Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Vamos, listo
– Ejja, lest
Salud, muchacho, por esa mujer
– Ferħ, tifel, lil dik il-mara
Estoy cansao de pensarte con el pecho roto
– Jien għajjien li naħseb dwarek b’sider miksur
Hay sol, pero hace frío desde que no estás
– Huwa xemxi, iżda huwa kiesaħ peress li int marret
Me paso tomando, mirando tus fotos
– Inqatta’ħin nieħu, inħares lejn ir-ritratti tiegħek
Queriendo borrarlas, pero no me da
– Trid tħassarhom, imma ma tagħtinix
Hubiera dicho lo que siento pa’ no dejar na’ guardao
– Jien kont ngħid dak li jiddispjaċini talli ma ħallejtx lil na’guardao
Los besos que no te di te los hubiera robao
– Il bews li ma tajtekx kont insteraq
Extrañarte me tiene con los ojos coloraos
– Nieqes int sibtni bl għajnejn coloraos
No es lo mismo estar solo, que estar solo enamorao
– Mhux l istess li tkun waħdek li tkun waħdek fl imħabba
Dije que te olvidé
– Għidt insejtek
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Imma ma kontx insejtek (ma kontx insejtek)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Għid, għid, għidt ukoll li qbiżtek
Y no te había superao (no te había superao)
– U ma kontx qabżek (ma kontx qabżek)
Borracho, dije que ya te olvidé
– Fis-sakra, għidt li nsejtek diġà
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Imma ma kontx insejtek (ma kontx insejtek)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Għid, għid, għidt ukoll li qbiżtek
Y no te había superao (no te había superao)
– U ma kontx qabżek (ma kontx qabżek)
Y entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– U miexi fid-diskoteka ħarist lejha, ħarist lejha, ħarist lejha
Y estaba bailando sola, bailando sola
– U kont qed niżfen waħdi, niżfen waħdi
Me le pegué, me pegué, me pegué
– I mwaħħla miegħu, i mwaħħla, I mwaħħla
Y así se fueron las horas, un par de horas
– U allura għaddew is-sigħat, ftit sigħat
Dime, sin pena, solo dime
– Għidli, l – ebda ħasra, għidli biss
Pídeme lo que quieras, menos que yo te olvide
– Staqsini xi ħaġa li trid, sakemm ma ninsikx
Cuando uno está tomando, las palabras no mide
– Meta wieħed ikun qed jixrob, il-kliem ma jkejlux
Hoy te pido perdón si algún día borracho
– Illum nistaqsi maħfra tiegħek jekk xi darba tinxtorob
Dije que te olvidé
– Għidt insejtek
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Imma ma kontx insejtek (ma kontx insejtek)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Għid, għid, għidt ukoll li qbiżtek
Y no te había superao (no te había superao)
– U ma kontx qabżek (ma kontx qabżek)
Borracho, dije que ya te olvidé
– Fis-sakra, għidt li nsejtek diġà
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Imma ma kontx insejtek (ma kontx insejtek)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Għid, għid, għidt ukoll li qbiżtek
Y no te había superao (no te había superao)
– U ma kontx qabżek (ma kontx qabżek)
Entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– Mixi fid-diskoteka ħarist lejha, ħarist lejha, ħarist lejha
Y estaba bailando sola, bailando sola
– U kont qed niżfen waħdi, niżfen waħdi
Me le pegué, me pegué, me pegué
– I mwaħħla miegħu, i mwaħħla, I mwaħħla
Y así se fueron las horas, un par de horas
– U allura għaddew is-sigħat, ftit sigħat
La miré, la miré, la miré
– Ħarist lejha, ħarist lejha, ħarist lejha
Y estaba bailando sola, bailando sola
– U kont qed niżfen waħdi, niżfen waħdi
Me le pegué, me pegué, me pegué
– I mwaħħla miegħu, i mwaħħla, I mwaħħla
Y así se fueron las horas, un par de horas
– U allura għaddew is-sigħat, ftit sigħat
Opa, ¿cómo te voy a olvidar yo a ti?
– Opa, kif nista’ninsik?
Esta noche me sacan de aquí borracho y contigo
– Illejla joħorġuni minn hawn fis sakra u miegħek
Sí, señor
– Iva, sinjur
Por ti, mujer
– Għalik, mara
¡Salud!
– Toast!
