Видеоклип
Мурын Текстше
La, la, la, la-la-la
– Ла, ла, ла, ла-ла-ла
La, la-la-la, la, la-la-la
– Ла, ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла
A hopeless romantic all my life
– Ӱмырем мучко ӱшаныдыме романтик лийынам
Surrounded by couples all the time
– Эре пар йыр
I guess I should take it as a sign
– Очыни, тидым знак семын умылаш кӱлеш
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)
– (О, молан, о, молан, о, молан, о, молан?)
I’m feeling lonely (lonely)
– Мый шкет улмемла чучеш
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– О, кузе мый йӧратыме таҥем мунем ыле, ӧндал кертше.
Now I’m crying in my room
– Ынде мый шке пӧлемыштем шортам
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Йӧратымаш нерген шыве-шыве мутланен налам (кеч-мом ойло, но мый тидым шукырак ыштынем).
But still, I want it more, more, more
– Но садак
I gave a second chance to Cupid
– Мый кокымшо ганс Купидонлан пуышым
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– Но ынде тышан кодам орадыла (о-о-о).
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– О, йӧратымашын лавыртышан улмыжым мыйым кузе шижеш
Cupid is so dumb (oh-oh)
– Купидон тыгай нӱшкӧ
I look for his arrows every day
– Мый тудым кажне кечын пикшым кычалам
I guess he got lost or flew away (ooh)
– Мый шонем, тудо йомын але чоҥештен каен
Waiting around is a waste (waste)
– Вучымаш-жапым арам йомдарымаш.
Been counting the days since November
– Ноябрь гыч кечым шотлем
Is loving as good as they say?
– Тыге сай йӧратымаш, кузе нуно ойлат?
Now I’m so lonely (lonely)
– Ынде мыланем тынар йокрок
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– О, кузе мый йӧратыме таҥем мунем ыле, ӧндал кертше.
Now I’m crying in my room
– Ынде мый шке пӧлемыштем шортам
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Йӧратымаш нерген шыве-шыве мутланен налам (кеч-мом ойло, но мый тидым шукырак ыштынем).
But still, I want it more, more, more
– Но садак
I gave a second chance to Cupid
– Мый кокымшо ганс Купидонлан пуышым
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– Но ынде тышан кодам орадыла (о-о-о).
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– О, йӧратымашын лавыртышан улмыжым мыйым кузе шижеш
Cupid is so dumb (oh-oh)
– Купидон тыгай нӱшкӧ
(Oh-oh)
– (О-о-о)
(Oh-oh-oh)
– (О-о-о)
(Cupid is so dumb, oh-oh-oh)
– (Купидон тыгай нӱшкӧ, о-о-о)
Hopeless girl is seeking
– Ӱшаныдыме ӱдыр кычалеш
Someone who will share this feeling
– Тиде шижмашым кӧ-гынат пайла
I’m a fool
– Мый окмак улам
A fool for love, a fool for love
– Йӧратымыжлан кӧра окмак
I gave a second chance to Cupid
– Мый кокымшо ганс Купидонлан пуышым
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– Но ынде тышан кодам орадыла (о-о-о).
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– О, йӧратымашын лавыртышан улмыжым мыйым кузе шижеш
Cupid is so dumb
– Купидон тыгай нӱшкӧ
I gave a second chance to Cupid (hopeless girl is seeking someone)
– Мый кокымшо ганс Купидонлан пуэнам (ӱшаныде, ӱдыр ала-кӧм кычалеш)
But now I’m left here feeling stupid (who will share this feeling)
– Но ынде мый тышан кодам, шкемым орадыла шижын (тиде шижмашым кӧ пайла)
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real (I’m a fool)
– О, йӧратымашын лавыртышан улмыжым (окмак улам)мыйым кузе шижыкта
Cupid is so dumb (oh-oh-oh)
– Купидон тыгай нӱшкӧ
