Manu Chao – Me Gustas Tu Spāņu Lyrics & Latvijas Tulkojums

videoklips

Lyrics

¿Qué horas son, mi corazón?
– Kādas ir stundas, mana sirds?
Te lo dije bien clarito
– Es jums teicu ļoti skaidri
Permanece a la escucha
– Palieciet klausīšanās
Permanece a la escucha
– Palieciet klausīšanās

Doce de la noche en La Habana, Cuba
– Pusnakts Havanā, Kubā
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
– Vienpadsmit pulksten naktī San Salvadorā, Salvadorā
Once de la noche en Managua, Nicaragua
– Vienpadsmit pulksten naktī Managvā, Nikaragvā

Me gustan los aviones, me gustas tú
– Man patīk lidmašīnas, Man patīk jums
Me gusta viajar, me gustas tú
– Man patīk ceļot, Man patīk jums
Me gusta la mañana, me gustas tú
– Man patīk no rīta, man patīk jums
Me gusta el viento, me gustas tú
– Man patīk vējš, Man patīk jums
Me gusta soñar, me gustas tú
– Man patīk sapņot, Man patīk jums
Me gusta la mar, me gustas tú
– Man patīk jūra, Man patīk jums

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Ko es darīšu?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Ko es darīšu?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Ko es darīšu?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Kādas ir stundas, mana sirds?

Me gusta la moto, me gustas tú
– Man patīk velosipēds, Man patīk jums
Me gusta correr, me gustas tú
– Man patīk skriet, tu man patīc
Me gusta la lluvia, me gustas tú
– Man patīk lietus, Man patīk jums
Me gusta volver, me gustas tú
– Man patīk atgriezties, Man patīk jums
Me gusta marihuana, me gustas tú
– Man patīk marihuāna, Man patīk jums
Me gusta Colombiana, me gustas tú
– Man patīk Kolumbijas, Man patīk jums
Me gusta la montaña, me gustas tú
– Man patīk kalnu, Man patīk jums
Me gusta la noche (me gustas tú)
– Man patīk nakts (Man patīk jums)

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Ko es darīšu?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Ko es darīšu?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Ko es darīšu?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Kādas ir stundas, mana sirds?

Doce, un minuto
– Divpadsmit, viena minūte

Me gusta la cena, me gustas tú
– Man patīk vakariņas, Man patīk jums
Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj)
– Man patīk kaimiņš, man patīk jums (Pulkstenis Radio)
Me gusta su cocina, me gustas tú (una de la mañana)
– Man patīk viņas cooking, Man patīk jums (viens no rīta)
Me gusta camelar, me gustas tú
– Man patīk cameltoe, Man patīk jums
Me gusta la guitarra, me gustas tú
– Man patīk ģitāra, Man patīk jums
Me gusta el reggae, me gustas tú
– Man patīk Regejs, Man patīk jums

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Ko es darīšu?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Ko es darīšu?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Ko es darīšu?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Kādas ir stundas, mana sirds?

Me gusta la canela, me gustas tú
– Man patīk kanēlis, Man patīk jums
Me gusta el fuego, me gustas tú
– Man patīk uguns, Man patīk jums
Me gusta menear, me gustas tú
– Man patīk, lai valstīties, Man patīk jums
Me gusta La Coruña, me gustas tú
– Man patīk La Coruña, Man patīk jums
Me gusta Malasaña, me gustas tú
– Man patīk Malasaña, Man patīk jums
Me gusta la castaña, me gustas tú
– Man patīk kastaņu, Man patīk jums
Me gusta Guatemala, me gustas tú
– Man patīk Gvatemala, Man patīk jums

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Ko es darīšu?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Ko es darīšu?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Ko es darīšu?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Kādas ir stundas, mana sirds?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Ko es darīšu?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Ko es darīšu?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Ko es darīšu?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Kādas ir stundas, mana sirds?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Ko es darīšu?, je ne sais pas
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Ko es darīšu?, je ne sais plus
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Ko es darīšu?, je suis perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Kādas ir stundas, mana sirds?

¿Qué horas son, mi corazón?
– Kādas ir stundas, mana sirds?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Kādas ir stundas, mana sirds?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Kādas ir stundas, mana sirds?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Kādas ir stundas, mana sirds?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Kādas ir stundas, mana sirds?

Cuatro de la mañana
– Četri no rīta
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
Obladí obladá obladí-da-da
– Obladí obladá obladí-da-da
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam

Radio reloj
– Pulksteņa radio
Cinco de la mañana
– Pieci no rīta
No todo lo que es oro brilla
– Ne viss, kas ir zelts, spīd
Remedio chino e infalible
– Ķīniešu un nekļūdīgs līdzeklis


Manu Chao

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: