คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
El que quiero no me quiere
– คนที่ฉันต้องการไม่ต้องการฉัน
Como quiero que me quiera
– วิธีที่ฉันต้องการให้เขารักฉัน
Hoy termina la condena
– ประโยคจบลงในวันนี้
Me diviertes, maybe tú eres el que me libera
– คุณทำให้ฉันสนุกบางทีคุณอาจเป็นคนที่ทำให้ฉันเป็นอิสระ
Y es que hoy es carnaval
– และวันนี้คืองานรื่นเริง
Yo soy de aquí y tú eres de allá
– ฉันมาจากที่นี่และคุณมาจากที่นั่น
Lo diré en inglés y me entenderás, mmh
– ผมจะพูดเป็นภาษาอังกฤษและคุณจะเข้าใจผม
I don’t need honesty
– ฉันไม่ต้องการความซื่อสัตย์
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– ที่รัก,โกหกเหมือนคุณรักฉัน,โกหกเหมือนคุณรักฉัน
Covеr me in a dream
– ครอบคลุมฉันในความฝัน
I’ll be yours or fantasy
– ฉันจะเป็นของคุณหรือจินตนาการ
Who needs thе honesty?
– ใครต้องการความซื่อสัตย์
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– ที่รัก,โกหกเหมือนคุณรักฉัน,โกหกเหมือนคุณรักฉัน
Maybe at the end
– บางทีในตอนท้าย
It becomes real enough for me
– มันกลายเป็นจริงพอสำหรับฉัน
Oh, oh, oh, for me
– โอ้โอ้โอ้สำหรับฉัน
Llevo coco con canela
– ฉันพกมะพร้าวกับอบเชย
Perfumada, escapemos si es que quieres
– หอมให้หลบหนีถ้าคุณต้องการ
Vengo en moto, soy una mami
– ฉันมาโดยรถมอเตอร์ไซค์ฉันเป็นแม่
Y si hay un día, hoy es ese día
– และถ้ามีวันวันนี้คือวันนั้น
Para ser y cambiar, o no ser y disfrazar
– จะเป็นและการเปลี่ยนแปลงหรือไม่ที่จะเป็นและปลอมตัว
Your angel, you’re my vamp tonight
– เทวทูตของคุณคุณเป็นแวมไพร์ของฉันคืนนี้
I don’t need honesty
– ฉันไม่ต้องการความซื่อสัตย์
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– ที่รัก,โกหกเหมือนคุณรักฉัน,โกหกเหมือนคุณรักฉัน
Cover me in a dream
– ครอบคลุมฉันในความฝัน
I’ll be yours or fantasy
– ฉันจะเป็นของคุณหรือจินตนาการ
Who needs the honesty?
– ใครต้องการความซื่อสัตย์
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– ที่รัก,โกหกเหมือนคุณรักฉัน,โกหกเหมือนคุณรักฉัน
Maybe at the end
– บางทีในตอนท้าย
It becomes real enough for me
– มันกลายเป็นจริงพอสำหรับฉัน
Ay, dame esa, esa pulsera de flores
– เอานั่นมาให้ฉันสร้อยข้อมือดอกไม้นั่น
Me la pondré en la muñeca
– ฉันจะใส่มันบนข้อมือของฉัน
Cuando despierte, así yo lo sabré
– เมื่อเขาตื่นขึ้นมาดังนั้นฉันจะรู้ว่า
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
– ดังนั้นฉันจะรู้ว่าฉันจะรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más
– จะเป็นเสาโทเทมของฉันคุณรู้ว่าและไม่มีใครอื่น
I don’t need honesty
– ฉันไม่ต้องการความซื่อสัตย์
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– ที่รัก,โกหกเหมือนคุณรักฉัน,โกหกเหมือนคุณรักฉัน
Cover me in a dream
– ครอบคลุมฉันในความฝัน
I’ll be yours or fantasy
– ฉันจะเป็นของคุณหรือจินตนาการ
Who needs the honesty?
– ใครต้องการความซื่อสัตย์
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– ที่รัก,โกหกเหมือนคุณรักฉัน,โกหกเหมือนคุณรักฉัน
Maybe at the end
– บางทีในตอนท้าย
It becomes real enough for me
– มันกลายเป็นจริงพอสำหรับฉัน
I don’t need honesty
– ฉันไม่ต้องการความซื่อสัตย์
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– ที่รัก,โกหกเหมือนคุณรักฉัน,โกหกเหมือนคุณรักฉัน
Cover me in a dream
– ครอบคลุมฉันในความฝัน
I’ll be yours or fantasy
– ฉันจะเป็นของคุณหรือจินตนาการ
Who needs the honesty?
– ใครต้องการความซื่อสัตย์
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– ที่รัก,โกหกเหมือนคุณรักฉัน,โกหกเหมือนคุณรักฉัน
Maybe at the end it becomes real enough for me
– บางทีในตอนท้ายมันจะกลายเป็นจริงพอสำหรับฉัน
Oh, oh, oh, for me
– โอ้โอ้โอ้สำหรับฉัน
