videoklip
Text
I’m starvin’, darlin’
– Já hladovím, drahoušku.
Let me put my lips to something
– Dovolte mi, abych na něco položil rty
Let me wrap my teeth around the world
– Dovolte mi zabalit zuby po celém světě
Start carvin’, darlin’
– Začni s Karvinou, drahoušku.
I wanna smell the dinner cooking
– Chci cítit večeři vaření
I wanna feel the edges start to burn
– Chci cítit, jak okraje začínají hořet
Honey I, wanna race you to the table
– Zlato, chci tě závodit ke stolu
If you hesitate, the gettin’ is gone
– Pokud váháte, gettin ‘ je pryč
I won’t lie, if there’s something to be gained
– Nebudu lhát, pokud je třeba něco získat
There’s money to be made, whatever’s still to come
– Je třeba vydělat peníze, cokoli ještě přijde
Get some
– Sehnat
Pull up the ladder when the flood comes
– Až přijde povodeň, vytáhněte žebřík
Throw enough rope until the legs have swung
– Hoďte dostatek lana, dokud se nohy nepohnuly
Seven new ways that you can eat your young
– Sedm nových způsobů, jak můžete jíst své mladé
Come and get some
– Pojďte si pro nějaké
Skinning the children for a war drum
– Stáhnout děti z kůže kvůli válečnému bubnu
Putting food on the table selling bombs and guns
– Dávat jídlo na stůl prodej bomb a zbraní
It’s quicker and easier to eat your young
– Je rychlejší a snazší jíst vaše mladé
You can’t buy this fineness
– Tuto jemnost si nemůžete koupit
Let me see the heat get to you
– Nech mě vidět, jak se k tobě dostane teplo
Let me watch the dressing start to peel
– Nech mě sledovat, jak se obvaz začíná loupat
It’s a kindness, highness
– Je to laskavost, výsosti.
Crumbs enough for everyone
– Drobky dost pro každého
Old and young are welcome to the meal
– Staří i mladí jsou vítáni k jídlu
Honey I’m, makin’ sure the table’s made
– Zlato, jsem si jistý, že stůl je hotový.
We can celebrate, the good that we’ve done
– Můžeme slavit, dobro, které jsme udělali
I won’t lie, if there’s something still to take
– Nebudu lhát, pokud je tu ještě něco vzít
There is ground to break, whatever’s still to come
– Je důvod se zlomit, cokoli ještě přijde
Get some
– Sehnat
Pull up the ladder when the flood comes
– Až přijde povodeň, vytáhněte žebřík
Throw enough rope until the legs have swung
– Hoďte dostatek lana, dokud se nohy nepohnuly
Seven new ways that you can eat your young
– Sedm nových způsobů, jak můžete jíst své mladé
Come and get some
– Pojďte si pro nějaké
Skinning the children for a war drum
– Stáhnout děti z kůže kvůli válečnému bubnu
Putting food on the table selling bombs and guns
– Dávat jídlo na stůl prodej bomb a zbraní
It’s quicker and easier to eat your young
– Je rychlejší a snazší jíst vaše mladé
