Mae Stephens – If We Ever Broke Up ඉංග්රීසි පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

If you keep wondering
– ඔබ දිගින් දිගටම කල්පනා කරනවා නම්
If somebody understands
– කවුරු හරි තේරුම් ගත්තොත්
Darling, I don’t understand you
– ආදරණීය, මට ඔබව තේරෙන්නේ නැහැ
If you stay awake at night
– රෑට ඇහැරුනොත්
Waiting for somebody right
– නිවැරදි කෙනෙකු එනතුරු බලා සිටීම
Baby, oh, your karma is due
– බබා, ඔහ්, ඔයාගේ කර්මය නිසා

Like, I would never hate you
– මම කවදාවත් ඔයාට වෛර කරන්නේ නෑ
But only if you want to
– නමුත් ඔබට අවශ් ය නම් පමණක්
So much time, like who knew? (Like who knew?)
– මෙච්චර කල්, කවුද දන්නේ? (කවුද දන්නේ?)
Music we got into
– අපි එකතු වුන සංගීතය
Songs we fell in love to
– අපි ආදරේ කරපු ගීත
Boy, this feels so wrong too (ah-ah-ah)
– පිරිමි ළමයා, මෙම දැනෙනවා ඒ නිසා වැරදි ද (ah-ah-ah)

If we ever broke up, I’d never be sad
– අපි කවදාහරි වෙන්වුනොත්, මම කවදාවත් දුක් වෙන්නේ නෑ
Thinking ’bout everything that we had
– අපි හිතපු හැමදේම ගැන
If we ever broke up
– අපි කවදා හරි වෙන්වුනොත්
If we ever broke up, I’d call your dad
– අපි කවදාහරි වෙන්වුනොත්, මම ඔයාගේ තාත්තට කතා කරනවා
And tell him all the shittiest of things you said
– ඒ වගේම ඔයා කියපු හැම මගුලක්ම එයාට කියන්න
If we ever broke up
– අපි කවදා හරි වෙන්වුනොත්

Boy, don’t get emotional ’cause it’s not personal
– කොල්ලෝ, හැඟීම්බර වෙන්න එපා මොකද ඒක පුද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි
It’s just the way, just the way it goes
– ඒක තමයි පාර, ඒක යන පාර
If we ever broke up, I’d never be sad
– අපි කවදාහරි වෙන්වුනොත්, මම කවදාවත් දුක් වෙන්නේ නෑ
Thinking ’bout everything that we had
– අපි හිතපු හැමදේම ගැන
If we ever broke up
– අපි කවදා හරි වෙන්වුනොත්

You’re living in wonderland
– ඔබ ජීවත් වන්නේ විස්මිත රටක
If you think I’ll understand
– හිතුනොත් මට තේරෙනවා
All the shit you put me through
– ඔයා මට කරපු හැම මගුලක්ම
If girls in white dresses and big winter weddings
– සුදු ඇඳුම් ඇඳගෙන ලොකු ශීත මංගල උත්සව වල ඉන්න කෙල්ලෝ නම්
Is something you want to be true
– ඔබ සත් ය වීමට කැමති දෙයක්

Then pack up your drama
– ඊට පස්සේ ඔයාගේ නාට් යය පැක් කරන්න
This selfish dilemma
– මේ ආත්මාර්ථකාමී ගැටලුව
Is something this shit can’t undo
– මේ ජරාව නැති කරන්න බැරි දෙයක්
Like, I would never hate you
– මම කවදාවත් ඔයාට වෛර කරන්නේ නෑ
But only if you want to
– නමුත් ඔබට අවශ් ය නම් පමණක්
So much time like, who knew? Whoa-oh
– ඒ තරම් කාලයක්, කවුද දන්නේ? වෝ-ඕ

If we ever broke up, I’d never be sad
– අපි කවදාහරි වෙන්වුනොත්, මම කවදාවත් දුක් වෙන්නේ නෑ
Thinking ’bout everything I thought we had
– මම හිතපු හැමදේම ගැන හිතලා
If we ever broke up
– අපි කවදා හරි වෙන්වුනොත්
If we ever broke up, I’d call your dad
– අපි කවදාහරි වෙන්වුනොත්, මම ඔයාගේ තාත්තට කතා කරනවා
And tell him all the shittiest of things you’ve said
– ඔයා කියපු හැම මගුලක්ම එයාට කියන්න
If we ever broke up
– අපි කවදා හරි වෙන්වුනොත්

Boy, don’t get emotional
– කොල්ලෝ, හැඟීම්බර වෙන්න එපා
‘Cause it’s not personal
– මොකද ඒක පුද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි.
It’s just the way, just the way it goes
– ඒක තමයි පාර, ඒක යන පාර
If we ever broke up, I’d never be sad
– අපි කවදාහරි වෙන්වුනොත්, මම කවදාවත් දුක් වෙන්නේ නෑ
Thinking ’bout everything that we had
– අපි හිතපු හැමදේම ගැන
If we ever broke up (ha-ha-ha)
– අපි කවදා හරි වෙන්වුනොත් (හා හා හා)


Mae Stephens

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: