Vidéo Klip
Lirik
Me not working hard?
– Kuring teu kerja keras?
Yeah, right, picture that with a Kodak
– Ya, bener, gambar nu jeung kodak a
Or, better yet, go to Times Square
– Atawa, leuwih alus acan, buka Times Square
Take a picture of me with a Kodak
– Candak poto kuring Jeung Kodak
Took my life from negative to positive
– Nyokot hirup mah ti négatif ka positif
I just want y’all know that
– Kuring ngan hayang y ‘ all nyaho yén
And tonight, let’s enjoy life
– Jeung peuting ieu, hayu urang ngarasakeun hirup
Pitbull, Nayer, Ne-Yo, tell us right
– Pitbull, Nayer, Ne-Yo, ngabejaan urang katuhu
Tonight I want all of you tonight
– Peuting ieu kuring hayang anjeun sadaya peuting ieu
Give me everything tonight
– Méré kuring sagalana peuting ieu
For all we know we might not get tomorrow
– Kita tahu esok kita tak dapat
Let’s do it tonight
– Hayu urang ngalakukeun eta peuting
Don’t care what they say
– Teu paduli naon anu maranehna nyebutkeun
All the games they play
– Sadaya kaulinan nu dimaénkeun
Nothing is enough
– Euweuh anu cukup
‘Til they handle love (let’s do it tonight)
– ‘Nepi ka maranéhna nanganan cinta (hayu urang ngalakukeun hal eta peuting)
I want you tonight
– Ku ingin kau malam ini
I want you to stay
– Ku ingin kau tetap
I want you tonight
– Ku ingin kau malam ini
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Candak batur seksi, ngabejaan ‘ em hei
Give me everything tonight
– Méré kuring sagalana peuting ieu
Give me everything tonight
– Méré kuring sagalana peuting ieu
Give me everything tonight
– Méré kuring sagalana peuting ieu
Give me everything tonight
– Méré kuring sagalana peuting ieu
Take advantage of tonight
– Ngamangpaatkeun peuting ieu
‘Cause tomorrow I’m also doin’ bad
– Karena besok ku buat jahat
Perform for a princess
– Ngalaksanakeun pikeun putri
But tonight, I can make you my queen
– Tapi peuting ieu, kuring bisa nyieun anjeun ratu kuring
And make love to you endless
– Jeung jieun cinta ka anjeun sajajalan
This is insane the way the name growin’
– Ieu gila cara ngaran tumuwuh’
Money keep flowin’
– Duit tetep ngalir’
Hustlers move aside
– Hustlers mindahkeun samping
So, I’m tiptoein’, to keep flowin’
– Jadi, kuring tiptoein’ , tetep ngalir’
I got it locked up like Lindsay Lohan
– Kuring meunang eta dikonci kawas Lindsay Lohan
Put it on my life, baby
– Pasang eta dina kahirupan mah, orok
I make you feel right, baby
– Ku buat kau merasa benar, sayang
Can’t promise tomorrow
– Teu bisa jangji isukan
But, I promise tonight, darling
– Tapi ku janji malam ini, sayang
Dalé
– Dalé
Excuse me (Excuse Me)
– Hapunten abdi (Hapunten abdi)
And I might drink a little more than I should tonight
– Jeung kuring bisa nginum saeutik leuwih ti kuring kudu peuting ieu
And I might take you home with me, if I could tonight
– Jeung kuring bisa mawa anjeun imah jeung kuring, lamun kuring bisa peuting ieu
And, baby, Ima make you feel so good, tonight
– Wahhhhhhhhhhhh jadi ngerasa ganteng nih malam ini
Cause we might not get tomorrow
– Sabab urang bisa jadi teu meunang isukan
Tonight I want all of you tonight
– Peuting ieu kuring hayang anjeun sadaya peuting ieu
Give me everything tonight
– Méré kuring sagalana peuting ieu
For all we know we might not get tomorrow
– Kita tahu esok kita tak dapat
Let’s do it tonight
– Hayu urang ngalakukeun eta peuting
Don’t care what they say
– Teu paduli naon anu maranehna nyebutkeun
Or what games they play
– Atawa naon kaulinan maranéhna maén
Nothing is enough
– Euweuh anu cukup
‘Til I have your love
– ‘Nepi ka kuring boga cinta anjeun
Let’s do it tonight
– Hayu urang ngalakukeun eta peuting
I want you tonight, I want you to stay
– Ku ingin kau malam ini, ku ingin kau tetap
I want you tonight
– Ku ingin kau malam ini
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Candak batur seksi, ngabejaan ‘ em hei
Give me everything tonight
– Méré kuring sagalana peuting ieu
Give me everything tonight
– Méré kuring sagalana peuting ieu
Give me everything tonight
– Méré kuring sagalana peuting ieu
Give me everything tonight
– Méré kuring sagalana peuting ieu
Reach for the stars
– Ngahontal pikeun béntang
And if you don’t grab ’em,
– Jeung lamun anjeun teu grab ‘ em,
At least you’ll fall on top of the world
– Sahenteuna anjeun bakal tumiba di luhur dunya
Think about it
– Pikirkeun éta
Cause if you slip,
– Sabab lamun dieunakeun,
I’m gon’ fall on top yo girl (hahaa)
– Hahahaha … jadi pengen kesana yaaaa…: d
What I’m involved with
– Naon anu kuring kalibet
Is deeper than the masons
– Leuwih jero ti mason
Baby, baby, and it ain’t no secret
– Baby, baby, jeung teu aya rusiah
My family’s from Cuba
– Kulawarga abdi Ti Kuba
But I’m an American Idol
– Tapi kuring Hiji Idola Amérika
Get money like Seacrest
– Meunangkeun duit kawas Seacrest
Put it on my life, baby
– Pasang eta dina kahirupan mah, orok
I make you feel right, baby
– Ku buat kau merasa benar, sayang
Can’t promise tomorrow
– Teu bisa jangji isukan
But, I promise tonight
– Tapi ku janji malam ini
Dalé
– Dalé
Excuse me (Excuse Me)
– Hapunten abdi (Hapunten abdi)
And I might drink a little more than I should tonight
– Jeung kuring bisa nginum saeutik leuwih ti kuring kudu peuting ieu
And I might take you home with me if I could tonight
– Jeung kuring bisa mawa anjeun imah jeung kuring lamun kuring bisa peuting ieu
And baby Ima make you feel so good tonight
– Jeung Orok Ima ngajadikeun anjeun ngarasa jadi alus peuting
Cause we might not get tomorrow
– Sabab urang bisa jadi teu meunang isukan
Tonight I want all of you tonight
– Peuting ieu kuring hayang anjeun sadaya peuting ieu
Give me everything tonight
– Méré kuring sagalana peuting ieu
For all we know, we might not get tomorrow
– Bagi yang kita tahu, esok kita tak dapat
Let’s do it tonight
– Hayu urang ngalakukeun eta peuting
Don’t care what they say
– Teu paduli naon anu maranehna nyebutkeun
Or what games they play
– Atawa naon kaulinan maranéhna maén
Nothing is enough
– Euweuh anu cukup
‘Til I have your love
– ‘Nepi ka kuring boga cinta anjeun
Let’s do it tonight
– Hayu urang ngalakukeun eta peuting
I want you tonight, I want you to stay
– Ku ingin kau malam ini, ku ingin kau tetap
I want you tonight
– Ku ingin kau malam ini
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Candak batur seksi, ngabejaan ‘ em hei
Give me everything tonight
– Méré kuring sagalana peuting ieu
Give me everything tonight
– Méré kuring sagalana peuting ieu
Give me everything tonight
– Méré kuring sagalana peuting ieu
Give me everything tonight
– Méré kuring sagalana peuting ieu
