Video klip
Mahnının Mətni
I’m starvin’, darlin’
– Acından ölürəm canım
Let me put my lips to something
– Qoy dodaqlarım bir şeyə toxunsun
Let me wrap my teeth around the world
– Qoy bütün dünyanı dişlərimə sarım
Start carvin’, darlin’
– Kəsməyə başla, əzizim
I wanna smell the dinner cooking
– Yemək bişirən yeməyin qoxusunu almaq istəyirəm
I wanna feel the edges start to burn
– Kenarların yanmağa başladığını hiss etmək istəyirəm
Honey I, wanna race you to the table
– Sevgilim, səni yarış masasında oturmaq istəyirəm.
If you hesitate, the gettin’ is gone
– Əgər tərəddüd etsəniz, heç nəyə nail olmayacaqsınız
I won’t lie, if there’s something to be gained
– Əldə edilə biləcək bir şey varsa yalan danışmayacağam
There’s money to be made, whatever’s still to come
– Qarşıda nə olursa olsun qazana biləcəyiniz pul var
Get some
– Biraz götür
Pull up the ladder when the flood comes
– Daşqın başlayanda pilləkənləri qaldırın
Throw enough rope until the legs have swung
– Ayaqları yellənənə qədər kifayət qədər ip atın
Seven new ways that you can eat your young
– Balalarınızı yeyə biləcəyiniz yeddi yeni yol
Come and get some
– Gəlin və bir az götürün
Skinning the children for a war drum
– Hərbi nağara üçün uşaqların dərisini soyuruq
Putting food on the table selling bombs and guns
– Masaya yemək qoymaq, bomba və silah satmaq
It’s quicker and easier to eat your young
– Gənclərinizi yemək daha sürətli və asandır
You can’t buy this fineness
– Bu incəliyi satın ala bilməzsiniz
Let me see the heat get to you
– İstinin sənə girdiyini görüm
Let me watch the dressing start to peel
– Sosun soyulmağa başladığını görüm
It’s a kindness, highness
– Bu xeyirxahlığın təzahürüdür, əlahəzrət
Crumbs enough for everyone
– Hər kəs üçün kifayət qədər qırıntı
Old and young are welcome to the meal
– Yaşlı və gənc yeməyə dəvət olunur
Honey I’m, makin’ sure the table’s made
– Canım, masanın düzəldilməsini izləyirəm.
We can celebrate, the good that we’ve done
– Etdiyimiz yaxşılığı qeyd edə bilərik
I won’t lie, if there’s something still to take
– Başqa bir şey varsa yalan danışmayacağam
There is ground to break, whatever’s still to come
– Hələ qarşıda nə olursa olsun, götürmək üçün çox şey var
Get some
– Biraz götür
Pull up the ladder when the flood comes
– Daşqın başlayanda pilləkənləri qaldırın
Throw enough rope until the legs have swung
– Ayaqları yellənənə qədər kifayət qədər ip atın
Seven new ways that you can eat your young
– Balalarınızı yeyə biləcəyiniz yeddi yeni yol
Come and get some
– Gəlin və bir az götürün
Skinning the children for a war drum
– Hərbi nağara üçün uşaqların dərisini soyuruq
Putting food on the table selling bombs and guns
– Masaya yemək qoymaq, bomba və silah satmaq
It’s quicker and easier to eat your young
– Gənclərinizi yemək daha sürətli və asandır
