יהוא ירון – סימני סערה 希伯来语 歌詞 中文 翻譯

לא חשוב מה אומר החזאי
– 不管气象员说什么
לא חשוב מה כתוב בעיתון
– 不管报纸怎么说
איזה יום של אביב יעלה כבר?
– 春天的哪一天会来?
איזו בשורה?
– 什么消息？

סימני סערה מתאספים כמו
– 风暴迹象聚集为
זבובים על הים אזעקה
– 海上的苍蝇警报
כמו סכין מחודד הם חותכים בי
– 就像一把尖刀，他们砍向我
אין מנוחה
– 没有休息

לא חשוב מה חושבים בשכונה
– 不管邻居怎么想
לא חושב להחזיק בך חזק
– 别想抱紧你
לא מבין איך כדאי לך
– 不明白你应该怎么做
להיות כאן בלי שום סיבה
– 无缘无故地呆在这里

סימני סערה מתאספים כמו
– 风暴迹象聚集为
זבובים על הים אזעקה
– 海上的苍蝇警报
כמו סכין מחודד הם חותכים בי
– 就像一把尖刀，他们砍向我
אין מנוחה
– 没有休息

הלילה נופל
– 夜幕降临
מכסה את הכל בשינה
– 在睡眠中掩盖一切
אני לא רואה
– 我看不见。
מה יביא לי הבוקר הבא
– 第二天早上会给我带来什么

לא חשוב מה אומר החזאי
– 不管气象员说什么
לא חשוב מה כתוב בעיתון
– 不管报纸怎么说
איזה יום של אביב יעלה כבר?
– 春天的哪一天会来?
איזו בשורה?
– 什么消息？