คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Vintage tee, brand new phone
– วินเทจที,…
High heels on cobblestones
– รองเท้าส้นสูงบนก้อนหิน
When you are young, they assume you know nothing
– เมื่อเธอยังเด็กพวกเขาคิดว่าเธอไม่รู้อะไรเลย
Sequin smile, black lipstick
– รอยยิ้มเลื่อม,ลิปสติกสีดำ
Sensual politics
– การเมืองราคะ
When you are young, they assume you know nothing
– เมื่อเธอยังเด็กพวกเขาคิดว่าเธอไม่รู้อะไรเลย
But I knew you
– แต่ฉันรู้จักคุณ
Dancin’ in your Levi’s
– เต้นในลีวายส์ของคุณ
Drunk under a streetlight, I
– เมาภายใต้ถนนผม
I knew you
– ฉันรู้จักคุณ
Hand under my sweatshirt
– มือภายใต้เสื้อยืดของฉัน
Baby, kiss it better, I
– เด็กจูบมันดีกว่าฉัน
And when I felt like I was an old cardigan
– และเมื่อฉันรู้สึกว่าฉันเป็นเสื้อสเวตเตอร์ถักเก่า
Under someone’s bed
– ใต้เตียงของใครบางคน
You put me on and said I was your favorite
– คุณใส่ฉันและบอกว่าฉันเป็นคนโปรดของคุณ
A friend to all is a friend to none
– เพื่อนของทุกคนเป็นเพื่อนที่ไม่มี
Chase two girls, lose the one
– สมัครเล่น,ทวาร,ของเล่นเด็ก,
When you are young, they assume you know nothin’
– เมื่อเธอยังเด็กพวกเขาสันนิษฐานว่าเธอไม่รู้อะไรเลย
But I knew you
– แต่ฉันรู้จักคุณ
Playing hide-and-seek and
– เล่นซ่อนและแสวงหาและ
Giving me your weekends, I
– ให้ฉันวันหยุดสุดสัปดาห์ของคุณฉัน
I knew you
– ฉันรู้จักคุณ
Your heartbeat on the High Line
– การเต้นของหัวใจของคุณบนไฮไลน์
Once in 20 lifetimes, I
– ครั้งเดียวใน 20 ชีวิตผม
And when I felt like I was an old cardigan
– และเมื่อฉันรู้สึกว่าฉันเป็นเสื้อสเวตเตอร์ถักเก่า
Under someone’s bed
– ใต้เตียงของใครบางคน
You put me on and said I was your favorite
– คุณใส่ฉันและบอกว่าฉันเป็นคนโปรดของคุณ
To kiss in cars and downtown bars
– ที่จะจูบในรถยนต์และบาร์ในเมือง
Was all we needed
– คือทั้งหมดที่เราต้องการ
You drew stars around my scars
– คุณวาดดาวรอบแผลเป็นของฉัน
But now I’m bleedin’
– แต่ตอนนี้ฉันเลือดออก
‘Cause I knew you
– เพราะฉันรู้จักคุณ
Steppin’ on the last train
– ก้าวขึ้นรถไฟขบวนสุดท้าย
Marked me like a bloodstain, I
– ทำเครื่องหมายฉันเหมือนคราบเลือดผม
I knew you
– ฉันรู้จักคุณ
Tried to change the ending
– พยายามที่จะเปลี่ยนตอนจบ
Peter losing Wendy, I
– ปีเตอร์สูญเสียเวนดี้ฉัน
I knew you
– ฉันรู้จักคุณ
Leavin’ like a father
– ออกไปเหมือนพ่อ
Running like water, I
– ทำงานเหมือนน้ำฉัน
And when you are young, they assume you know nothing
– และเมื่อคุณยังเด็กพวกเขาคิดว่าคุณไม่รู้อะไรเลย
But I knew you’d linger like a tattoo kiss
– แต่ฉันรู้ว่านายจะอิทธิพลเหมือนจูบรอยสัก
I knew you’d haunt all of my what-ifs
– ฉันรู้ว่านายต้องหลอกหลอนฉัน
The smell of smoke would hang around this long
– กลิ่นของควันจะแขวนรอบนี้นาน
‘Cause I knew everything when I was young
– เพราะฉันรู้ทุกอย่างตั้งแต่ยังเด็ก
I knew I’d curse you for the longest time
– ฉันรู้ว่าฉันจะสาปแช่งคุณเป็นเวลานานที่สุด
Chasin’ shadows in the grocery line
– การไล่ล่าเงาในบรรทัดของชำ
I knew you’d miss me once the thrill expired
– ฉันรู้ว่าคุณจะคิดถึงฉันเมื่อความตื่นเต้นหมดลง
And you’d be standin’ in my front porch light
– และคุณจะยืนอยู่ในไฟหน้าระเบียงของฉัน
And I knew you’d come back to me
– และฉันรู้ว่าคุณจะกลับมาหาฉัน
You’d come back to me
– คุณจะกลับมาหาฉัน
And you’d come back to me
– และคุณจะกลับมาหาฉัน
And you’d come back
– และคุณจะกลับมา
And when I felt like I was an old cardigan
– และเมื่อฉันรู้สึกว่าฉันเป็นเสื้อสเวตเตอร์ถักเก่า
Under someone’s bed
– ใต้เตียงของใครบางคน
You put me on and said I was your favorite
– คุณใส่ฉันและบอกว่าฉันเป็นคนโปรดของคุณ
