KAROL G – MIENTRAS ME CURO DEL CORA Spanjol Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

Dame tiempo
– Agħtini ħin
Que no estoy en mi mejor momento
– Li jien mhux fl aqwa tiegħi
Pero yo mejoro de a poquitos, sí
– Imma qed nitjieb ftit ftit, iva
Hoy estoy down
– Illum jien isfel…
Pero yo sé que mañana será más bonito
– Imma naf li għada se tkun aktar sabiħa
Diferente
– Differenti
Otra vibra
– Vibe ieħor
Otro ambiente
– Ambjent ieħor
Hoy estoy en -20
– Illum jien f’-20
Pero me recargo de mi gente
– Imma niġi ċċarġjat iżżejjed min nies tiegħi

Y mientras me curo del corazón
– U kif infejjaq mill qalb
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– Illum se noħroġ il baħar biex nieħu vantaġġ mix xemx
Está bien no sentirse bien
– Tajjeb li ma tħossokx tajjeb
Es normal
– Huwa normali
No es delito
– Mhuwiex reat
Estoy viva, más na’ necesito
– Jien ħaj, iktar ma jkolli bżonn

Y mientras me curo del corazón
– U kif infejjaq mill qalb
Hoy salgo pa’l mar para aprovechar que hay sol
– Illum se noħroġ il baħar biex nieħu vantaġġ mix xemx
Está bien no sentirse bien
– Tajjeb li ma tħossokx tajjeb
Es normal
– Huwa normali
No es delito
– Mhuwiex reat
Y mañana será más bonito
– U għada se tkun aktar sabiħa

¡Salud!
– Toast!
Porque tengo a mis padres bien
– Għax għandi l ġenituri tiegħi tajjeb
Y a mis hermanitas también, hoy no estoy al 100
– U lis-sorijiet żgħar tiegħi wkoll, illum m’għandix 100 sena
Pero pronto se me quita
– Imma dalwaqt titneħħa minni
Con cervecita y buena musiquita
– Bil-birra u mużika tajba
Los panas de visita
– Il-panas li jżuru
Se me van los males
– Il mard tiegħi sejjer

Aunque estar mal es normal, todo se vale
– Għalkemm li tkun ħażin huwa normali, kollox imur
Que no me falte la salud
– Li ma nieqesx is-saħħa
Ni pa’ mí ni pa’ mi crew
– La għalija u lanqas għall ekwipaġġ tiegħi
Ni que me falte Ovy en los instrumentales
– Lanqas nitlef Lil Ovy fl istrumentali
Ya con eso tengo
– Diġà ma’dak għandi
A veces ya no sé pa’ dónde voy
– Kultant ma nafx fejn sejjer iktar
Pero no me olvido de dónde vengo
– Imma ma ninsiex minn fejn ġej
Yo sé lo que soy y lo que seré
– Naf dak li jien u dak li se nkun
Por eso es que la fe me tengo
– Huwa għalhekk li għandi fidi

No necesito más
– M’għandix bżonn iktar
Solo amor, dame tiempo
– Imħabba biss, agħtini l-ħin
Yo me sano con tu compañía
– Niġi b’saħħtu mal kumpanija tiegħek
Esa paz que me das en otro no la encuentro, no
– Dik il-paċi li tagħtini f’ieħor ma nistax insib, le
Por eso yo quiero de tus besos
– Huwa għalhekk li rrid mill bews tiegħek

Pa’ que me curen el corazón
– Biex tfejjaq qalbi
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– Illum se noħroġ il baħar biex nieħu vantaġġ mix xemx
Está bien no sentirse bien
– Tajjeb li ma tħossokx tajjeb
Es normal
– Huwa normali
No es delito
– Mhuwiex reat
Estoy viva, más na’ necesito
– Jien ħaj, iktar ma jkolli bżonn

Y mientras me curo del corazón
– U kif infejjaq mill qalb
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– Illum se noħroġ il baħar biex nieħu vantaġġ mix xemx
Está bien no sentirse bien
– Tajjeb li ma tħossokx tajjeb
Es normal
– Huwa normali
No es delito
– Mhuwiex reat
Y mañana será más bonito
– U għada se tkun aktar sabiħa

(Y mientras me curo del corazón)
– (U waqt li qed infejjaq mill-qalb)
(Ah, uviu, ah, uviu, u-vu-uvuvu)
– (Ah, whoops, ah, whoops, whoops-whoops)
(Y mientras me curo del corazón, ah)
– (U waqt li qed infejjaq qalbi, ah)


KAROL G

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: