Cem Karaca – Bu Biçim Tyrkisk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

Hiç bir kadın hiç bir erkeği
– Ingen kvinde, ingen mand
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– Og ingen mand, ingen kvinde
Bu biçim, bu biçim sevmedi
– På denne måde kunne han ikke lide denne måde

Yokluğu ekmeğe katık edip
– Tilføjelse af fravær til brød og
Sevgiyi açlığa eklemedi
– Han tilføjede ikke kærlighed til sult
Gözyaşlarının hiç bir teki
– Ingen af dine tårer er
Bu biçim düşmedi
– Dette format er ikke faldet

Böylesine dolu dolu dolu ağlamadı
– Han græd ikke så fuld af
Hiç bir kucakta, hiç bir baş
– Aldrig på et skød, aldrig på hovedet
Ve hiç bir elveda bugüne dek
– Og ingen farvel indtil i dag
Bu biçim söylenmedi
– Dette format blev ikke fortalt

Hiç bir akşam o akşam gibi
– Der har aldrig været en aften som den aften
Kanarcasına batmadı o güneş
– Solen gik ikke ned som en kanariefugl, det er solen
Ve hiç bir güneş onları bir daha
– Og der vil aldrig være en sol for dem igen
Bu biçim, bu biçim, bu biçim görmedi
– Denne form, denne form, denne form, han ikke så

Hiç bir kadın dedim ya hiç bir erkeği
– Jeg sagde ingen kvinde, ingen mand
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– Og ingen mand, ingen kvinde
Bu biçim, bu biçim, bu biçim sevmedi
– Denne måde, denne måde, denne måde kunne han ikke lide


Cem Karaca

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: