videoklip
Lyrisk
Mmh, ouh, oui
– Mmh, øh, Ja
(Boumi’) Ouh, oui, ouh, oui
– (Boom’) Ooh, Ja, ooh, Ja
(I know, you don’t like to do this) Oh-oh-ah
– (Jeg ved, du kan ikke lide at gøre dette) Oh-oh-ah
T’es fatiguée d’me voir dehors
– Er du træt af at se mig udenfor
Ma chérie, j’ai juste fait ce qu’il fallait (j’ai même assumé c’que je pouvais pas)
– Min skat, jeg gjorde bare det rigtige (jeg antog endda, at jeg ikke kunne)
J’ai pas ressenti ça depuis l’époque où j’comptais les centimes (kichta sur kichta, j’ai rempli les sacs)
– Jeg har ikke følt det sådan siden de dage, hvor jeg tællede pennies (kichta på kichta, jeg fyldte poserne)
Pour t’ouvrir l’ascenseur, bébé, j’ai dû cavaler dans les escaliers (une bague en diamant et un nouveau toit)
– For at åbne elevatoren for dig, baby, måtte jeg løbe ned ad trappen (en diamantring og et nyt tag)
Me remplir ton estomac d’enfants, d’oseille et d’sentiments (fais de moi un roi, tu seras ma queen à moi)
– Fyld din mave med børn, sorrel og kærlighed (gør mig til Konge, du bliver min dronning)
Ellе veut mettre du Jacquеmus, j’veux pas d’une vie d’bandit, finir comme Jacques Mes’ (ah)
– Jeg vil ikke have et banditliv, ender som Jacks Mes ‘ (ah)
J’ai trop saigné Bériz pour les missions, j’ai mon pétard, t’es mon missile, elle veut Bali, elle veut l’wari
– Jeg blødte Beris for meget til missionerne, jeg har min fyrværkeri, du er min missil, hun vil have Bali, hun vil have krigen
Sable fin, j’lui envoie des pe-sna, j’suis à Zanzi’
– Fint sand, jeg sender ham pe-sna, jeg er i
Bref, sur cette décision, j’dirais rien, j’viens d’l’avis d’Zizou, si c’est pas toi, ça sera une autre alors
– Under alle omstændigheder, om denne beslutning, ville jeg ikke sige noget, jeg har lige fået din mening, hvis det ikke er dig, vil det være en anden derefter
Et tu guettes ma vie comme si t’étais dans l’mirador
– Og du ser mit liv som om du var i mirador
(J’suis dans les AR, dans les ajouts ou dans les mi amor)
– (Jeg er i AR, i tilføjelserne eller i mi amor)
Baby, baby, un peu parano, elle dit qu’c’est la fin, que cette fois-ci, elle reviendra plus jamais
– Baby, baby, lidt paranoid, hun siger, at dette er slutningen, at denne gang vil hun aldrig komme tilbage igen
J’suis bon qu’à dire qu’c’est pas d’ma faute
– Jeg er god til at sige, at det ikke er min skyld
Faire gonfler l’compte bancaire, coffrer tout ça, visiter toute la Terre
– Opblæs bankkontoen, lås alt dette op, besøg hele Jorden
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Dette er min sidekick, til fods, i en bil
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère (mmh, mmh)
– Bed for mig, så hun kan lide min mor (mmh, mmh)
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Dette er min sidekick, til fods, i en bil
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– Bed for mig, så hun kan lide min mor
La parole, on la donne qu’une fois, comme la confiance soit ma complice
– Ordet, vi giver det kun en gang, da tillid er min medskyldige
J’serai complice et j’compterai pas c’que j’dépense
– Jeg vil være medskyldig, og jeg tæller ikke, hvad jeg bruger
Dehors, c’est chaud ma bella, dehors, c’est chaud ma bella
– Udenfor, det er varmt min bella, udenfor, det er varmt min bella
Chef à l’appui, j’ai quelques reufs en vale-ca à Marbella
– Kok til støtte, jeg har nogle reufs i vale-ca i Marbella
Donne-moi un million, sur la vie d’ma mère que j’rate pas l’essai
– Giv mig en million, om min mors liv, at jeg ikke går glip af testen
Un peu trop mignon, j’ai fini par acheter c’que t’as rêvée
– Lidt for sød, jeg endte med at købe det, du drømte om
Plein d’enfants, plein d’SVR, plein d’enfants, plein d’SVR
– Fuld af børn, fuld af SVR, fuld af børn, fuld af SVR
Plein d’Fe’-Fe’, j’fais l’plein, j’embarque madame avant la CR
– Fuld af Fe ‘- Fe’ ,jeg er fuld, jeg går ombord på fru før CR
T’es l’ennemi des hommes et des femmes un peu trop complexées
– Du er fjende for mænd og kvinder, der er lidt for komplekse
Donne ta main mon corazón, le cardiologue est vexé
– Giv mig din hånd, min Koras, kardiologen er ked af det
Dis-moi, qui te peut? Dis-moi, qui tu n’as pas matrixé? Allons nous éclipser (oh-oh-ah)
– Fortæl mig, hvem kan hjælpe dig? Sig mig, hvem har du ikke matriceret? Lad os gå ud af syne (oh-oh-ah)
Et j’hésite entre la Rolle’, l’AMG à quelques karts
– Og jeg tøver mellem Rolle’, AMG og et par karts
Prie pour moi mon bébé, parce que dehors, t’sais, j’ai quelques couacs
– Bed for mig, baby, fordi udenfor, du ved, jeg har et par bolde
On doit s’dire “bye”, de nos vies, on doit s’bannir
– Vi må sige “farvel” til hinanden, vi skal forvise os fra vores liv
Mais c’est trop tard, sur ton cœur, y a mon blase en italique
– Men det er for sent, på dit hjerte, der er min blase i kursiv
Baby, baby, un peu parano, elle dit qu’c’est la fin, que cette fois-ci, elle reviendra plus jamais
– Baby, baby, lidt paranoid, hun siger, at dette er slutningen, at denne gang vil hun aldrig komme tilbage igen
J’suis bon qu’à dire qu’c’est pas d’ma faute
– Jeg er god til at sige, at det ikke er min skyld
Faire gonfler l’compte bancaire, coffrer tout ça, visiter toute la Terre
– Opblæs bankkontoen, lås alt dette op, besøg hele Jorden
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Dette er min sidekick, til fods, i en bil
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère (mmh, mmh)
– Bed for mig, så hun kan lide min mor (mmh, mmh)
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Dette er min sidekick, til fods, i en bil
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– Bed for mig, så hun kan lide min mor
À pied, en bolide
– Til fods, i en bil
Elle prie pour moi, elle fait comme ma mère
– Hun beder for mig, hun kan lide min mor
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Dette er min sidekick, til fods, i en bil
Elle prie pour moi, elle fait comme ma mère
– Hun beder for mig, hun kan lide min mor
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Dette er min sidekick, til fods, i en bil
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– Bed for mig, så hun kan lide min mor
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Dette er min sidekick, til fods, i en bil
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– Bed for mig, så hun kan lide min mor
