Klip Wideo
Teksty Piosenek
Vamos, listo
– Chodź, gotowe
Salud, muchacho, por esa mujer
– Twoje zdrowie chłopcze za tę kobietę
Estoy cansao de pensarte con el pecho roto
– Mam dość myślenia o tobie ze złamaną klatką piersiową
Hay sol, pero hace frío desde que no estás
– Jest słońce, ale jest zimno, odkąd cię nie ma
Me paso tomando, mirando tus fotos
– Przechodzę obok, patrzę na twoje zdjęcia
Queriendo borrarlas, pero no me da
– Chcę je usunąć, ale to mi nie daje
Hubiera dicho lo que siento pa’ no dejar na’ guardao
– Powiedziałbym, że żałuję, gdybym nie opuścił guardao
Los besos que no te di te los hubiera robao
– Pocałunki, których Ci nie dałem, ukradłbym Ci.
Extrañarte me tiene con los ojos coloraos
– Tęsknota za tobą sprawia, że moje oczy się rumienią
No es lo mismo estar solo, que estar solo enamorao
– Bycie singlem to nie to samo, co bycie samotnym w miłości. Lub
Dije que te olvidé
– Powiedziałem, że o Tobie zapomniałem
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Ale nie zapomniałem o Tobie (nie zapomniałem o Tobie)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ai, Ai, Ai, powiedziałem też, że cię prześcignąłem
Y no te había superao (no te había superao)
– I nie prześcignąłem cię (nie prześcignąłem Cię)
Borracho, dije que ya te olvidé
– Pijany, powiedziałem, że już o Tobie zapomniałem
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Ale nie zapomniałem o Tobie (nie zapomniałem o Tobie)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Niestety, niestety, niestety, powiedziałem też, że cię prześcignąłem
Y no te había superao (no te había superao)
– I nie prześcignąłem cię (nie prześcignąłem Cię).
Y entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– I wchodząc do dyskoteki, patrzyłem na nią, patrzyłem na nią, patrzyłem na nią
Y estaba bailando sola, bailando sola
– Tańczyłam sama, tańczyłam sama.
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Uderzyłem go, Uderzyłem, Uderzyłem.
Y así se fueron las horas, un par de horas
– I tak minęły godziny, kilka godzin
Dime, sin pena, solo dime
– Powiedz mi, bez żalu, po prostu powiedz mi
Pídeme lo que quieras, menos que yo te olvide
– Proś mnie o wszystko, co chcesz, chyba że zapomnę
Cuando uno está tomando, las palabras no mide
– ciebie, gdy pijesz, słowami nie da się zmierzyć
Hoy te pido perdón si algún día borracho
– Dzisiaj proszę Cię o przebaczenie, jeśli kiedykolwiek się upiję
Dije que te olvidé
– Powiedziałem, że o Tobie zapomniałem
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Ale nie zapomniałem o Tobie (nie zapomniałem o Tobie)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Niestety, niestety, niestety, powiedziałem też, że cię prześcignąłem
Y no te había superao (no te había superao)
– I nie prześcignąłem cię (nie prześcignąłem Cię).
Borracho, dije que ya te olvidé
– Pijany, powiedziałem, że już o Tobie zapomniałem
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Ale nie zapomniałem o Tobie (nie zapomniałem o Tobie)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Niestety, niestety, niestety, powiedziałem też, że cię prześcignąłem
Y no te había superao (no te había superao)
– I nie prześcignąłem cię (nie prześcignąłem Cię).
Entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– Podchodząc do dyskoteki, patrzyłem na nią, patrzyłem na nią, patrzyłem na nią
Y estaba bailando sola, bailando sola
– Tańczyłam sama, tańczyłam sama.
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Uderzyłem go, Uderzyłem, Uderzyłem.
Y así se fueron las horas, un par de horas
– I tak minęły godziny, kilka godzin
La miré, la miré, la miré
– Patrzyłem na nią, patrzyłem na nią, patrzyłem na nią.
Y estaba bailando sola, bailando sola
– Tańczyłam sama, tańczyłam sama.
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Uderzyłem go, Uderzyłem, Uderzyłem.
Y así se fueron las horas, un par de horas
– I tak minęły godziny, kilka godzin
Opa, ¿cómo te voy a olvidar yo a ti?
– OPA, Jak mogę cię zapomnieć?
Esta noche me sacan de aquí borracho y contigo
– Dziś wieczorem zostanę stąd wyciągnięty pijany i z Tobą
Sí, señor
– Tak, proszę pana.
Por ti, mujer
– Dla Ciebie kobieto
¡Salud!
– Za zdrowie!
