Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Tengo muchas ganas de loquearme
– Verament irrid niġġennen
Ponerme bien loco
– Jkollna verament miġnun
Con unas moritas deleitarme
– Bi ftit moritas delight me
Hacernos de todo
– Agħmilna kollox
Que la vida es muy corta
– Dik il ħajja hija qasira wisq
Y al cabo estoy muy morro
– U wara kollox jien moro ħafna
Y aunque llegue la placa
– U anke jekk tasal il plakka
Me vale verga todo
– Kollox jiswa ħmieġ għalija
Ya me regañaron en la escuela
– Jien kont diġà mċanfar fl iskola
Que no valgo verga
– Li jien ma jiswew vit
Llego siempre tarde y la tarea
– Jien dejjem tard u l kompitu
Siempre me da hueva
– Huwa dejjem jagħtini roe
No enseñan la materia
– Ma jgħallmux is suġġett
De cómo hacer dinero
– Kif tagħmel il-flus
Quieren que sea un empleado
– Iridu li nkun impjegat
Y nel, yo voy a ser verdadero
– U nel, jien se nkun veru
En el amor, reprobado
– Fl-imħabba, reprobate
De la casa estoy vetado
– Jiena pprojbit mid dar
Tengo la buena suerte
– Għandi x xorti tajba
De valer pura verga
– Ta’vit pur jiswew
Aunque no esté carita
– Anki jekk jien mhux wiċċ
Vieran cómo me sobran las nenas
– Huma ser jaraw kif għandi ħafna bniet
Saludo a mi compa Tony
– Tislijiet lil ħabib Tiegħi Tony
A la puritita orden, mi compa
– Għall-ordni pur, ħabib tiegħi
Pues ya sabe
– Ukoll, taf
Así mero, mi compa
– Eżatt hekk, ħabib tiegħi
Y puro Abraham Vásquez viejo
– U Abraham qadim Pur Vasquez
¡Ánimo!
– Ferħ!
Me corrieron hasta en el trabajo
– Sibt anke fuq ix xogħol
Por llegar bien pedo
– Biex tasal tajjeb fart
Tengo un compa que está bien pendejo
– Għandi ħabib li huwa tajjeb, asshole.
Por algo lo quiero
– Inħobbu għal xi ħaġa
La vida es muy bonita
– Il ħajja hija sabiħa ħafna
Pero debes vivirla
– Imma trid tgħixha
Pa qué andar de amargado
– Għal liema mixja morra
Ven, vamos a fumar maría
– Ejja, ejja npejpu lil maria
Una vez me andaban persiguiendo
– Ladarba kienu jiġru warajja
Iban a asaltarme
– Kienu se jattakkawni
Me dijo: “dame todo el dinero”
– Huwa qal, ” Agħtini l-flus kollha.”
Y empezaba a ondearme
– U kont qed nibda nxejjer
Reconocía su tono
– Irrikonoxxejt it ton tiegħu
Se me hacía conocido
– Sar magħruf lili
Le dije, paniqueado
– Għidt, paniku
“¡Arturo!”, era mi compa, el pinche culo
– “Arthur!”kien ħabib tiegħi, ħmar tiegħi.
En el amor, reprobado
– Fl-imħabba, reprobate
De la casa estoy vetado
– Jiena pprojbit mid dar
Tengo la buena suerte
– Għandi x xorti tajba
De valer pura verga
– Ta’vit pur jiswew
Aunque no esté carita
– Anki jekk jien mhux wiċċ
Vieran cómo me sobran las nenas
– Huma ser jaraw kif għandi ħafna bniet
Préndanse un gallo, viejones
– Ikseb vit, irġiel qodma.
A la puritita orden
– Għall-ordni puritita
Ahí nomás
– Hemm biss
