustan nenes maleante’)
– Cris MJ,Marcianeke(A nena’fina’le gustan nenes maleante’)
ECKO (Uh-uh), Letan, jaja (Ah)
– ECKO(呃-呃),Letan,哈哈(啊)
Y yo, mami, Kaleb Di Masi, baby
– 我,妈妈,卡莱布迪马西,宝贝
Estamo’ lo que estamo’ (A nena’ fina’ le gustan nenes maleante’)
– 我们是’我们是什么’(一个nena’fina’喜欢淘气的男孩’)
Somo’ los que somo’
– 我们是’那些人’
Nosotro’ no envidiamo’, cortamo’ lo’ rostro’, jaja (Esto es un funky de ante’; yeah, yeah, yeah)
– 我们’不羡慕’,我们削减’脸’,哈哈(这是一个时髦的绒面革’;是的,是的,是的)
Y sabes como e’
– 你知道怎么做吗?
Haciendo un palo en do’ semana’ por me’, jaja (A nena’ fina’ le gustan nenes maleante’)
– 做一根棍子在do’week’by me’,哈哈(a’fine’babe likes naughty babes’)
DJ Tao, Mozart
– DJ陶,莫扎特
Lucho23, turreo místico
– Lucho23,神秘图雷奥
(Esto es un funky de ante’)
– (这是一个时髦的绒面革’)




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Yorumlar

Bir yanıt yazın