Video klip
Mahnının Mətni
I know it’s a bad idea
– Bunun pis bir fikir olduğunu bilirəm
But how can I help myself?
– Bəs özümə necə kömək edə bilərəm?
Been inside for most this year
– Bu ilin çox hissəsi içəridə idi
And I thought a few drinks, they might help
– Və bir neçə stəkanın kömək edə biləcəyini düşündüm
It’s been a while, my dear
– Uzun müddət görüşmədik, əzizim
Dealin’ with the cards life dealt
– Həyatın verdiyi kartları başa düşürəm
I’m still holdin’ back these tears
– Mən hələ də bu göz yaşlarını saxlayıram.
While my friends are somewhere else
– Dostlarım başqa yerdə olarkən
I pictured this year a little bit different when it hit February
– Fevral gələndə bu ili bir az fərqli təsəvvür etdim
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
– Bir bara girirəm Və bu məni çox vurur, oh, necə bu qədər çətin ola bilər?
Every song reminds me you’re gone, and I feel the lump form in my throat
– Hər mahnı mənə artıq getdiyinizi xatırladır və boğazımda bir parça olduğunu hiss edirəm.
‘Cause I’m here alone
– Çünki mən burada təkəm.
Just dancin’ with my eyes closed
– Sadəcə gözlərimi yumub rəqs edirəm
‘Cause everywhere I look, I still see you
– Çünki hara baxsam da, səni hələ də görürəm.
And time is movin’ so slow
– Və vaxt belə yavaş axır
And I don’t know what else that I can do
– Və başqa nə edə biləcəyimi bilmirəm
So I’ll keep dancin’ with my
– Beləliklə, özümlə rəqs etməyə davam edəcəyəm
Eye-eye-eye-eyes
– Gözlər-gözlər-gözlər-gözlər
Eye-eye-eye-eyes closed
– Göz-göz-göz-gözlər bağlıdır
Eye-eye-eye-eyes
– Gözlər-gözlər-gözlər-gözlər
So I’ll keep dancin’ with my-
– Beləliklə, özümlə rəqs etməyə davam edəcəyəm-
Delusion is here again
– Yanlış fikir yenə burada
And I think you’ll come home soon
– Və düşünürəm ki, tezliklə evə qayıdacaqsan
A word brings me right back in
– Bir söz məni geri qaytarır
Then it’s only me that’s in this room
– Sonra bu otaqda yalnız mən qalacağam
I guess I could just pretend
– Düşünürəm ki, sadəcə iddia edə bilərdim
The colours are more than blue
– Buradakı rənglər yalnız mavi deyil
But I lost more than my friend
– Ancaq dostumdan daha çox şey itirdim
I can’t help but missin’ you (yeah, yeah, yeah)
– Kömək edə bilmərəm, amma darıxıram (bəli, bəli, bəli)
I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
– Bu ayı bir az fərqli təsəvvür etdim, heç kim heç hazır deyil
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?
– Və açıldığında bir çuxura girirsən, oh, necə bu qədər ağır ola bilər?
Everything changes, nothing’s the same, except the truth is now you’re gone
– Hər şey dəyişir, həqiqət istisna olmaqla, heç bir şey eyni qalmır, indi getmisiniz.
And life just goes on
– Və həyat sadəcə davam edir
So I’m dancin’ with my eyes closed
– Beləliklə, Gözlərimi yumub rəqs edirəm.
‘Cause everywhere I look, I still see you
– Çünki hara baxsam da, səni hələ də görürəm.
And time is movin’ so slow
– Və vaxt belə yavaş axır
And I don’t know what else that I can do
– Və başqa nə edə biləcəyimi bilmirəm
So I’ll keep dancin’ with my
– Beləliklə, özümlə rəqs etməyə davam edəcəyəm
Eye-eye-eye-eyes
– Gözlər-gözlər-gözlər-gözlər
Eye-eye-eye-eyes closed
– Göz-göz-göz-gözlər bağlıdır
Eye-eye-eye-eyes
– Gözlər-gözlər-gözlər-gözlər
So I’ll keep dancin’ with my
– Beləliklə, özümlə rəqs etməyə davam edəcəyəm
Eye-eye-eye-eyes
– Gözlər-gözlər-gözlər-gözlər
Eye-eye-eye-eyes closed
– Göz-göz-göz-gözlər bağlıdır
Eye-eye-eye-eyes
– Gözlər-gözlər-gözlər-gözlər
Oh, I keep dancin’ with my-
– Oh, mən özümlə rəqs etməyə davam edirəm-
They’re shutting the bar, they’re cleanin’ the floor
– Barı bağlayırlar, döşəməni yuyurlar.
And everyone is already home
– Və hər şey artıq evdədir
But I’m on my own
– Ancaq mən özüməm
Still dancin’ with my eyes closed
– Hələ Gözlərimi yumub rəqs edirəm.
‘Cause everywhere I look, I still see you
– Çünki hara baxsam da, səni hələ də görürəm.
Time is movin’ so slow
– Zaman çox yavaş axır
And I don’t know what else that I can do
– Və başqa nə edə biləcəyimi bilmirəm
So I’ll keep dancin’ with my
– Beləliklə, özümlə rəqs etməyə davam edəcəyəm
Eye-eye-eye-eyes
– Gözlər-gözlər-gözlər-gözlər
Eye-eye-eye-eyes closed
– Göz-göz-göz-gözlər bağlıdır
Eye-eye-eye-eyes
– Gözlər-gözlər-gözlər-gözlər
Oh, I keep dancin’ with my
– Oh, mən özümlə rəqs etməyə davam edirəm
Eye-eye-eye-eyes
– Gözlər-gözlər-gözlər-gözlər
Eye-eye-eye-eyes closed
– Göz-göz-göz-gözlər bağlıdır
Eye-eye-eye-eyes
– Gözlər-gözlər-gözlər-gözlər
Oh, I keep dancin’ with my-
– Oh, mən özümlə rəqs etməyə davam edirəm-
