Видеоклип
Текст Песни
Vamos, listo
– Давай, готово
Salud, muchacho, por esa mujer
– Твое здоровье, мальчик, за эту женщину
Estoy cansao de pensarte con el pecho roto
– Я устал думать о тебе со сломанной грудью
Hay sol, pero hace frío desde que no estás
– Есть солнце, но холодно с тех пор, как тебя нет
Me paso tomando, mirando tus fotos
– Я прохожу мимо, смотрю на твои фотографии.
Queriendo borrarlas, pero no me da
– Я хочу стереть их, но это не дает мне
Hubiera dicho lo que siento pa’ no dejar na’ guardao
– Я бы сказал, что сожалею, если бы не покинул на гуардао
Los besos que no te di te los hubiera robao
– Поцелуи, которые я тебе не дарил, я бы украл у тебя.
Extrañarte me tiene con los ojos coloraos
– Скучающий по тебе заставляет меня краснеть глазами
No es lo mismo estar solo, que estar solo enamorao
– Быть одиноким-это не то же самое, что быть одиноким в любви. Или
Dije que te olvidé
– Я сказал, что забыл тебя
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Но я не забыл тебя (я не забыл тебя)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Увы, увы, увы, я также сказал, что превзошел тебя
Y no te había superao (no te había superao)
– И я не превзошел тебя (я не превзошел тебя).
Borracho, dije que ya te olvidé
– Пьяный, я сказал, что уже забыл тебя
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Но я не забыл тебя (я не забыл тебя)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Увы, увы, увы, я также сказал, что превзошел тебя
Y no te había superao (no te había superao)
– И я не превзошел тебя (я не превзошел тебя).
Y entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– И, входя в дискотеку, я смотрел на нее, смотрел на нее, смотрел на нее
Y estaba bailando sola, bailando sola
– И я танцевала одна, танцевала одна.
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Я ударил его, ударил, ударил.
Y así se fueron las horas, un par de horas
– И так прошли часы, пара часов
Dime, sin pena, solo dime
– Скажи мне, без сожаления, просто скажи мне
Pídeme lo que quieras, menos que yo te olvide
– Проси у меня все, что захочешь, если только я не забуду
Cuando uno está tomando, las palabras no mide
– тебя, когда ты пьешь, словами не измерить
Hoy te pido perdón si algún día borracho
– Сегодня я прошу у тебя прощения, если когда-нибудь напьюсь
Dije que te olvidé
– Я сказал, что забыл тебя
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Но я не забыл тебя (я не забыл тебя)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ай, ай, ай, я также сказал, что превзошел тебя
Y no te había superao (no te había superao)
– И я не превзошел тебя (я не превзошел тебя).
Borracho, dije que ya te olvidé
– Пьяный, я сказал, что уже забыл тебя
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Но я не забыл тебя (я не забыл тебя)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Ай, ай, ай, я также сказал, что превзошел тебя
Y no te había superao (no te había superao)
– И я не превзошел тебя (я не превзошел тебя).
Entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– Подходя к дискотеке, я смотрел на нее, смотрел на нее, смотрел на нее
Y estaba bailando sola, bailando sola
– И я танцевала одна, танцевала одна.
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Я ударил его, ударил, ударил.
Y así se fueron las horas, un par de horas
– И так прошли часы, пара часов
La miré, la miré, la miré
– Я смотрел на нее, смотрел на нее, смотрел на нее.
Y estaba bailando sola, bailando sola
– И я танцевала одна, танцевала одна.
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Я ударил его, ударил, ударил.
Y así se fueron las horas, un par de horas
– И так прошли часы, пара часов
Opa, ¿cómo te voy a olvidar yo a ti?
– Опа, как я могу забыть тебя?
Esta noche me sacan de aquí borracho y contigo
– Сегодня вечером меня вытащат отсюда пьяным и с тобой
Sí, señor
– Да, сэр
Por ti, mujer
– Ради тебя, женщина
¡Salud!
– За ваше здоровье!
