videoklip
Text
Me not working hard?
– Já nepracuji tvrdě?
Yeah, right, picture that with a Kodak
– Jo, správně, představte si to s Kodakem
Or, better yet, go to Times Square
– Nebo ještě lépe, jděte na Times Square
Take a picture of me with a Kodak
– Vyfoťte mě s Kodakem
Took my life from negative to positive
– Vzal můj život z negativního na pozitivní
I just want y’all know that
– Jen chci, abyste to všichni věděli
And tonight, let’s enjoy life
– A dnes večer si užívejme života
Pitbull, Nayer, Ne-Yo, tell us right
– Pitbull, Nayer, Ne-Yo, řekni nám pravdu
Tonight I want all of you tonight
– Dnes večer chci vás všechny dnes večer
Give me everything tonight
– Dej mi všechno dnes večer
For all we know we might not get tomorrow
– Za vše, co víme, že zítra možná nedostaneme
Let’s do it tonight
– Udělejme to dnes večer
Don’t care what they say
– Je mi jedno, co říkají
All the games they play
– Všechny hry, které hrají
Nothing is enough
– Nic nestačí
‘Til they handle love (let’s do it tonight)
– ‘Til they handle love (udělejme to dnes večer)
I want you tonight
– Chci tě dnes večer
I want you to stay
– Chci, abys zůstal
I want you tonight
– Chci tě dnes večer
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Chyť někoho sexy, řekni jim hej
Give me everything tonight
– Dej mi všechno dnes večer
Give me everything tonight
– Dej mi všechno dnes večer
Give me everything tonight
– Dej mi všechno dnes večer
Give me everything tonight
– Dej mi všechno dnes večer
Take advantage of tonight
– Využijte dnes večer
‘Cause tomorrow I’m also doin’ bad
– ‘Cause tomorrow I’ m also doin ‘ bad
Perform for a princess
– Proveďte pro princeznu
But tonight, I can make you my queen
– Ale dnes večer, můžu tě udělat svou královnou
And make love to you endless
– A milovat se s vámi nekonečné
This is insane the way the name growin’
– This is insane the way the name growin’
Money keep flowin’
– Peníze stále tečou
Hustlers move aside
– Podvodníci se stěhují stranou
So, I’m tiptoein’, to keep flowin’
– Takže jsem po špičkách, abych pořád tekla
I got it locked up like Lindsay Lohan
– Mám to zamčené jako Lindsay Lohan
Put it on my life, baby
– Dej to na můj život, zlato
I make you feel right, baby
– Cítím se dobře, zlato
Can’t promise tomorrow
– Nemůžu slíbit zítra
But, I promise tonight, darling
– Ale, slibuji dnes večer, drahoušku
Dalé
– Údolí
Excuse me (Excuse Me)
– Promiňte (Promiňte)
And I might drink a little more than I should tonight
– A možná bych dnes večer vypil trochu víc, než bych měl
And I might take you home with me, if I could tonight
– A mohl bych tě vzít domů s sebou, kdybych mohl dnes večer
And, baby, Ima make you feel so good, tonight
– A, zlato, díky ima se dnes večer cítíš tak dobře
Cause we might not get tomorrow
– Protože zítra možná nedostaneme
Tonight I want all of you tonight
– Dnes večer chci vás všechny dnes večer
Give me everything tonight
– Dej mi všechno dnes večer
For all we know we might not get tomorrow
– Za vše, co víme, že zítra možná nedostaneme
Let’s do it tonight
– Udělejme to dnes večer
Don’t care what they say
– Je mi jedno, co říkají
Or what games they play
– Nebo jaké hry hrají
Nothing is enough
– Nic nestačí
‘Til I have your love
– ‘Til I have your love
Let’s do it tonight
– Udělejme to dnes večer
I want you tonight, I want you to stay
– Chci tě dnes večer, chci, abys zůstal
I want you tonight
– Chci tě dnes večer
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Chyť někoho sexy, řekni jim hej
Give me everything tonight
– Dej mi všechno dnes večer
Give me everything tonight
– Dej mi všechno dnes večer
Give me everything tonight
– Dej mi všechno dnes večer
Give me everything tonight
– Dej mi všechno dnes večer
Reach for the stars
– Sáhněte po hvězdách
And if you don’t grab ’em,
– A když je nechytíš,
At least you’ll fall on top of the world
– Alespoň padnete na vrchol světa
Think about it
– Přemýšlejte o tom
Cause if you slip,
– Protože pokud uklouznete,
I’m gon’ fall on top yo girl (hahaa)
– I’ m gon ‘ fall on top yo girl (hahaa)
What I’m involved with
– S čím jsem zapletený
Is deeper than the masons
– Je hlubší než zednáři
Baby, baby, and it ain’t no secret
– Zlato, zlato, a není to žádné tajemství
My family’s from Cuba
– Moje rodina je z Kuby
But I’m an American Idol
– Ale já jsem Americký Idol
Get money like Seacrest
– Získejte peníze jako Seacrest
Put it on my life, baby
– Dej to na můj život, zlato
I make you feel right, baby
– Cítím se dobře, zlato
Can’t promise tomorrow
– Nemůžu slíbit zítra
But, I promise tonight
– Ale, slibuji dnes večer
Dalé
– Údolí
Excuse me (Excuse Me)
– Promiňte (Promiňte)
And I might drink a little more than I should tonight
– A možná bych dnes večer vypil trochu víc, než bych měl
And I might take you home with me if I could tonight
– A mohl bych tě vzít domů s sebou, kdybych mohl dnes večer
And baby Ima make you feel so good tonight
– A baby Ima se dnes večer cítíš tak dobře
Cause we might not get tomorrow
– Protože zítra možná nedostaneme
Tonight I want all of you tonight
– Dnes večer chci vás všechny dnes večer
Give me everything tonight
– Dej mi všechno dnes večer
For all we know, we might not get tomorrow
– Pro vše, co víme, možná se zítra nedostaneme
Let’s do it tonight
– Udělejme to dnes večer
Don’t care what they say
– Je mi jedno, co říkají
Or what games they play
– Nebo jaké hry hrají
Nothing is enough
– Nic nestačí
‘Til I have your love
– ‘Til I have your love
Let’s do it tonight
– Udělejme to dnes večer
I want you tonight, I want you to stay
– Chci tě dnes večer, chci, abys zůstal
I want you tonight
– Chci tě dnes večer
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Chyť někoho sexy, řekni jim hej
Give me everything tonight
– Dej mi všechno dnes večer
Give me everything tonight
– Dej mi všechno dnes večer
Give me everything tonight
– Dej mi všechno dnes večer
Give me everything tonight
– Dej mi všechno dnes večer
