Home / NL / Sam Smith – I’m Not Here To Make Friends Engels Lyrisch & Nederlands Vertaling

Sam Smith – I’m Not Here To Make Friends Engels Lyrisch & Nederlands Vertaling

videoclip

Lyrisch

If you can’t love yourself
– Als je niet van jezelf kunt houden
How in the hell you gon’ love somebody else?
– Hoe kan je in godsnaam van iemand anders houden?
Can I get an amen in here?
– Mag ik hier een amen?
You gotta, you gotta ask me
– Je moet het me vragen.
Yeah, I’m going to the party
– Ja, ik ga naar het feest.
But I’m not going to make friends
– Maar ik ga geen vrienden maken
I need a lover
– Ik heb een minnaar nodig

Everybody’s looking for somebody
– Iedereen zoekt iemand
For somebody to take home
– Voor iemand om mee naar huis te nemen
I’m not the exception, I’m a blessing of a body to love on
– Ik ben niet de uitzondering, Ik ben een zegen van een lichaam om van te houden

If you want it bad tonight (ooh, ooh)
– Als je het vanavond slecht wilt (ooh, ooh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
– Kom langs en laat een lijn vallen (ooh, ooh-ooh)
Put your aura into mine (ooh, ooh-ooh)
– Zet je aura in de mijne (ooh, ooh-ooh)
Don’t be scared if you like it
– Wees niet bang als je het leuk vindt

I could fill you up with life (ooh, ooh)
– Ik kan je vullen met leven (ooh, ooh)
I could ease your appetite (ooh, ooh-ooh)
– Ik kan je eetlust verlichten (ooh, ooh-ooh)
Know you’ve never been this high (ooh, ooh-ooh)
– Weet dat je nog nooit zo hoog bent geweest (ooh, ooh-ooh)
Don’t be scared if you like it
– Wees niet bang als je het leuk vindt

‘Cause I’m not here to make friends
– Want ik ben hier niet om vrienden te maken
No, I’m not here to make friends, yeah
– Nee, Ik ben hier niet om vrienden te maken, ja
‘Cause I’m not here to make friends
– Want ik ben hier niet om vrienden te maken
I need a lover (I need a lover)
– Ik heb een minnaar nodig (Ik heb een minnaar nodig)
I need a lover (I need a lover)
– Ik heb een minnaar nodig (Ik heb een minnaar nodig)

I’m just being honest, baby
– Ik ben gewoon eerlijk, baby
I just need a partner when the lights come on
– Ik heb alleen een partner nodig als het licht aan gaat.
(The lights come on) yeah, yeah
– (The lights come on) yeah, yeah
30 almost got me, and I’m so over love songs, yeah
– 30 almost got me, and I ‘ m so over love songs, yeah

So if you want it bad tonight (ooh, ooh)
– Dus als je het vanavond slecht wilt (ooh, ooh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
– Kom langs en laat een lijn vallen (ooh, ooh-ooh)
Know you’ve never been this high (ooh, ooh-ooh)
– Weet dat je nog nooit zo hoog bent geweest (ooh, ooh-ooh)
Don’t be scared if you like it
– Wees niet bang als je het leuk vindt

‘Cause I’m not here to make friends
– Want ik ben hier niet om vrienden te maken
No, I’m not here to make friends, yeah
– Nee, Ik ben hier niet om vrienden te maken, ja
‘Cause I’m not here to make friends
– Want ik ben hier niet om vrienden te maken
I need a lover (I need a lover)
– Ik heb een minnaar nodig (Ik heb een minnaar nodig)
I need a lover (I need a lover)
– Ik heb een minnaar nodig (Ik heb een minnaar nodig)

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Ik heb een la-la-la-la-la-la-la-la-la nodig
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Ik heb een la-la-la-la-la-la-la-la-la nodig
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Ik heb een la-la-la-la-la-la-la-la-la nodig
I need a lover (I need a lover)
– Ik heb een minnaar nodig (Ik heb een minnaar nodig)
I need a lover (I need a lover)
– Ik heb een minnaar nodig (Ik heb een minnaar nodig)

Everybody’s looking for somebody
– Iedereen zoekt iemand
For somebody to take home
– Voor iemand om mee naar huis te nemen
I’m not the exception, I’m a blessing of a body to love on
– Ik ben niet de uitzondering, Ik ben een zegen van een lichaam om van te houden

‘Cause I’m not here to make friends
– Want ik ben hier niet om vrienden te maken
No, I’m not here to make friends
– Nee, Ik ben hier niet om vrienden te maken.
‘Cause I’m not here to make friends
– Want ik ben hier niet om vrienden te maken
I need a lover (I need a lover)
– Ik heb een minnaar nodig (Ik heb een minnaar nodig)
I need a lover (I need a lover)
– Ik heb een minnaar nodig (Ik heb een minnaar nodig)

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Ik heb een la-la-la-la-la-la-la-la-la nodig
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Ik heb een la-la-la-la-la-la-la-la-la nodig
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Ik heb een la-la-la-la-la-la-la-la-la nodig
I need a lover
– Ik heb een minnaar nodig
I need a lover
– Ik heb een minnaar nodig

I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Ik heb een la-la-la-la-la-la-la-la-la nodig
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Ik heb een la-la-la-la-la-la-la-la-la nodig
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– Ik heb een la-la-la-la-la-la-la-la-la nodig
I need a lover (I need a lover)
– Ik heb een minnaar nodig (Ik heb een minnaar nodig)
I need a lover (I need a lover)
– Ik heb een minnaar nodig (Ik heb een minnaar nodig)


Sam Smith
Etiketlendi: