Video Clip
Lời Bài Hát
I let it fall, my heart
– Tôi để nó rơi, trái tim tôi
And as it fell, you rose to claim it
– Và khi nó rơi xuống, bạn đã tăng lên để yêu cầu nó
It was dark and I was over
– Trời tối và tôi đã kết thúc
Until you kissed my lips and you saved me
– Cho đến khi bạn hôn lên môi tôi và bạn đã cứu tôi
My hands, they were strong
– Tay tôi, họ mạnh mẽ
But my knees were far too weak
– Nhưng đầu gối của tôi quá yếu
To stand in your arms
– Để đứng trong vòng tay của bạn
Without falling to your feet
– Mà không rơi xuống chân của bạn
But there’s a side to you
– Nhưng có một bên với bạn
That I never knew, never knew
– Mà tôi không bao giờ biết, không bao giờ biết
All the things you’d say
– Tất cả những điều bạn muốn nói
They were never true, never true
– Họ không bao giờ là sự thật, không bao giờ là sự thật
And the games you’d play
– Và các trò chơi bạn sẽ chơi
You would always win, always win
– Bạn sẽ luôn luôn giành chiến thắng, luôn luôn giành chiến thắng
But I set fire to the rain
– Nhưng tôi đốt lửa cho mưa
Watched it pour as I touched your face
– Xem nó đổ như tôi chạm vào khuôn mặt của bạn
Well, it burned while I cried
– Chà, nó cháy trong khi tôi khóc
‘Cause I heard it screaming out your name
– Bởi vì tôi nghe thấy nó hét lên tên của bạn
Your name
– Tên của bạn
When laying with you
– Khi đặt với bạn
I could stay there
– Tôi có thể ở lại đó
Close my eyes, feel you here forever
– Nhắm mắt lại, cảm thấy bạn ở đây mãi mãi
You and me together, nothing is better
– Bạn và tôi cùng nhau, không có gì là tốt hơn
‘Cause there’s a side to you
– Bởi vì có một bên cho bạn
That I never knew, never knew
– Mà tôi không bao giờ biết, không bao giờ biết
All the things you’d say
– Tất cả những điều bạn muốn nói
They were never true, never true
– Họ không bao giờ là sự thật, không bao giờ là sự thật
And the games you’d play
– Và các trò chơi bạn sẽ chơi
You would always win, always win
– Bạn sẽ luôn luôn giành chiến thắng, luôn luôn giành chiến thắng
But I set fire to the rain
– Nhưng tôi đốt lửa cho mưa
Watched it pour as I touched your face
– Xem nó đổ như tôi chạm vào khuôn mặt của bạn
Well, it burned while I cried
– Chà, nó cháy trong khi tôi khóc
‘Cause I heard it screaming out your name
– Bởi vì tôi nghe thấy nó hét lên tên của bạn
Your name
– Tên của bạn
I set fire to the rain
– Tôi đốt lửa cho mưa
And I threw us into the flames
– Và tôi đã ném chúng tôi vào ngọn lửa
When we fell, something died
– Khi chúng tôi ngã, một cái gì đó đã chết
‘Cause I knew that that was the last time
– Vì tôi biết đó là lần cuối cùng
The last time
– Lần cuối cùng
Sometimes I wake up by the door
– Đôi khi tôi thức dậy bên cửa
That heart you caught must be waiting for you
– Trái tim mà bạn bắt được phải chờ đợi bạn
Even now when we’re already over
– Ngay cả bây giờ khi chúng ta đã kết thúc
I can’t help myself from looking for you
– Tôi không thể giúp mình tìm kiếm bạn
I set fire to the rain
– Tôi đốt lửa cho mưa
Watched it pour as I touch your face
– Xem nó đổ như tôi chạm vào khuôn mặt của bạn
Well, it burned while I cried
– Chà, nó cháy trong khi tôi khóc
‘Cause I heard it screaming out your name
– Bởi vì tôi nghe thấy nó hét lên tên của bạn
Your name
– Tên của bạn
I set fire to the rain
– Tôi đốt lửa cho mưa
And I threw us into the flames
– Và tôi đã ném chúng tôi vào ngọn lửa
When we fell, something died
– Khi chúng tôi ngã, một cái gì đó đã chết
‘Cause I knew that that was the last time
– Vì tôi biết đó là lần cuối cùng
The last time, oh
– Lần cuối, oh
Oh, no
– Ồ, không
Let it burn, oh-oh-oh
– Hãy để nó cháy, oh-oh-oh
Let it burn
– Hãy để nó cháy
Let it burn
– Hãy để nó cháy
