Imagine Dragons – Bones Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

Gimme, gimme, gimme some time to think
– Dej mi, dej mi, dej mi čas na přemýšlení
I’m in the bathroom, looking at me
– Jsem v koupelně a dívám se na mě
Face in the mirror is all I need (ooh-ooh)
– Tvář v zrcadle je vše, co potřebuji (ooh-ooh)
Wait until the reaper takes my life
– Počkejte, až mi reaper vezme život
Never gonna get me out alive
– Never gonna get me Out alive
I will live a thousand million lives (ooh-ooh)
– Budu žít tisíc milionů životů (ooh-ooh)

My patience is waning, is this entertaining?
– Moje trpělivost slábne, je to zábavné?
Our patience is waning, is this entertaining?
– Naše trpělivost slábne, je to zábavné?

I-I-I got this feeling, yeah, you know
– Mám ten pocit, jo, víš
Where I’m losing all control
– Kde ztrácím veškerou kontrolu
‘Cause there’s magic in my bones
– ‘Cause there’ s magic in my bones
I-I-I got this feeling in my soul
– Mám ten pocit v duši.
Go ahead and throw your stones
– Jděte do toho a hoďte kameny
‘Cause there’s magic in my bones
– ‘Cause there’ s magic in my bones

Playing with the stick of dynamite
– Hraní s holí dynamitu
There was never gray in black and white
– V černé a bílé nikdy nebyla šedá
There was never wrong ’til there was right (ooh-ooh)
– There was never wrong ’til there was right (ooh-ooh)
Feeling like a boulder hurtling
– Cítím se jako balvan řítící se
Seeing all the vultures circling
– Vidět všechny supy kroužící
Burning in the flames, I’m working in
– Hořící v plamenech, pracuji v
Turning in a bed, that’s darkening
– Otáčení v posteli, to je ztmavnutí

My patience is waning, is this entertaining?
– Moje trpělivost slábne, je to zábavné?
Our patience is waning, is this entertaining?
– Naše trpělivost slábne, je to zábavné?

I-I-I got this feeling, yeah, you know
– Mám ten pocit, jo, víš
Where I’m losing all control
– Kde ztrácím veškerou kontrolu
‘Cause there’s magic in my bones (in my bones)
– ‘Cause there’ s magic in my bones (v mých kostech)
I-I-I got this feeling in my soul
– Mám ten pocit v duši.
Go ahead and throw your stones
– Jděte do toho a hoďte kameny
‘Cause there’s magic in my bones
– ‘Cause there’ s magic in my bones

‘Cause there’s magic in my bones
– ‘Cause there’ s magic in my bones

Look in the mirror of my mind
– Podívejte se do zrcadla mé mysli
Turning the pages of my life
– Otáčení stránek mého života
Walking the path so many paced a million times
– Chůze po cestě tolik chodil milionkrát
Drown out the voices in the air
– Přehlušit hlasy ve vzduchu
Leaving the ones that never cared
– Opuštění těch, kteří se nikdy nestarali
Picking the pieces up and building to the sky
– Sbírání kusů nahoru a budování k nebi

My patience is waning, is this entertaining?
– Moje trpělivost slábne, je to zábavné?
My patience is waning, is this entertaining?
– Moje trpělivost slábne, je to zábavné?

I-I-I got this feeling, yeah, you know
– Mám ten pocit, jo, víš
Where I’m losing all control
– Kde ztrácím veškerou kontrolu
‘Cause there’s magic in my bones (magic in my bones)
– ‘Cause there’ s magic in my bones (magie v mých kostech)
I-I-I got this feeling in my soul (soul)
– Já-já-mám tento pocit ve své duši (duše)
Go ahead and throw your stones
– Jděte do toho a hoďte kameny
‘Cause there’s magic in my bones
– ‘Cause there’ s magic in my bones

There goes my mind (I-I-I) don’t mind
– Tam jde moje mysl (I-I-I) nevadí
There goes my mind (there it goes, there it goes)
– There goes my mind (tam to jde, tam to jde)
There goes my mind (I-I-I) don’t mind
– Tam jde moje mysl (I-I-I) nevadí
There goes my mind (there it goes)
– There goes my mind (there it goes)
‘Cause there’s magic in my bones
– ‘Cause there’ s magic in my bones


Imagine Dragons

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: