Video klip
Mahnının Mətni
The fact that Meghan Trainor is literally mother right now
– Megan Trainorun indi sözün əsl mənasında ana olması
I am your mother (I am your mother)
– Mən sənin anan (mən sənin anan)
You listen to me (you listen to me)
– Məni dinləyirsən (məni dinləyirsən)
Stop all that mansplainin’, no one’s listening
– Bütün bu izahatları dayandırın, heç kim sizi dinləmir
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Mənə deyin, sizə danışmağa kim icazə verdi? (Danış)
I am your mother (I am your mother)
– Mən sənin anan (mən sənin anan)
You listen to me (shh)
– Məni dinlə (şşş)
M-m-m-mister big boy, pullin’ up in your big toy
– M-M-M-cənab böyük oğlan, böyük oyuncağınıza sürün.
Sayin’ all that blah-blah-blah, makin’ all that big noise
– Bütün bunları bla-bla-bla deyirsən, belə səs-küy salırsan.
‘Cause you’re so frustrated, emasculated
– Çünki sən çox məyussan, məyussan
‘Cause you got your shit called out by this little lady (my baby)
– Çünki bu balaca xanım (balam) Səni parad etdi.
Yet your opinion’s so strong even when you’re wrong (when you’re wrong)
– Yenə də səhv etdiyiniz zaman da (səhv etdiyiniz zaman) fikriniz çox güclüdür.
Bet that feels like power to you (that feels like power to you)
– Əminəm ki, bu sizin üçün güc kimidir (sizin üçün güc kimidir).
Must’ve forgot who you’re talkin’ to
– Kiminlə danışdığını unutmuş olmalısan.
I am your mother (I am your mother)
– Mən sənin anan (mən sənin anan)
You listen to me (you listen to me)
– Məni dinləyirsən (məni dinləyirsən)
Stop all that mansplainin’, no one’s listening (shh)
– Bütün bu izahatları dayandırın, heç kim sizi dinləmir (TSSB)
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Mənə deyin, sizə danışmağa kim icazə verdi? (Danış)
I am your mother (I am your mother)
– Mən sənin anan (mən sənin anan)
You listen to me (you listen to me)
– Məni dinləyirsən (məni dinləyirsən)
You just a bum-bum-bum, bum-bum-bum
– Sən sadəcə Bum-Bum-Bum, Bum-Bum-Bum
You just a (you just a -), hey
– Sən sadəsən (sən sadəsən…), hey
Y’all need a masterclass from my man
– Hamınıza mənim adamımdan master-klass lazımdır
Learn how to satisfy like he can
– Bacardığı qədər məmnun olmağı öyrənin
Ain’t tryna control me and own me like an old man on C-SPAN
– C-SPAN-da qoca kimi məni idarə etməyə və mənə sahib olmağa çalışmayın.
Bet you wish you could wife this
– Əminəm ki, belə bir arvad olmaq istərdiniz
Stay mad, that’s priceless
– Qəzəblənməyin, bu qiymətsizdir
You with your God complex
– Tanrı kompleksinizlə birlikdəsiniz
But you can’t even make life, bitch (bitch)
– Ancaq həyatını belə təşkil edə bilməzsən, Orospu(Orospu)
Yet your opinion’s so strong even when you’re wrong (when you’re wrong)
– Yenə də səhv etdiyiniz zaman da (səhv etdiyiniz zaman) fikriniz çox güclüdür.
Bet that feels like power to you (that feels like power to you)
– Əminəm ki, bu sizin üçün güc kimidir (sizin üçün güc kimidir).
Must’ve forgot who you’re talkin’ to
– Kiminlə danışdığını unutmuş olmalısan.
I am your mother (I am your mother)
– Mən sənin anan (mən sənin anan)
You listen to me (you listen to me)
– Məni dinləyirsən (məni dinləyirsən)
Stop all that mansplainin’ (ayy), no one’s listening (shh)
– Bütün bu izahatları dayandırın (hey), heç kim qulaq asmır (şşş)
Tell me, who gave you the permission to speak? (Speak)
– Mənə deyin, sizə danışmağa kim icazə verdi? (Danış)
I am your mother (I am your mother)
– Mən sənin anan (mən sənin anan)
You listen to me
– Məni dinlə
You just a -, hey
– Sən sadəcə…, Hey
You just a bum-bum-bum, hey
– Sən sadəcə süstsən, hey
Ladies shake your -, hey
– Xanımlar, əllərinizi sıxın, hey
Shake that bum, bum-bum-bum
– Bu eşşəyi silkələyin, Bum-Bum-Bum
(You’re just a -)
– (Sən sadəcə…)
