Manu Chao – Me Gustas Tu Espaniola Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny

Horonan-Tsary

Tononkira

¿Qué horas son, mi corazón?
– Inona ny ora, ny foko?
Te lo dije bien clarito
– Nolazaiko anao mazava tsara
Permanece a la escucha
– Mijanona ao amin’ny fihainoana
Permanece a la escucha
– Mijanona ao amin’ny fihainoana

Doce de la noche en La Habana, Cuba
– Misasakalina any Havana, Kiobà
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
– Amin’ny iraika ambin’ny folo alina Any San Salvador, El Salvador
Once de la noche en Managua, Nicaragua
– Amin’ny iraika ambin’ny folo alina any Managua, Nikaragoà

Me gustan los aviones, me gustas tú
– Tiako ny fiaramanidina, tiako ianao
Me gusta viajar, me gustas tú
– Tiako ny mandeha, tiako ianao
Me gusta la mañana, me gustas tú
– Tiako ny maraina, tiako ianao
Me gusta el viento, me gustas tú
– Tiako ny rivotra, tiako ianao
Me gusta soñar, me gustas tú
– Tiako ny manonofy, tiako ianao
Me gusta la mar, me gustas tú
– Tiako ny ranomasina, tiako ianao

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Inona no hataoko?, tsy misy na inona na inona
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Inona no hataoko?, je ne sais miampy
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Inona no hataoko?, ny tena perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Inona ny ora, ny foko?

Me gusta la moto, me gustas tú
– Tiako ny bisikileta, tiako ianao
Me gusta correr, me gustas tú
– Tiako ny mihazakazaka, tiako ianao
Me gusta la lluvia, me gustas tú
– Tiako ny orana, tiako ianao
Me gusta volver, me gustas tú
– Tiako ny miverina, tiako ianao
Me gusta marihuana, me gustas tú
– Tiako ny rongony, tiako ianao
Me gusta Colombiana, me gustas tú
– Tiako Ny Kolombiana, tiako ianao
Me gusta la montaña, me gustas tú
– Tiako ny tendrombohitra, tiako ianao
Me gusta la noche (me gustas tú)
– Tiako ny alina (tiako ianao)

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Inona no hataoko?, tsy misy na inona na inona
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Inona no hataoko?, je ne sais miampy
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Inona no hataoko?, ny tena perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Inona ny ora, ny foko?

Doce, un minuto
– Roa ambin’ny folo, iray minitra

Me gusta la cena, me gustas tú
– Tiako ny sakafo hariva, tiako ianao
Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj)
– Tiako ny mpiara-monina, tiako ianao (Radio Famantaranandro)
Me gusta su cocina, me gustas tú (una de la mañana)
– Tiako ny mahandro azy, tiako ianao (iray maraina)
Me gusta camelar, me gustas tú
– Tiako ny cameltoe, tiako ianao
Me gusta la guitarra, me gustas tú
– Tiako ny gitara, tiako ianao
Me gusta el reggae, me gustas tú
– Tiako ny reggae, tiako ianao

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Inona no hataoko?, tsy misy na inona na inona
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Inona no hataoko?, je ne sais miampy
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Inona no hataoko?, ny tena perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Inona ny ora, ny foko?

Me gusta la canela, me gustas tú
– Tiako ny kanelina, tiako ianao
Me gusta el fuego, me gustas tú
– Tiako ny afo, tiako ianao
Me gusta menear, me gustas tú
– Tiako ny mihozongozona, tiako ianao
Me gusta La Coruña, me gustas tú
– Tiako I La Coruña, tiako ianao
Me gusta Malasaña, me gustas tú
– Tiako I Malasaña, tiako ianao
Me gusta la castaña, me gustas tú
– Tiako ny chestnut, tiako ianao
Me gusta Guatemala, me gustas tú
– Tiako I Goatemalà, tiako ianao

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Inona no hataoko?, tsy misy na inona na inona
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Inona no hataoko?, je ne sais miampy
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Inona no hataoko?, ny tena perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Inona ny ora, ny foko?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Inona no hataoko?, tsy misy na inona na inona
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Inona no hataoko?, je ne sais miampy
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Inona no hataoko?, ny tena perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Inona ny ora, ny foko?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– Inona no hataoko?, tsy misy na inona na inona
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– Inona no hataoko?, je ne sais miampy
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– Inona no hataoko?, ny tena perdu
¿Qué horas son, mi corazón?
– Inona ny ora, ny foko?

¿Qué horas son, mi corazón?
– Inona ny ora, ny foko?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Inona ny ora, ny foko?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Inona ny ora, ny foko?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Inona ny ora, ny foko?
¿Qué horas son, mi corazón?
– Inona ny ora, ny foko?

Cuatro de la mañana
– Efatra maraina
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– Ny bin, ny la ban, ny la bin-bon-bam
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– Ny bin, ny la ban, ny la bin-bon-bam
Obladí obladá obladí-da-da
– Nyladadíladadáladadí-da-da
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– Ny bin, ny la ban, ny la bin-bon-bam

Radio reloj
– Radio famantaranandro
Cinco de la mañana
– Dimy maraina
No todo lo que es oro brilla
– Tsy izay rehetra mamirapiratra volamena
Remedio chino e infalible
– Fanafody sinoa sy tsy mety diso


Manu Chao

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: