Video klip
Mahnının Mətni
Last time that I checked
– Sonuncu dəfə yoxladım
It was 5 chains on my neck
– Boynumda 5 zəncir var idi
It was no smut on my rep
– Bu mənim nüfuzum üçün kir deyildi
Last time that I checked
– Sonuncu dəfə yoxladım
I was sellin’ in the set
– Mən setdə satırdım
Make a quarter mill no sweat
– Tərləmədən dörddə bir millimetr düzəldin
Last time that I checked
– Sonuncu dəfə yoxladım
I’m the street’s voice out West
– Mən Qərb küçəsinin səsiyəm
Legendary self-made progress
– Özü tərəfindən əldə edilən əfsanəvi tərəqqi
Last time that I checked
– Sonuncu dəfə yoxladım
First get the money then respect
– Əvvəlcə pul al, sonra hörmət et
Then the power, and the hoes come next
– Sonra güc gəlir və Hoes növbədədir
Last time that I checked
– Sonuncu dəfə yoxladım
I been self-made from the dribble
– Mən özüm driblingdən yaradılmışam
I was been sayin’ I’m a killer
– Qatil olduğumu dedim
Playin’ no games with you
– Səninlə heç bir oyun oynamıram
Pop clutch, switch lanes on you
– Debriyajı sıxıram, zolağı sənə keçirirəm
I laid down the game for you
– Mən sizin üçün bir oyun icad
Taught you how to charge more than what they pay for you
– Sizə sizin üçün ödədiklərindən daha çox borc almağı öyrətdi
Own the whole thing for you
– Bütün bunlara sahib olmaq sizin üçündür
Re-invest, double up, then explained for you
– Yenidən investisiya qoyun, ikiqat artırın, sonra sizin üçün izah edin
It gotta be love
– Sevgi olmalıdır
Who run the whole city, it gotta be ‘cuz
– Bütün şəhəri kim idarə edir, çünki olmalıdır
This for the pieces I took off the monopoly board
– Bu,”monopoliya” lövhəsindən çıxardığım rəqəmlər üçündür
And ya’ll niggas false claims, it gotta be fraud
– Və siz Niggas yalan iddialar irəli sürəcəksiniz, bu fırıldaqçılıq olmalıdır
Just keep the hood up out of your mouth, and you gotta be charged
– Yalnız başlığı ağzınızdan uzaq tutun və yüklənəcəksiniz.
I doubled up, tripled up, what
– İki dəfə böyüdüm, üç dəfə böyüdüm,
Banged on the whole game, I ain’t give a
– Oyun boyu sikdim, vecimə deyil
Nobody trippin, had no business, got my digits up
– Heç kim büdrəmədi, heç bir işim yox idi, nömrələrimi qaldırdım
And when I drop, you know I’m ’bout to the whole city up
– Mən yıxılanda bilirsən ki, bütün şəhəri ayağa qaldıracağam.
Last time that I checked
– Sonuncu dəfə yoxladım
It was 5 chains on my neck
– Boynumda 5 zəncir var idi
It was no smut on my rep
– Bu mənim nüfuzum üçün kir deyildi
Last time that I checked
– Sonuncu dəfə yoxladım
I was sellin’ in the set
– Mən setdə satırdım
Make a quarter mill no sweat
– Tərləmədən dörddə bir millimetr düzəldin
Last time that I checked
– Sonuncu dəfə yoxladım
I’m the street’s voice out West
– Mən Qərb küçəsinin səsiyəm
Legendary self-made progress
– Özü tərəfindən əldə edilən əfsanəvi tərəqqi
Last time that I checked
– Sonuncu dəfə yoxladım
First get the money then respect
– Əvvəlcə pul al, sonra hörmət et
Then the power, and the hoes come next
– Sonra güc gəlir və Hoes növbədədir
Last time that I checked
– Sonuncu dəfə yoxladım
And I come through fly, no co-sign
– Mən fly vasitəsilə gəlirəm, imzasız
I ain’t need radio to do mine, I done fine
– Özümü etmək üçün radioya ehtiyacım yoxdur, yaxşıyam
And I take my time, and take my tribe
– Və vaxtımı alıram və qəbiləmi götürürəm
Every level that I crossed in this game like state lines
– Bu oyunda keçdiyim hər səviyyə Dövlət sərhədlərinə bənzəyir
It was visionary, either I’m genius or you scary
– Bu Providence idi, ya Mən dahiyəm, ya da qorxursan
Maybe it’s both and this balance I deliver daily
– Bəlkə də hər ikisidir və bu tarazlığı gündəlik təmin edirəm
For every in the streets trying to feed the babies
– Küçələrdə körpələri qidalandırmağa çalışan hər kəs üçün
The single mama’s workin’ hard not to miss a payment
– Tək ana ödənişi qaçırmamaq üçün əlindən gələni edir.
And dirty money get washed on royalty statements
– Çirkli pullar royalti iddialarında yuyulur
Black owners in this game are powerful racists
– Bu oyundakı qara sahiblər güclü irqçilərdir
Young in the set that’s doing it makeshift
– Bunu improvizə edən dəstdə Gənc
Out the garage is how you end up in charge
– Qarajdan çıxmaq, nəticədə əsas şeyə çevrilməyinizdir
It’s how you end up in penthouses
– Penthauslarda özünüzü belə tapırsınız
End up in cars, it’s how you
– Özünüzü maşınlarda tapırsınız, budur
Start off a curb servin’, end up a boss
– Sadə bir işçi ilə başlayırsınız, patronla bitirirsiniz
It’s how you win the whole thing and lift up a cigar
– Bütün bu işi necə qazanırsan və siqar qaldırırsan
With sweat drippin’ down your face cause the mission was hard
– Üzünüzdə tər damcıları ilə, çünki missiya çətin idi
Last time that I checked
– Sonuncu dəfə yoxladım
It was 5 chains on my neck
– Boynumda 5 zəncir var idi
It was no smut on my rep
– Bu mənim nüfuzum üçün kir deyildi
Last time that I checked
– Sonuncu dəfə yoxladım
I was sellin’ zones in the set
– Mən setdə zonaları satırdım
Make a quarter mill no sweat
– Tərləmədən dörddə bir millimetr düzəldin
Last time that I checked
– Sonuncu dəfə yoxladım
I’m the street’s voice out West
– Mən Qərb küçəsinin səsiyəm
Legendary self-made progress
– Özü tərəfindən əldə edilən əfsanəvi tərəqqi
Last time that I checked
– Sonuncu dəfə yoxladım
First get the money then respect
– Əvvəlcə pul al, sonra hörmət et
Then the power, and the h… come next
– Sonra güc və X… davam edin
Last time that I checked
– Sonuncu dəfə yoxladım
Last time that I checked
– Sonuncu dəfə yoxladım
I got the front end and the back
– Ön və arxa tərəfim var
We on the way and that’s a fact
– Biz yoldayıq və bu bir həqiqətdir
This real, this ain’t rap
– Bu realdır, rap deyil
Where everybody wanna act pro-black
– Hər kəsin qara üçün danışmaq istədiyi yer
(They don’t really wanna fuck with us)
– (Əslində bizimlə qarışmaq istəmirlər)
The last lie you heard, this ain’t that
– Eşitdiyin son yalan bu deyil
This that, “I done made it out the gutter” s…
– Bu,” mən xəndəkdən çıxdım ” S…
Nip told you ” f the middle man”, I said “f… a b.”
– Nip sənə “vasitəçiyə lənət” dedi, mən “cəhənnəmə b” dedim.
Wearin’ their clothes, I wear my own
– Öz paltarımı geyinirəm, öz paltarımı geyinirəm
Ya’ll can own ya’ll label, I own my own,!
– Öz etiketinizə sahib ola bilərsiniz, mənim özüm var,!
Aye Nip, I remember all that game you taught me
– Bəli, Nip, mənə öyrətdiyin bütün oyunu xatırlayıram
Don’t around and get played by these label owners
– Kolun ətrafında döyməyin və bu etiket sahiblərinin sizinlə oynamasına icazə verməyin
Talk that shit to these n…, Adrien Broner
– Bu Boku bu P ilə danış…, Adrien Broner
But secure the win though, don’t let that game fold you
– Ancaq yenə də qələbənizi təmin edin, bu oyunun sizi atmasına imkan verməyin
‘Cause when this game over, it’s really game over
– Çünki bu oyun bitəndə həqiqətən bitəcək
And all they do is play the game till this game over
– Və etdikləri yalnız bu oyun bitənə qədər oyun oynamaqdır
And you be givin’ game like a big brother
– Sən də böyük qardaş kimi oynayırsan.
Mission, never let em take it from us
– Missiya, heç vaxt onu bizdən almasına icazə verməyin
Last time that I checked
– Sonuncu dəfə yoxladım
It was 5 chains on my neck
– Boynumda 5 zəncir var idi
It was no smut on my rep
– Bu mənim nüfuzum üçün kir deyildi
Last time that I checked
– Sonuncu dəfə yoxladım
I was sellin’ zones in the set
– Mən setdə zonaları satırdım
Make a quarter mill no sweat
– Tərləmədən dörddə bir millimetr düzəldin
Last time that I checked
– Sonuncu dəfə yoxladım
I’m the street’s voice out West
– Mən Qərb küçəsinin səsiyəm
Legendary self-made progress
– Özü tərəfindən əldə edilən əfsanəvi tərəqqi
Last time that I checked
– Sonuncu dəfə yoxladım
First get the money then respect
– Əvvəlcə pul al, sonra hörmət et
Then the power, and the come next
– Sonra güc və aşağıdakılar
Last time that I checked
– Sonuncu dəfə yoxladım
