The Weeknd – After Hours Magyar Dalszöveg & Magyar Fordítások

Videoklip

Dalszöveg

Thought I almost died in my dream again (baby, almost died)
– Azt hittem, majdnem meghaltam az álmomban (baba, majdnem meghalt)
Fightin’ for my life, I couldn’t breathe again
– Harcoltam az életemért, nem kaptam levegőt
I’m fallin’ into (oh)
– I ‘m fallin’ into (oh)
Without you goin’ smooth (fallin’ in)
– Without you goin’ smooth (without you goin’ smooth)

‘Cause my heart belongs to you
– Mert a szívem hozzád tartozik
I’ll risk it all for you
– Mindent kockára teszek érted
I won’t just leave
– Nem fogok csak úgy elmenni
This time, I’ll never leave
– Ezúttal, soha nem hagyom el

I wanna share babies
– Meg akarom osztani a babákat
Protection, we won’t need
– Védelem, nem lesz szükségünk
Your body next to me
– A tested mellettem
Is just a memory
– Csak egy emlék
I’m fallin’ in too deep, oh
– Túl mélyre zuhanok, Ó
Without you, I can’t sleep
– Nélküled nem tudok aludni

Insomnia relieve, oh
– Álmatlanság enyhíti, Ó
Talk to me, without you, I can’t breathe
– Beszélj hozzám, nélküled nem kapok levegőt

My darkest hours
– Legsötétebb óráim
Girl, I felt so alone inside of this crowded room
– Lány, olyan egyedül éreztem magam ebben a zsúfolt szobában
Different girls on the floor, distracting my thoughts of you
– Különböző lányok a padlón, elvonja a gondolataimat rólad
I turned into the man I used to be, to be
– Azzá az emberré váltam, aki voltam, lenni

Put myself to sleep
– Elaltatom magam
Just so I can get closer to you inside my dreams
– Csak hogy közelebb kerülhessek hozzád álmaimban
Didn’t wanna wake up ‘less you were beside me
– Nem akartam felébredni ‘ kevésbé voltál mellettem
I just wanted to call you and say, and say
– Csak fel akartalak hívni és azt mondani, hogy

Oh, baby
– Ó, bébi
Where are you now when I need you most?
– Hol vagy most, amikor a legnagyobb szükségem van rád?
I’d give it all just to hold you close
– Mindent odaadnék, hogy közel tartsalak
Sorry that I broke your heart, your heart
– Sajnálom, hogy összetörtem a szíved, a szíved

Never comin’ through
– Never comin ‘ through
I was running away from facin’ reality
– Menekültem a valóság elől
Wastin’ all of my time on living my fantasies
– Az összes időmet arra pazaroltam, hogy a fantáziáimat éljem
Spendin’ money to compensate, compensate
– Pénzt költeni kompenzációra, kompenzációra

‘Cause I want you baby
– Mert azt akarom, hogy Bébi
I’ll be livin’ in Heaven when I’m inside of you
– A mennyben fogok élni, amikor benned vagyok
It was definitely a blessing, wakin’ beside you
– Ez határozottan áldás volt, wakin’ melletted
I’ll never let you down again, again
– Soha többé nem hagylak cserben

Oh, baby
– Ó, bébi
Where are you now when I need you most?
– Hol vagy most, amikor a legnagyobb szükségem van rád?
I’d give it all just to hold you close
– Mindent odaadnék, hogy közel tartsalak
Sorry that I broke your heart, your heart
– Sajnálom, hogy összetörtem a szíved, a szíved
I said, baby
– Azt mondtam, Bébi
I’ll treat you better than I did before
– Jobban fogok bánni veled, mint korábban
I’ll hold you down, when I let you go
– Lefoglak, ha elengedlek
This time I won’t break your heart, your heart, yeah
– Ezúttal nem töröm össze a szíved, a szíved, igen

I know it’s all my fault
– Tudom, hogy minden az én hibám
Made you put down your guard
– Tette le az őr
I know I made you fall
– Tudom, hogy elestél
Then said you were wrong for me
– Aztán azt mondta, hogy tévedsz nekem
I lied to you, I lied to you, I lied to you (to you)
– Hazudtam neked, hazudtam neked, hazudtam neked (neked)
Can’t hide the truth, I stayed with her in spite of you
– Nem tudom elrejteni az igazságot, vele maradtam, annak ellenére, hogy te
You did some things that you regret, still ride for you
– Tettél néhány dolgot, amit megbánsz, még mindig lovagolsz érted
‘Cause this house is not a home
– Mert ez a ház nem otthon

Without my baby
– A babám nélkül
Where are you now when I need you most?
– Hol vagy most, amikor a legnagyobb szükségem van rád?
I gave it all just to hold you close
– Mindent odaadtam, hogy közel tartsalak
Sorry that I broke your heart, your heart
– Sajnálom, hogy összetörtem a szíved, a szíved
And I said, baby
– És azt mondtam, Bébi
I’ll treat you better than I did before
– Jobban fogok bánni veled, mint korábban
I’ll hold you down and not let you go
– Lefoglak és nem engedlek el
This time, I won’t break your heart, your heart, no
– Ezúttal nem töröm össze a szíved, a szíved, nem


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: