Видео клип
Текст Песме
I’m starvin’, darlin’
– Умирем од глади, душо
Let me put my lips to something
– Дозволите ми да додирнем усне нечим
Let me wrap my teeth around the world
– Дозволите ми да обавијем цео свет око зуба
Start carvin’, darlin’
– Почни да сечеш, душо
I wanna smell the dinner cooking
– Желим да осетим мирис вечере која се спрема
I wanna feel the edges start to burn
– Желим да осетим како ивице почињу да горе
Honey I, wanna race you to the table
– Душо, желим да те седнем за сто.
If you hesitate, the gettin’ is gone
– Ако оклевате, нећете ништа постићи
I won’t lie, if there’s something to be gained
– Нећу лагати ако постоји нешто што се може постићи
There’s money to be made, whatever’s still to come
– Постоји новац који се може зарадити, без обзира шта тек долази
Get some
– Узми мало
Pull up the ladder when the flood comes
– Подигните мердевине када почне поплава
Throw enough rope until the legs have swung
– Баците довољно конопа док се ноге не љуљају
Seven new ways that you can eat your young
– Седам нових начина на које можете јести своје младе
Come and get some
– Дођи и узми мало
Skinning the children for a war drum
– Скидамо кожу са деце за војни бубањ
Putting food on the table selling bombs and guns
– Ставите храну на сто, продајте бомбе и оружје
It’s quicker and easier to eat your young
– Тако брже и лакше јести своје младе
You can’t buy this fineness
– Не можете купити ту софистицираност
Let me see the heat get to you
– Дозволите ми да видим како топлота продире у вас
Let me watch the dressing start to peel
– Да видим како сос почиње да се љушти
It’s a kindness, highness
– То је чин љубазности, Ваше Височанство
Crumbs enough for everyone
– Мрвице су довољне за све
Old and young are welcome to the meal
– Стари и млади су позвани на оброк
Honey I’m, makin’ sure the table’s made
– Душо, пазим да сто буде постављен.
We can celebrate, the good that we’ve done
– Можемо прославити добре ствари које смо урадили
I won’t lie, if there’s something still to take
– Нећу лагати ако постоји још нешто што треба узети
There is ground to break, whatever’s still to come
– Има много тога да се узме, шта год тек долази
Get some
– Узми мало
Pull up the ladder when the flood comes
– Подигните мердевине када почне поплава
Throw enough rope until the legs have swung
– Баците довољно конопа док се ноге не љуљају
Seven new ways that you can eat your young
– Седам нових начина на које можете јести своје младе
Come and get some
– Дођи и узми мало
Skinning the children for a war drum
– Скидамо кожу са деце за војни бубањ
Putting food on the table selling bombs and guns
– Ставите храну на сто, продајте бомбе и оружје
It’s quicker and easier to eat your young
– Тако брже и лакше јести своје младе
