Faber – Lass Mich Nicht Los 德语 歌詞 中文 翻譯

Und ich schau wie du schaust
– 我看起来像你
Wenn dich einer anschaut
– 当有人看着你
Und ich
– 而我
Ich rauch und ich sauf
– 我抽烟，我喝醉了
Denn ich brauch nich zu sehen
– 因为我不需要看
Wie sehr du dich freust und wie
– 你有多幸福，又有多幸福
Wie sehr du enttäuscht bist, von mir
– 你对我有多失望
Von mir
– 来自我
Und wie sehr du dich sehnst nach ‘nem Leben mit jemandem
– 你有多渴望和某人一起生活
Leben zu zweit
– 夫妻生活
Ein Leben mit mir ist ein Leben allein
– 有我的生活是一个人的生活
Und ich weiß, es wird Zeit
– 我知道是时候了
Es wär besser für dich jetzt zu gehen
– 你最好现在就离开

Lass mich nich los
– 别放开我
Lass mich nich los
– 别放开我
Lass mich nich auf dich los
– 别让我甩掉你

Ich schau dir in die Augen und seh schon
– 我看着你的眼睛，已经看到了
Traurig in meine Augen hinein
– 在我眼里悲伤
Und du weinst und ich schreie
– 你哭，我尖叫
Ich schrei auf dich ein
– 我对你尖叫
Draußen stürmt’s und es schneit
– 外面狂风暴雨，下雪了

Eigentlich will ich nur, dass du weißt, dass ich
– 事实上，我只是想让你知道我
Ich will, dass du bleibst
– 我要你留下来
Lass mich nich mit mir allein
– 别把我一个人留在我身边
Eigentlich will ich nur, dass du weißt, dass ich
– 事实上，我只是想让你知道我
Will dass du bleibst
– 我要你留下来
Lass mich nich mit mir allein
– 别把我一个人留在我身边

Und lass mich nich los
– 别放开我
Lass mich nich los
– 别放开我
Lass mich nich auf dich los
– 别让我甩掉你

Lass mich nich los
– 别放开我
Lass mich nich los
– 别放开我
Lass, lass mich nich auf dich los
– 不要，不要让我对你下车