video
Letras
Hoy es noche de estar soltera
– Hoje é noite de estar solteira
Le gusta el perreo y bailar de cerca
– Ele gosta de vagabundo e dançar de perto
Me encanta cuando bellaquea
– Eu amo quando bellaquea
Quiere que la toque, pe-ro sabes ti
– Ela quer que eu a toque, pe-ro sabe você
Que esta noche estás pa’ mí
– Que esta noite você está para mim
Ven, trépate encima ‘e mí, manda la ubi’, paso por ti
– Vem, trépate-te em cima ‘e eu, manda a ubi’, passo por ti
Quiere que le ponga música
– Ele quer que eu coloque música nele
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Para que o bebê Dance para baixo (o bebê, o bebê)
Bebimos un par de botellas
– Bebemos algumas garrafas
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– E ainda lembre-se que fizemos’ ontem
Quiere que le ponga música
– Ele quer que eu coloque música nele
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Para que o bebê Dance para baixo (o bebê, o bebê)
Bebimos un par de botellas
– Bebemos algumas garrafas
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– E ainda lembre-se que fizemos’ ontem
No se le ha olvidado cómo la pasamos
– Não se esqueceu de como passamos
Fuimos a la disco y los dos bailamos pegados
– Fomos ao disco e nós dois dançamos juntos
Como perros pegaos, besos y par de tragos
– Como cães, beijos e duas bebidas
Se quedó a mi lado y dijo: “creo me he enamorado”
– Ele ficou ao meu lado e disse: “Eu acho que me apaixonei”
Ella fuma, ella toma
– Ela fuma, ela leva
Es diablita, chiquita, pero picosa
– É diabinho, pequeno, mas picoso
Me encanta cuando el pantalón me lo rosa
– Eu amo quando a calça é rosa para mim
A ella le encanta, se ve en su cara lo goza
– Ela adora, olha em seu rosto goza
Tiene novio y no se comporta
– Tem namorado e não se comporta
Me dice: “tranqui, que la relación ‘ta rota”
– Ele me diz: “calma, que a relação ‘ta quebrada”
Nuestros cuerpos chocan y chocan
– Nossos corpos colidem e colidem
Se juntan las bocas, los leggings le ahorcan
– Se juntam as bocas, as leggings enforcam-no
Quiere que le ponga música
– Ele quer que eu coloque música nele
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Para que o bebê Dance para baixo (o bebê, o bebê)
Bebimos un par de botellas
– Bebemos algumas garrafas
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– E ainda lembre-se que fizemos’ ontem
Quiere que le ponga música
– Ele quer que eu coloque música nele
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Para que o bebê Dance para baixo (o bebê, o bebê)
Bebimos un par de botellas
– Bebemos algumas garrafas
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer, ayer, ayer
– E ainda lembre-se que fizemos’ ontem, ontem, ontem
Y te movias muy bien, muy bien
– E você se move muito bem, muito bem
Y se impregnó el olor de Chanel
– E impregnou o cheiro de Chanel
Tamos 1000 grados farenheit
– Tamos 1000 graus farenheit
Está buena y de cara bonita
– Ela é boa e de rosto bonito
Le pones música y solita se excita
– Você coloca música nela e sozinha fica excitada
Pa’ la fiesta nunca se limita
– Para ‘ a festa nunca é limitada
Par de amigas, completa la cuadrilla
– Casal de amigas, completa a quadrilha
Pero tú, mamá, sabes, me mamas
– Mas você, mãe, você sabe, você me mamar
Loca, ven pa’cá, pégate hasta atrás
– Louca, vem pa’cá, bate-te para trás
Nos vamos tú y yo en un viaje fugaz
– Estamos saindo você e eu em uma viagem fugaz
Interestellar, comerte toda
– Interestelar, comer tudo
Fumaremos los dos marihuana
– Vamos fumar as duas marijuanas
En el cuarto, en la azotea y en mi cama
– No quarto, no telhado e na minha cama
Nena, creo te llaman, contesta mañana
– Querida, acho que te chamam, atende amanhã
Que no se apague la flama
– Não apague a chama
Llama a los bomberos, que el cuarto se va a incendiar
– Chama os bombeiros, que o quarto vai pegar fogo
De tanto calor creo que nos vamos a desmayar
– De tanto calor acho que vamos desmaiar
Chica, ven pa’cá, que te voy a bellaquear
– Menina, vem pa’cá, que eu vou te enfeitar
Ojitos chinitos como dice Don Omar
– Ojitos chinitos como diz Don Omar
La bebé, la bebé
– O bebê, o bebê
Y hasta abajo la bebé
– E para baixo o bebê
Hasta abajo la bebé
– Para baixo o bebê
Hasta abajo la bebé
– Para baixo o bebê
Hasta abajo la bebé-bé-bé-bé
– Para baixo o bebê-bé-bé-bé
Quiere que le ponga música
– Ele quer que eu coloque música nele
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Para que o bebê Dance para baixo (o bebê, o bebê)
Bebimos un par de botellas
– Bebemos algumas garrafas
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– E ainda lembre-se que fizemos’ ontem
Quiere que le ponga música
– Ele quer que eu coloque música nele
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Para que o bebê Dance para baixo (o bebê, o bebê)
Bebimos un par de botellas
– Bebemos algumas garrafas
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– E ainda lembre-se que fizemos’ ontem
