videoklip
Text
But nobody’s gonna make you change what you probably
– Ale nikdo tě nepřinutí změnit to, co pravděpodobně
Don’t like anyway ’bout you darlin’
– Don ‘t like anyway ‘ bout you darlin’
So you might as well
– Takže můžete také
Hmm-mmm, be somebody
– Hmm-mmm, buď někdo
Who can make you face what you’re guardin’
– Kdo vás může přimět čelit tomu, co hlídáte
Open up the gates where your heart is
– Otevřete brány tam, kde je vaše srdce
And just be yourself
– A buď sám sebou
Yeah i’m on the stage right now
– Jo, jsem na jevišti právě teď
Singing your favorite song
– Zpíváte svou oblíbenou píseň
Look in the crowd and you’re no where to be found as they sing along
– Podívejte se do davu a nejste kde, když zpívají
I say
– Říkám
You look good without no makeup
– Vypadáš dobře bez make-upu
No lashes even better when you wake up
– Žádné řasy ještě lepší, když se probudíte
Uh-uh-uh
– Uh-uh-uh
I see the look on your face
– Vidím tvůj výraz
I see ya hiding the hate
– Vidím, že skrýváš nenávist
I see ya looking for someone to scoop you right off of your feet
– Vidím, že hledáte někoho, kdo by vás nabral přímo z vašich nohou
You wanna ride in a Wraith
– Chceš jezdit ve Wraithu
You wanna go out on dates
– Chceš jít na rande
You want somebody to come bring you flowers
– Chcete, aby vám někdo přinesl květiny
Someone to talk to for hours
– Někdo mluvit hodiny
Wash your back while y’all sit in the shower
– Umyjte si záda, zatímco všichni sedíte ve sprše
Someone to tell you “you’re beautiful”
– Někdo, kdo vám řekne “jsi krásná”
Someone to tell you and mean it
– Někdo, kdo vám to řekne a myslí to vážně
Someone to tell you I love you everyday
– Někdo, kdo ti řekne, že tě miluji každý den
And don’t got a reason
– A nemám důvod
You want someone to bring you peace
– Chcete, aby vám někdo přinesl mír
Someone to help you sleep
– Někdo, kdo vám pomůže spát
Someone to pick you up when you feeling down feeling lonely
– Někdo, kdo vás vyzvedne, když se cítíte osaměle
Need somebody
– Potřebuji někoho
Who can make it better
– Kdo to může zlepšit
Somebody
– Někdo
Who can open up those gates
– Kdo může otevřít tyto brány
Open up those gates to your heart
– Otevřete tyto brány svému srdci
Only if you’ll let me
– Jen když mi to dovolíš
I’m on the stage right now
– Právě teď jsem na pódiu
Singing your favorite song
– Zpíváte svou oblíbenou píseň
Look in the crowd and you’re no where to be found as they sing along
– Podívejte se do davu a nejste kde, když zpívají
I say
– Říkám
You look good without no makeup
– Vypadáš dobře bez make-upu
No lashes even better when you wake up
– Žádné řasy ještě lepší, když se probudíte
Uh-uh-uh
– Uh-uh-uh
I see the look on you face
– Vidím, jak se tváříš
I see ya looking for peace
– Vidím tě hledat mír
I see ya tired of the hurt
– Vidím, že jsi unavený z toho zranění
Tired of the pain
– Unavený z bolesti
Tired of the nights where you can’t get no sleep
– Už vás nebaví noci, kdy nemůžete spát
I see you’re tired thinking bout if he cheat
– Vidím, že jsi unavený přemýšlet o tom, jestli podvádí
See you’re tired thinking bout if you leaving
– Podívejte se, že jste unaveni přemýšlením o záchvatu, pokud odcházíte
See you’re tired of being so tired
– Vidíš, že jsi unavený z toho, že jsi tak unavený
And ya damn sure ain’t getting even
– A ty si zatraceně jistý, že se nedostaneš ani
Need somebody
– Potřebuji někoho
Who can make it better
– Kdo to může zlepšit
Somebody
– Někdo
Who can open up those gates
– Kdo může otevřít tyto brány
Open up those gates to your heart
– Otevřete tyto brány svému srdci
Only if you’ll let me
– Jen když mi to dovolíš
I’m on the stage right now
– Právě teď jsem na pódiu
Singing your favorite song
– Zpíváte svou oblíbenou píseň
Look in the crowd and you’re no where to be found as they sing along
– Podívejte se do davu a nejste kde, když zpívají
I say
– Říkám
You look good without no makeup
– Vypadáš dobře bez make-upu
No lashes even better when you wake up
– Žádné řasy ještě lepší, když se probudíte
Uh-uh-uh
– Uh-uh-uh
But nobody’s gonna make you change
– Ale nikdo tě nepřinutí změnit se
What you probably
– Co pravděpodobně
Don’t like anyway ’bout you darlin’
– Don ‘t like anyway ‘ bout you darlin’
So you might as well
– Takže můžete také
Hmm-mmm, be somebody
– Hmm-mmm, buď někdo
Who can make you face what you’re guardin’
– Kdo vás může přimět čelit tomu, co hlídáte
Open up the gates where your heart is
– Otevřete brány tam, kde je vaše srdce
And just be yourself
– A buď sám sebou
Humm hummm
– Humm hummm
