Pailita – Más de una Vez 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

(Más de una vez)
– （不止一次）
(Oh, Oh)
– （哦，哦）

Yo sé que te lastimaron más de una vez
– 我知道你不止一次受伤
Ahora te sientes vacía si estás con él
– 如果你和他在一起，你会感到空虚
Porque no puedes olvidarte de aquella vez
– 因为你不能忘记那段时间
Cuando te cambió por otra mujer
– 当他把你换成另一个女人

Yo sé que te lastimaron más de una vez
– 我知道你不止一次受伤
Ahora te sientes vacía si estás con él
– 如果你和他在一起，你会感到空虚
Porque no puedes olvidarte de aquella vez
– 因为你忘不了那段时光
Cuando te cambió por otra mujer
– 当他把你换成另一个女人

Yo veía los videos que subías con él
– 我以前和他一起看你上传的视频
Pero yo sabía que él no te trataba bien
– 但我知道他对你不好
No daba ni la mitad y tu dabas el cien
– 我没给一半，你给了一百
Que te traten como yo, bebé dime quién
– 要像我一样对待，宝贝告诉我是谁

Tu necesitas a alguien que te cuide como yo
– 你需要有人像我一样照顾你
Que te lo meta y que te bese como yo
– 我把它放在你身上，我像我一样吻你
Yo voy a darte lo que él nunca te dió
– 我会给你他从未给过你的东西
Y los mensajes de amor que nunca te envío
– 还有我从未寄给你的爱的信息

En la disco yo te cabeceo
– 在迪斯科舞厅我向你推销
Contigo activo el modo bellaqueo
– 随着你激活bellacheo模式
Me dejas loco cuando yo te veo
– 当我看到你的时候，你让我发疯
No te pongas triste y vamos de partyseo
– 别难过，我们去参加派对吧

Y hoy se va
– 今天他要走了
Ella
– 她
Conmigo se olvida de ese tipo
– 和我在一起，他忘了那家伙
Sabes que yo te hago el amor
– 你知道我和你做爱
Como te gusta
– 如你所愿

Tú lo disfrutas cuando nos juntamos
– 我们在一起的时候你很享受
Yo te como como una fruta
– 我把你吃得像水果一样
Te comportas como dama
– 你表现得像个淑女
Y conmigo como una sutra
– 并以我为经

Vente pa’ acá, si no voy a buscarte
– 过来，如果我不去找你
Pide lo que quieras
– 要求你想要什么
Que todo voy a costearte
– 我会为一切付出代价
Tú sabes que yo estoy pa’ ti
– 你知道我支持你
Si me preguntan, digo que nos secuestraron por ahí
– 如果你问我，我说我们在那里被绑架了

Como en La Casa de Papel
– 就像在纸屋里一样
Lo hacemo’ y de fondo estamo’ escuchando Anuel
– 我们这样做’，在后台我们正在’听Anuel
No le doy a otra desde que yo probé tu piel
– 自从我试过你的皮肤，我就不给别人
Conmigo te vai’ a sentir bien
– 和我在一起你会感觉很好

Yo sé que te lastimaron más de una vez
– 我知道你不止一次受伤
Ahora te sientes vacía si estás con él
– 如果你和他在一起，你会感到空虚
Porque no puedes olvidarte de aquella vez
– 因为你忘不了那段时光
Cuando te cambió por otra mujer
– 当他把你换成另一个女人

Yo sé que te lastimaron más de una vez
– 我知道你不止一次受伤
Ahora te sientes vacía si estás con él
– 如果你和他在一起，你会感到空虚
Porque no puedes olvidarte de aquella vez
– 因为你忘不了那段时光
Cuando te cambió por otra mujer
– 当他把你换成另一个女人

Siempre estuviste pa’ él y él nunca estuvo pa’ ti
– 你总是在他身边，而他从不在你身边
Te compré un pasaje, vámonos pa’ Madrid
– 我给你买了票，我们去马德里吧
Nos pegamo’ un viaje, larguémonos de aquí
– 我们去旅行，我们离开这里
Para que no te acuerdes y estés cerca de mí
– 让你不记得和我亲近

Te llevaste mi atención cuando yo te ví
– 当我看到你的时候，你引起了我的注意
Supe que tú eras para mí
– 我就知道你是为了我
Yo voy a ser tu príncipe y tú serás mi queen
– 我要做你的王子你要做我的王后
A esta historia bonita no le pongamo’ fin
– 让我们不要结束这个美丽的故事

Yo te llevo pa’ la altura
– 我带你去高处
A mi me gusta tu figura
– 我喜欢你的身材
Me sube la calentura
– 它让我欲火焚身
Si te acercas mucho yo pierdo la cobertura
– 如果你离得太近，我就会失去掩护
Me gusta porque tú eres segura
– 我喜欢它，因为你很安全

Y hoy se va
– 今天他要走了
Ella
– 她
Conmigo
– 和我在一起
Se olvida de ese tipo
– 他忘了那家伙
Sabes que yo te hago el amor
– 你知道我和你做爱
Como te gusta
– 如你所愿

El Casti, ja
– 城堡，ja
Pailita
– 派丽塔
Lewis Somes in da house, en los controles
– 刘易斯*索姆斯在大宅，在控制区
Dímelo Criss J, en la pista
– 告诉我克里斯*J，在赛道上
Ustedes saben ya que
– 你已经知道了
Yo ando con el Tin
– 我和锡一起走
Y con Gerardo
– 和杰拉尔多在一起
Otro palo pa’ la historia
– 故事的另一根棍子
Y que quede en tu memoria
– 让它留在你的记忆里