Video Clip
Lyrics
Ey, Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’
– Hi, Marmoset nangutana kanako kon ako adunay usa ka daghan sa ‘uyab’
Mucha’ novia’
– Daghang’girlfriend’
Hoy tengo a una, mañana otra, ey
– Hari ni, esok lain, hey
Pero no hay boda
– Wala bang kasal
Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’
– Gipangutana ako ni Marmoset kung adunay ako daghang ‘uyab’
Mucha’ novia’
– Daghang’girlfriend’
Hoy tengo a una, mañana otra
– Kini, esok lain
Me las vo’a llevar a toa’, pa un VIP, un VIP
– I ‘ ll pay them, pa sa vip, sa VIP
Ey, saluden a Tití
– Salut Marmot
Vamo’ a tirarno’ un selfi, say “cheese”, ey
– I ‘ ll take a selfie, ingna “keso”, hey
Que sonrían las que ya les metí
– Smile pod gamay diha bi
En un VIP, un VIP, ey, saluden a Tití
– Sa vip, sa vip, salut Marmot
Vamo’ a tirarno’ un selfi, say “cheese”
– I ‘ ll take a selfie, ingna “keso”
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
– Ang mga tawo nga nahikalimot na kanako nagpahiyom
Me gustan mucho las Gabriela’, las Patricia’
– Ganahan kaayo Ko Sa Gabriela’, Ang Patricia’
Las Nicole’, las Sofía’
– Ang Sofia, Ang Sophia
Mi primera novia en kínder, María
– Ang una kong girlfriend sa kindergarten
Y mi primer amor se llamaba Thalía
– Ug ang akong unang gugma mao Ang Gitawag Nga Thal Erica
Tengo una colombiana que me escribe to’ los día’
– Adunay Ako Usa ka Colombian nga nagsulat sa akon…ang yuta palibot
Y una mexicana que ni yo sabía
– Ug Ang Usa Ka Mexican nga bisan ako wala masayud
Otra en San Antonio que me quiere todavía
– Ang Usa ka tawo sa San Antonio nga sa gihapon nahigugma kanako
Y las de PR que toítas son mía’
– Ug ang MGA GIKAN SA PR nga kamo adunay kanako’
Una dominicana que es uva bombón
– Dominican nga mao Ang usa Ka bomba sa ubas
Uva, uva bombón
– Grape, chocolate grape
La de Barcelona que vino en avión
– Ang Usa Nga gikan Sa Barcelona nga miabut pinaagi sa eroplano
Y dice que mi bicho está cabrón
– Ug siya miingon nga ang akong bug mao ang fucked
Yo dejo que jueguen con mi corazón
– Tugotan ko sila nga magdula uban ang akong kasingkasing
Quisiera mudarme con toas pa una mansión
– Gusto ko nga makig-uban sa tanan alang sa usa ka mansyon
El día que me case te envío la invitación
– Sa adlaw nga ako naminyo ipadala ko kanimo ang imbitasyon
Muchacho, deja eso
– Boy, put away
Ey, Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’
– Hi, Marmoset nangutana kanako kon ako adunay usa ka daghan sa ‘uyab’
Mucha’ novia’
– Daghang’girlfriend’
Hoy tengo a una, mañana otra, ey
– Hari ni, esok lain, hey
Pero no hay boda
– Wala bang kasal
Tití me preguntó si tengo mucha’ novia’, ey, ey
– Marmoset nangutana kanako kon ako adunay usa ka daghan sa ‘uyab’, he, he
Mucha’ novia’
– Daghang’girlfriend’
Hoy tengo a una, mañana otra
– Kini, esok lain
(Mañana otra)
– (Hari esok)
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
– Marmoset nangutana kanako-tó-tó-tó-tó-tó-tó
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó (qué pámpara)
– Marmoset tanya-t-t-t-t what-t-t-tó-t-tó-t-tó-t-t-t-lam (unsa ang lampara)
Tití me preguntó-tó-tó-tó-tó-tó-tó
– Marmoset nangutana kanako-tó-tó-tó-tó-tó-tó
Tití me preguntó-tó-tó-tó
– Marmoset tanya sió-t-tó
Pero ven acá, muchacho, ¿y para qué tú quiere’ tanta’ novia’?
– Apan dinhi, batang lalaki, ug ngano nga gusto nimo ang ‘daghang’ uyab’?
Me las vo’a llevar a toa’, pa un VIP, un VIP
– I ‘ ll pay them, pa sa vip, sa VIP
Ey, saluden a Tití
– Salut Marmot
Vamo’ a tirarno’ un selfi, say “cheese”, ey
– I ‘ ll take a selfie, ingna “keso”, hey
Que sonrían las que ya les metí
– Smile pod gamay diha bi
En un VIP, un VIP
– Sa vip, sa vip
Ey, saluden a Tití
– Salut Marmot
Vamo’ a tirarno’ un selfie, say “cheese”
– I ‘ ll take a selfie, ingna “keso”
Que sonrían las que ya se olvidaron de mí
– Ang mga tawo nga nahikalimot na kanako nagpahiyom
Oye, muchacho del diablo, azaroso
– Gay boy, random
Suelta ese mal vivir que tú tiene’ en la calle
– Likawi ang malain nga mga butang nga imo naeksperiensiahan ‘ sa kalsada
Búscate una mujer seria pa ti
– Sa pagpangita sa usa ka seryoso nga babaye alang kaninyo
Muchacho del diablo, coño
– Pug puppy, puppy
Yo quisiera enamorarme
– Gusto ko nga mahulog diha sa gugma
Pero no puedo
– Apan dili ko mahimo
Pero no puedo
– Apan dili ko mahimo
Eh, eh
– Si si, hey
Yo quisiera enamorarme
– Gusto ko nga mahulog diha sa gugma
Pero no puedo
– Apan dili ko mahimo
Pero no puedo
– Apan dili ko mahimo
Sorry, yo no confío, yo no confío
– Wala akong tiwala, wala akong tiwala
Nah, ni en mí mismo confío
– Wala nako salig sa akong kaugalingon
Si quieres quedarte hoy que hace frío
– Kung gusto nimo nga magpabilin karon kini bugnaw
Y mañana te va’, nah
– Esok lusa nak gi
Mucha’ quieren mi baby gravy
– Daghang ‘ gusto nila ang akong anak nga si gravy
Quieren tener mi primogénito
– Sila gusto nga makabaton sa akong unang natawo
Ey, y llevarse el crédito
– Dalhin ang credit
Ya me aburrí, hoy quiero un totito inédito
– Hari ni bosan, gusto nako ang usa ka wala mamantala nga totito
Uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo, uno nuevo, ey
– Bag-o, bag-o, bag-o, bag-o, bag-o, bag-o, bag-o, bag-o, bag-o
Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón
– Paminawa ang imong higala, husto siya
Yo vo’a romperte el corazón
– Gibuak ko ang imong kasingkasing
Vo’a romperte el corazón
– Gibuak ko ang imong kasingkasing
Ey, no te enamores de mí
– Ayaw og higugmaa ako
No te enamores de mí
– Ayaw paghigugma kanako
Sorry, yo soy así, ey
– Sorry, sama ako sa inyo, hehe
No sé por qué soy así
– Wala ko masayud kon ngano nga ako sama niini
Hazle caso a tu amiga, ella tiene razón
– Paminawa ang imong higala, husto siya
Yo vo’a romperte el corazón
– Gibuak ko ang imong kasingkasing
Vo’a romperte el corazón
– Gibuak ko ang imong kasingkasing
No te enamores de mí
– Ayaw paghigugma kanako
No te enamores de mí, no
– Wag kang magmahal, wag ka
Sorry, yo soy así, ya
– Sorry, parang ganon na nga
No quiero ser así, no
– Dili ko gusto nga mahisama niana, dili
