भिडियो क्लिप
रचना
Ay, ay, ay
– हाँ, हाँ, हाँ
Good to see you
– तिमीलाई देखेर खुसी लाग्यो
Come on in, let’s go
– भित्र आउनुहोस्, जाऔं
Yeah, let’s go, hahaha
– हाँ, चलो, हाहाहा
Alright, alright, okay, uh
– ठीक छ, ठीक छ, ठीक छ, उह
Alright, okay, alright, okay
– ठीक छ, ठीक छ, ठीक छ, ठीक छ
Return of the Mack
– म्याकको फिर्ती
Get ’em, what it is, what it does, what it is, what it isn’t
– तिनीहरूलाई प्राप्त गर्नुहोस्, यो के हो, यसले के गर्छ, यो के हो, यो के होइन
Lookin’ for a better way to get up out of bed
– ओछ्यानबाट उठ्नको लागि उत्तम तरिका खोज्दै
Instead of gettin’ on the Internet and checkin’ on who hit me, get up
– इन्टरनेटमा गएर मलाई कसले हिर्कायो भनेर जाँच गर्नुको सट्टा, उठ्नुहोस्
Thrift-shop, pimp strut walkin’
– बचत-पसल, पिम्प स्ट्राट वाकिङ
Little bit of humble, little bit of cautious
– थोरै नम्र, थोरै सतर्क
Somewhere between like Rocky and Cosby
– रकी र कोस्बीको बीचमा
Sweater game, nope, nope, y’all can’t copy, yup
– स्वेटर खेल, होइन, होइन, तपाईं सबै प्रतिलिपि गर्न सक्नुहुन्न, हाँ
Bad, moonwalkin’, and this here is our party
– खराब, चन्द्रमा हिँड्ने, र यो यहाँ हाम्रो पार्टी हो
My posse’s been on Broadway
– मेरो टोली ब्रडवेमा थियो
And we did it our way
– र हामीले यो हाम्रो तरिकाले गर्यौं
Grown music, I shed my skin and put my bones
– संगीत बढ्यो, मैले मेरो छाला खसालेँ र मेरो हड्डीहरू राखेँ
Into everything I record to it and yet I’m on
– म यसमा रेकर्ड गर्ने सबै कुरामा र अझै म
Let that stage light go and shine on down
– त्यो चरणको प्रकाशलाई तल झार्न दिनुहोस्
Got that Bob Barker suit game and Plinko in my style
– मेरो शैलीमा त्यो बब बार्कर सूट गेम र प्लिन्को प्राप्त भयो
Money, stay on my craft and stick around for those pounds
– पैसा, मेरो शिल्पमा रहनुहोस् र ती पाउन्डहरूको लागि वरिपरि रहनुहोस्
But I do that to pass the torch and put on for my town
– तर म त्यो गर्छु मसाल पास गर्न र मेरो शहरको लागि राख्न
Trust me, on my I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T shit, hustlin’
– मलाई विश्वास गर्नुहोस्, मेरो आई-एन-डी-ई-पी-ई-एन-डी-ई-एन-टी बकवास, हस्टलिन
Chasing dreams since I was 14, with the four-track bussin’
– म १४ वर्षको उमेरदेखि सपनाको पछि लागिरहेको छु, चार-ट्र्याक बससेनको साथ
Halfway cross that city with the back, pack, fat, cat, crushin’
– आधा बाटो त्यो शहरलाई पछाडि पार गर्नुहोस्, प्याक, मोटो, बिरालो, क्रशिन’
Labels out here, now, they can’t tell me nothin’ (Hey, hey, hey)
– यहाँ लेबलहरू छन्, अब, तिनीहरूले मलाई केही पनि भन्न सक्दैनन् (हे, हे, हे)
We give that to the people, spread it across the country (Hey, hey, hey, oh)
– हामी जनतालाई त्यो दिन्छौं, देशभरि फैलाउँछौं (हे, हे, हे, ओह)
Labels out here, now, they can’t tell me nothin’ (Hey, hey, hey)
– यहाँ लेबलहरू छन्, अब, तिनीहरूले मलाई केही पनि भन्न सक्दैनन् (हे, हे, हे)
We give it to the people, spread it across the country (Hey, hey, hey, oh)
– हामी जनतालाई दिन्छौं, देशभरि फैलाउँछौं (हे, हे, हे, ओह)
Can we go back? This is the moment
– के हामी फर्केर जान सक्छौं? यो क्षण हो
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
– आज रात हो, हामी लड्नेछौं जबसम्म यो समाप्त हुँदैन
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
– त्यसैले हामीले हात उठायौं जस्तो कि छतले हामीलाई समात्न सक्दैन
Like the ceiling can’t hold us
– छत जस्तो हामीलाई समात्न सक्दैन
Can we go back? This is the moment
– के हामी फर्केर जान सक्छौं? यो क्षण हो
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
– आज रात हो, हामी लड्नेछौं जबसम्म यो समाप्त हुँदैन
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
– त्यसैले हामीले हात उठायौं जस्तो कि छतले हामीलाई समात्न सक्दैन
Like the ceiling can’t hold us
– छत जस्तो हामीलाई समात्न सक्दैन
Now, can I kick it? Thank you
– अब, के म यसलाई लात हान्न सक्छु? धन्यवाद
Yeah, I’m so damn grateful
– हो, म धेरै आभारी छु
I grew up really wanting gold fronts
– म साँच्चै सुनको मोर्चा चाहने हुर्केका
But that’s what you get when Wu-Tang raised you
– तर जब वू-ताङले तपाईंलाई हुर्काए तब तपाईंले त्यही पाउनुभयो
Y’all can’t stop me
– तिमी मलाई रोक्न सक्दैनौ
Go hard like I got an 808 in my heart beat
– मेरो हृदयको धड्कनमा ८०८ मिलेको जस्तो कडा भएर जानुहोस्
And I’m eating at the beat like you gave a little speed
– र म बीट मा खाँदै छु जस्तै तपाईं एक सानो गति दिए
To a great white shark on Shark Week, raw
– शेयर बजारमा दोहोरो अङ्कले गिरावट, शेयर बजार घट्यो
Time to go off, I’m gone
– समय बित्यो, म गएँ
Deuces, goodbye, I’ve got a world to see
– अलविदा, मैले एउटा संसार देखेको छु
And my girl, she wanna see Rome
– र मेरी छोरी, उनी रोम हेर्न चाहन्छिन्
Caesar’ll make you a believer
– सिजरले तपाईंलाई विश्वासी बनाउनेछ
Nah, I never ever did it for a throne
– होइन, मैले यो कहिल्यै सिंहासनको लागि गरेको छैन
That validation comes from giving it back to the people
– त्यो प्रमाणीकरण जनतालाई फिर्ता दिएर आउँछ
Now, sing this song, and it goes like
– अब, यो गीत गाउनुहोस्, र यो यस्तो हुन्छ
Raise those hands, this is our party (Hey, hey, hey)
– हात उठाउनुहोस्, यो हाम्रो पार्टी हो (हे, हे, हे)
We came here to live life like nobody was watching (Hey, hey, hey, oh)
– हामी यहाँ जीवन बिताउन आएका थियौं जस्तो कसैले हेरिरहेको थिएन (हे, हे, हे, ओह)
I got my city right behind me, if I fall, they got me (Hey, hey, hey)
– मैले मेरो शहर ठीक पछाडि पाएँ, यदि म खस्छु भने, तिनीहरूले मलाई पाए (हे, हे, हे)
Learn from that failure gain humility (Hey, hey, hey)
– त्यो असफलताबाट नम्रता प्राप्त गर्न सिक्नुहोस् (हे, हे, हे)
And then we keep marching, I said
– अनि हामी मार्च गरिरहन्छौं, मैले भनेँ
Can we go back? This is the moment
– के हामी फर्केर जान सक्छौं? यो क्षण हो
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
– आज रात हो, हामी लड्नेछौं जबसम्म यो समाप्त हुँदैन
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
– त्यसैले हामीले हात उठायौं जस्तो कि छतले हामीलाई समात्न सक्दैन
Like the ceiling can’t hold us
– छत जस्तो हामीलाई समात्न सक्दैन
Can we go back? This is the moment
– के हामी फर्केर जान सक्छौं? यो क्षण हो
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
– आज रात हो, हामी लड्नेछौं जबसम्म यो समाप्त हुँदैन
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
– त्यसैले हामीले हात उठायौं जस्तो कि छतले हामीलाई समात्न सक्दैन
Like the ceiling can’t hold us
– छत जस्तो हामीलाई समात्न सक्दैन
And so we put our hands up
– अनि हामीले हात उठायौं
And so we put our hands up
– अनि हामीले हात उठायौं
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh
– वाह-ओह-ओह-ओह, वाह-ओह-ओह-ओह
Whoa-oh-oh-oh, let’s go
– वाह-ओह-ओह-ओह, चलो
Na, na, na, na, na, na-na, na
– ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना
Hey (And all my people say)
– हे (र मेरा सबै मानिसहरू भन्छन्)
Na, na, na, na, na, na-na, na
– ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना
Hey (And all my people say)
– हे (र मेरा सबै मानिसहरू भन्छन्)
Na, na, na, na, na, na-na, na
– ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना
Oh-oh-oh-oh, and all my people say
– ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ-ओ
Na, na, na, na, na, na-na, na
– ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना, ना
Mack-le-e-e-e-e-more
– म्याक-ले-ई-ई-ई-मोर
Can we go back? This is the moment
– के हामी फर्केर जान सक्छौं? यो क्षण हो
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
– आज रात हो, हामी लड्नेछौं जबसम्म यो समाप्त हुँदैन
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
– त्यसैले हामीले हात उठायौं जस्तो कि छतले हामीलाई समात्न सक्दैन
Like the ceiling can’t hold us
– छत जस्तो हामीलाई समात्न सक्दैन
Can we go back? This is the moment
– के हामी फर्केर जान सक्छौं? यो क्षण हो
Tonight is the night, we’ll fight ’til it’s over
– आज रात हो, हामी लड्नेछौं जबसम्म यो समाप्त हुँदैन
So we put our hands up like the ceiling can’t hold us
– त्यसैले हामीले हात उठायौं जस्तो कि छतले हामीलाई समात्न सक्दैन
Like the ceiling can’t hold us
– छत जस्तो हामीलाई समात्न सक्दैन
