คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
If you keep wondering
– ถ้าคุณยังสงสัย
If somebody understands
– ถ้ามีคนเข้าใจ
Darling, I don’t understand you
– ที่รักฉันไม่เข้าใจคุณ
If you stay awake at night
– ถ้าคุณตื่นในเวลากลางคืน
Waiting for somebody right
– รอใครสักคนใช่มั้ย
Baby, oh, your karma is due
– ที่รัก,โอ้กรรมของคุณครบกำหนด
Like, I would never hate you
– ฉันไม่มีวันเกลียดเธอ
But only if you want to
– แต่ถ้าคุณต้องการ
So much time, like who knew? (Like who knew?)
– มีเวลามากเช่นใครจะรู้ (เช่นใครจะรู้?)
Music we got into
– เพลงที่เราได้เป็น
Songs we fell in love to
– เพลงที่เราตกหลุมรัก
Boy, this feels so wrong too (ah-ah-ah)
– เด็กนี้รู้สึกผิดมากเกินไป(อา-อา-อา)
If we ever broke up, I’d never be sad
– ถ้าเราเคยเลิกกันฉันจะไม่เสียใจ
Thinking ’bout everything that we had
– คิด’การแข่งขันทุกอย่างที่เรามี
If we ever broke up
– ถ้าเราเคยเลิกกัน
If we ever broke up, I’d call your dad
– ถ้าเราเลิกกันฉันจะโทรหาพ่อเธอ
And tell him all the shittiest of things you said
– และบอกเขาว่าสิ่งที่ห่วยแตกที่สุดที่คุณพูด
If we ever broke up
– ถ้าเราเคยเลิกกัน
Boy, don’t get emotional ’cause it’s not personal
– ไอ้หนูอย่าได้อารมณ์เพราะมันไม่ใช่เรื่องส่วนตัว
It’s just the way, just the way it goes
– มันเป็นเพียงวิธีที่เพียงแค่วิธีที่มันไป
If we ever broke up, I’d never be sad
– ถ้าเราเคยเลิกกันฉันจะไม่เสียใจ
Thinking ’bout everything that we had
– คิด’การแข่งขันทุกอย่างที่เรามี
If we ever broke up
– ถ้าเราเคยเลิกกัน
You’re living in wonderland
– คุณอาศัยอยู่ในแดนมหัศจรรย์
If you think I’ll understand
– ถ้าคุณคิดว่าผมจะเข้าใจ
All the shit you put me through
– ทั้งหมดอึที่คุณทำให้ฉันผ่าน
If girls in white dresses and big winter weddings
– ถ้าสาวๆในชุดสีขาวและงานแต่งงานในช่วงฤดูหนาวขนาดใหญ่
Is something you want to be true
– เป็นสิ่งที่คุณต้องการที่จะเป็นจริงหรือไม่
Then pack up your drama
– แล้วเก็บละครของคุณ
This selfish dilemma
– นี้ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกเห็นแก่ตัว
Is something this shit can’t undo
– เป็นสิ่งที่อึนี้ไม่สามารถแก้ไขได้
Like, I would never hate you
– ฉันไม่มีวันเกลียดเธอ
But only if you want to
– แต่ถ้าคุณต้องการ
So much time like, who knew? Whoa-oh
– มีเวลามากเช่นใครจะรู้? โว้ว
If we ever broke up, I’d never be sad
– ถ้าเราเคยเลิกกันฉันจะไม่เสียใจ
Thinking ’bout everything I thought we had
– คิด’การแข่งขันทุกอย่างที่ฉันคิดว่าเรามี
If we ever broke up
– ถ้าเราเคยเลิกกัน
If we ever broke up, I’d call your dad
– ถ้าเราเลิกกันฉันจะโทรหาพ่อเธอ
And tell him all the shittiest of things you’ve said
– และบอกเขาว่าสิ่งที่ห่วยแตกที่สุดที่คุณพูด
If we ever broke up
– ถ้าเราเคยเลิกกัน
Boy, don’t get emotional
– ไอ้หนูอย่าอารมณ์
‘Cause it’s not personal
– เพราะมันไม่ใช่เรื่องส่วนตัว
It’s just the way, just the way it goes
– มันเป็นเพียงวิธีที่เพียงแค่วิธีที่มันไป
If we ever broke up, I’d never be sad
– ถ้าเราเคยเลิกกันฉันจะไม่เสียใจ
Thinking ’bout everything that we had
– คิด’การแข่งขันทุกอย่างที่เรามี
If we ever broke up (ha-ha-ha)
– ถ้าเราเคยเลิกกัน(ฮ่าฮ่าฮ่า)
