Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Ya yo necesito otro beso
– Għandi bżonn bewsa oħra
Uno de esos que tú me da’
– Waħda minn dawk li tagħtini’
Estar lejos de ti e’ el infierno
– Li tkun’il bogħod minnek u’l-infern
Estar cerca de ti e’ mi paz
– Biex tkun viċin tiegħek u’l-paċi tiegħi
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
– U huwa li nħobb kull meta tasal u tobgħod meta titlaq
Yo me voy contigo a matar
– Jien sejjer miegħek biex toqtol
No me dejes sola, ¿pa dónde vas, a dónde vas?
– Tħallinix waħdi, fejn sejjer, fejn sejjer?
Na-ah-ah, na-na-ah-na
– Na-ah-ah, na-na-ah-na
Ven pa cá
– Ejja
Ah-ah-ah, na-na-ah
– Ah-ah-ah, na-na-ah
¿A dónde vas? (Yeah)
– Fejn sejjer? (Iva)
Oh-oh, oh-oh
– Oh – oh, oh-oh
Si me baila’, me lo da todo
– Jekk tiżfen miegħi’ , tagħtini kollox
Oh-oh, oh-oh
– Oh – oh, oh-oh
Ya estamo’ solo’ y se quita todo
– Aħna diġà’waħda’u kollox jitneħħa
Mis sentimiento’ no caben en esta pluma
– Is-sentimenti tiegħi ‘ tidħolx f’din il-pinna
Ey, ¿cómo decirte?
– Ħej, kif nista’ngħidlek?
Tú еre’ la exponentе infinita, la equi’, la suma
– Int’l-esponent infinit, l-equi’, is – somma
Te queda pequeña la luna
– Il-qamar huwa żgħir
Y aunque esté lejo’, tú ere’ la persona más cerca de mí
– U minkejja li jien lejo’, int’l-eqreb persuna tiegħi
Si mi cel se va a apagar, solo te aviso a ti
– Jekk iċ-ċel tiegħi se jintefa, jien biss nagħtik kapijiet
Si ante’ hubo otra vida, de tu’ agua’ bebí
– Jekk qabel kien hemm ħajja oħra, mill-‘ilma’tiegħek xrobt
Conocerte debí
– Kelli nafek
Lo mejor que tengo
– L-aħjar li għandi
Es el amor que me das
– Hija l imħabba li tagħtini
Huele a tabaco y melón
– Irwejjaħ bħal tabakk u bettieħ
Y a domingo en la ciudad
– U ħadd fil-belt
Y si tú me esperas
– U jekk tistenna għalija
El tiempo puedo doblar
– Iż-żmien jista’jirdoppja
El cielo puedo amarrar y dártelo entero
– Is sema nista’norbot u nagħtiha sħiħa
Yo quiero que me de’ otro beso
– Irrid li tagħtini’bewsa oħra
Uno de esos que tú me da’
– Waħda minn dawk li tagħtini’
Estar lejos de ti e’ el infierno
– Li tkun’il bogħod minnek u’l-infern
‘Tar cerca de ti e’ mi paz
– ‘qatran ħdejk u’l-paċi tiegħi
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
– U huwa li nħobb kull meta tasal u tobgħod meta titlaq
Yo me voy contigo a matar
– Jien sejjer miegħek biex toqtol
No me dejes solo, ¿pa dónde vas, pa dónde vas?
– Tħallinix waħdi, fejn sejjer, fejn sejjer?
Fuma’ como si
– Huwa jpejjep ‘ bħallikieku
Te fueran a echar por fumar
– Huma kienu se jkeċċuk għat tipjip
Y baila’ como sé
– U żfin’kif naf jien
Que se movería un dios al bailar
– Li alla jiċċaqlaq meta jiżfen
Y besas como que
– U inti kiss bħal dik
Siempre hubieras sabido besar
– Dejjem kont tkun taf kif tbewsa
Y nadie a ti
– U ħadd għalik
A ti te tuvo que enseñar
– Kellu jgħallmek
Lo mejor que tengo
– L-aħjar li għandi
Es el amor que me das
– Hija l imħabba li tagħtini
Huele a tabaco y melón
– Irwejjaħ bħal tabakk u bettieħ
Y a domingo en la ciudad
– U ħadd fil-belt
Y si tú me espera’, yeh
– U jekk tistenna għalija’, iva
El tiempo puedo doblar
– Iż-żmien jista’jirdoppja
El cielo puedo amarrar y dártelo entero
– Is sema nista’norbot u nagħtiha sħiħa
Ya yo necesito otro beso
– Għandi bżonn bewsa oħra
Uno de esos que tú me da’
– Waħda minn dawk li tagħtini’
Estar lejos de ti e’ el infierno
– Li tkun’il bogħod minnek u’l-infern
‘Tar cerca de ti e’ mi paz
– ‘qatran ħdejk u’l-paċi tiegħi
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
– U huwa li nħobb kull meta tasal u tobgħod meta titlaq
Yo me voy contigo a matar
– Jien sejjer miegħek biex toqtol
No me dejes solo, ¿pa dónde vas, pa dónde vas?
– Tħallinix waħdi, fejn sejjer, fejn sejjer?
Na-ah-ah, na-na-ah-na
– Na-ah-ah, na-na-ah-na
Ah-ah-ah, na-na-ah
– Ah-ah-ah, na-na-ah
Na-ah-ah, na-na-ah-na
– Na-ah-ah, na-na-ah-na
Na-ah-ah, na-na-ah-na
– Na-ah-ah, na-na-ah-na
