Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Hoy es noche de estar soltera
– Illum huwa l lejl li tkun single
Le gusta el perreo y bailar de cerca
– Tħobb perreo u tiżfen mill qrib
Me encanta cuando bellaquea
– Inħobbha meta bellaquea
Quiere que la toque, pe-ro sabes ti
– Hi tridni tmissha, pe-ro taf
Que esta noche estás pa’ mí
– Dak illejla int għalija
Ven, trépate encima ‘e mí, manda la ubi’, paso por ti
– Ejja, aqbad lilek innifsek’lili, ibgħat l-ubi’, jien ngħaddi minnek
Quiere que le ponga música
– Iridni npoġġi ftit mużika
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Mela ħalli t-tarbija tiżfen (it-tarbija, it-tarbija)
Bebimos un par de botellas
– Xrobna ftit fliexken
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– U xorta ftakar li għamilt dan ‘ilbieraħ
Quiere que le ponga música
– Iridni npoġġi ftit mużika
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Mela ħalli t-tarbija tiżfen (it-tarbija, it-tarbija)
Bebimos un par de botellas
– Xrobna ftit fliexken
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– U xorta ftakar li għamilt dan ‘ilbieraħ
No se le ha olvidado cómo la pasamos
– Hija ma nsietx kif qattajna
Fuimos a la disco y los dos bailamos pegados
– Morna d diskoteka u t tnejn żifnu flimkien
Como perros pegaos, besos y par de tragos
– Bħal klieb jolqtu lil xulxin, bews u ftit xorb
Se quedó a mi lado y dijo: “creo me he enamorado”
– Huwa qagħad ħdejja u qal, “naħseb li nħobb”
Ella fuma, ella toma
– Tpejjep, tieħu
Es diablita, chiquita, pero picosa
– Hija ftit xitan, żgħira, iżda pikkanti
Me encanta cuando el pantalón me lo rosa
– Inħobbha meta l qliezet tiegħi jkunu roża
A ella le encanta, se ve en su cara lo goza
– Tħobbha, tista’taraha fuq wiċċha tgawdiha
Tiene novio y no se comporta
– Għandha għarus u ma ġġibx ruħha
Me dice: “tranqui, que la relación ‘ta rota”
– Jgħidli, ” tinkwetax, ir-relazzjoni tinkiser.”
Nuestros cuerpos chocan y chocan
– Ġisimna jaħbat u jaħbat
Se juntan las bocas, los leggings le ahorcan
– Il-ħalq jingħaqdu flimkien, il-leggings jiddendluh
Quiere que le ponga música
– Iridni npoġġi ftit mużika
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Mela ħalli t-tarbija tiżfen (it-tarbija, it-tarbija)
Bebimos un par de botellas
– Xrobna ftit fliexken
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– U xorta ftakar li għamilt dan ‘ilbieraħ
Quiere que le ponga música
– Iridni npoġġi ftit mużika
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Mela ħalli t-tarbija tiżfen (it-tarbija, it-tarbija)
Bebimos un par de botellas
– Xrobna ftit fliexken
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer, ayer, ayer
– U xorta ftakar li għamilt dan ‘il-bieraħ, il-bieraħ, il-bieraħ
Y te movias muy bien, muy bien
– U timxi tajjeb ħafna, tajjeb ħafna
Y se impregnó el olor de Chanel
– U r riħa tachanel mixgħula
Tamos 1000 grados farenheit
– Aħna 1000 grad fahrenheit
Está buena y de cara bonita
– Hija sħuna u b’wiċċ sabiħ
Le pones música y solita se excita
– Tpoġġi mużika fuqha u hi tinxtegħel waħedha
Pa’ la fiesta nunca se limita
– Pa ” il-partit qatt mhu limitat
Par de amigas, completa la cuadrilla
– Koppja ta’ħbieb, imla l-gang
Pero tú, mamá, sabes, me mamas
– Imma int, Omm, taf, int daqqa lili
Loca, ven pa’cá, pégate hasta atrás
– Miġnun, ejja pa’cá, twaħħal it-triq kollha lejn id-dahar
Nos vamos tú y yo en un viaje fugaz
– Jien u int sejrin vjaġġ qasir
Interestellar, comerte toda
– Interstellari, tiekol kollox
Fumaremos los dos marihuana
– It-tnejn inpejpu l-marijuana.
En el cuarto, en la azotea y en mi cama
– Fil-kamra tas-sodda, fuq il-bejt u fis-sodda tiegħi
Nena, creo te llaman, contesta mañana
– Tarbija, naħseb li qed iċemplu, aqbad għada
Que no se apague la flama
– Tħallix il-fjamma tintefa
Llama a los bomberos, que el cuarto se va a incendiar
– Ċempel lid-dipartiment tan-nar, il-kamra se tieħu n-nar
De tanto calor creo que nos vamos a desmayar
– Huwa tant sħun naħseb li se nħassru
Chica, ven pa’cá, que te voy a bellaquear
– Tifla, ejja pa’cá, jien ser bellaquear inti
Ojitos chinitos como dice Don Omar
– Għajnejn Ċiniżi żgħar kif jgħid Don Omar
La bebé, la bebé
– It-tarbija, it-tarbija
Y hasta abajo la bebé
– U’l isfel għat-tarbija
Hasta abajo la bebé
– Isfel għat-tarbija
Hasta abajo la bebé
– Isfel għat-tarbija
Hasta abajo la bebé-bé-bé-bé
– It-triq kollha’l isfel mit-tarbija-bé-bé-bé
Quiere que le ponga música
– Iridni npoġġi ftit mużika
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Mela ħalli t-tarbija tiżfen (it-tarbija, it-tarbija)
Bebimos un par de botellas
– Xrobna ftit fliexken
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– U xorta ftakar li għamilt dan ‘ilbieraħ
Quiere que le ponga música
– Iridni npoġġi ftit mużika
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Mela ħalli t-tarbija tiżfen (it-tarbija, it-tarbija)
Bebimos un par de botellas
– Xrobna ftit fliexken
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– U xorta ftakar li għamilt dan ‘ilbieraħ
