Video Clip
Lyrics
Mmh-mmh, mmh-mmh
– Mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh-mmh
– Mmh, mmh-mmh-mmh
Planeamos una noche
– We planned a night
No sería nada romántico
– It wouldn’t be romantic at all
Algo rápido
– Something quick
Un romance pasajero entre tú y yo
– A passing romance between you and me
Te subiste a mi coche
– You got in my car
Y nos fuimos a un lugar, lejos
– And we went to a place, far away
Muy inhóspito
– Very inhospitable
En un viaje sin regreso y sin mentiras, eh
– On a journey with no return and no lies, eh
Será el amor de tu vida porque
– He will be the love of your life because
Eso no lo sé
– That I don’t know
Solo entiendo que
– I just understand that
Esta noche es para ti
– Tonight is for you
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– And tell me what the plan is, are you staying or are you leaving?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– If we are in are of friends or of intimacy
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– If this thing we’re feeling is real love
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Or is it a night of sex and alcohol nothing more
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– And tell me what the plan is, are you staying or are you leaving?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– If we are in are of friends or of intimacy
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– If this thing we’re feeling is real love
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Or is it a night of sex and alcohol nothing more
No esperaba nada a cambio
– I didn’t expect anything in return
Más que una noche contigo
– More than one night with you
Donde seamos enemigos del desamor
– Where we are enemies of heartbreak
Del tabú de no ser nada
– The taboo of being nothing
Y tener todo en la cama
– And have everything in the bed
Sin que nos importe el que dirán mañana, mañana
– No matter what they say tomorrow, tomorrow
Sin que nos importe el que dirán
– No matter what they say
Sin que nos importe el que dirán
– No matter what they say
Dirán
– Say
Mmh, mmh-mmh
– Mmh, mmh-mmh
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– And tell me what the plan is, are you staying or are you leaving?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– If we are in are of friends or of intimacy
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– If this thing we’re feeling is real love
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Or is it a night of sex and alcohol nothing more
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– And tell me what the plan is, are you staying or are you leaving?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– If we are in are of friends or of intimacy
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– If this thing we’re feeling is real love
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Or is it a night of sex and alcohol nothing more
Y dime cuál es el plan
– And tell me what the plan is
Ah, ah, ah, ah
– Ah, ah, ah, ah
Ouh, oh, oh-oh
– Ouh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
– Oh, oh, oh-oh
Oh-oh-ooh-oh
– Oh-oh-ooh-oh
Y dime, ¿cuál es el plan?
– And tell me, what’s the plan?
Y dime, ¿cuál es el plan?
– And tell me, what’s the plan?
Y dime, ¿cuál es el plan?
– And tell me, what’s the plan?
Mmh, mmh-mmmh
– Mmh, mmh-mmmh
