Бейнеклип
Текст Песни
Hmm, yeah, ayy-ayy-ayy
– Хм, иә, ай-яй-яй-яй
Hmm, na-na-na-na-na, eh-eh
– Хмм, на-на-на-на-на, а-а-а
Hoy quiero confesarme
– Бүгін мен мойындағым келеді
Confesar mis pecado’
– Күнәларыңызды мойындаңыз’
Quiero contarle mi historia
– Мен сізге өз тарихымды айтқым келеді
Que a nadie se le ha conta’o
– Ешкімге не айтылмады ‘ о
Cuando tenía siete años
– Мен жеті жасымда
Mamá y papá se separaron
– Анам мен әкем ажырасып кетті
Fueron poco’ lo’ momento’ bueno’
– Біраз “жақсы” сәт болды
Y fueron muchos los momento’ malo’
– Және көптеген “жаман” сәттер болды
Yo nunca tuve juguete’
– Менде ешқашан ойыншықтар болған емес’
A mí Santa Claus nunca me dio regalo’
– Маған Аяз ата ешқашан сыйлық берген емес”
Yo solo tuve una guitarra sin cuerda
– Менде тек бір ішекті гитара болды
Y un micrófono de palo
– Және таяқшадағы микрофон
Aprendí de los falso’ amigo’
– Мен жалған”достардан” үйрендім
Aprendí a ignorar lo’ ingrato’
– Мен”алғыссызды” елемеуді үйрендім
Pero siempre caminé con los pies
– Бірақ мен әрқашан аяғыммен жүрдім
Sobre la tierra porque no tuve zapatos
– Менің аяқ киімім болмағандықтан жерде.
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– Бұл өмірде азап маған әсер етті
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– Менің көз жасым болмаған кезде жылау
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– Бірақ мен әрқашан сәттілігімнің келетінін білетінмін
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– Эль-шамакито-дель-баррио (және-мен), тірі аңыз
Cuando no había pan pa’l desayuno, me conformaba
– Таңғы асқа нан болмаған кезде мен қанағаттандым
Cuando no había carro, caminaba
– Арба болмаған кезде мен жаяу жүрдім
Antes me sentía el dueño de todo
– Мен өзімді бәрінің шебері сияқты сезіндім
Ahora soy el mismo bobo con dinero y fama
– Енді мен ақша мен даңқпен бірдей ақымақпын
Ahora me miran los que ayer no me miraban
– Енді кеше маған қарамағандар маған қарап тұр
Ahora me tiran los mismos que me ignoraban
– Енді мені елемегендер мені тастап кетті
Ante’ perdía, nunca ganaba
– Анте ” мен жеңілдім, мен ешқашан жеңген емеспін
Y ahora en este juego soy la ficha que faltaba
– Енді бұл ойында мен жетіспейтін чип болып табыламын
Pero mi padre a mí me cuida desde arriba (desde arriba)
– Бірақ әкем маған жоғарыдан (жоғарыдан) қамқорлық жасайды
Y por el buen camino él me guía (él me guía)
– Дұрыс жолда ол мені жетелейді(Ол мені жетелейді)
Y yo solo le pido que me dé salú’
– Мен сізден маған сәлем беруіңізді сұраймын’
Y bendición pa’ mi familia (familia)
– Әке, менің отбасыма (отбасыма)бата беріңіз
Eh-eh-eh
– Эй-эй-эй
Eh-eh-eh
– Эй-эй-эй
Eh-eh-oh
– Е-е-е
Eh-eh
– Ух-ух
Ahora tengo gente que me odia
– Енді мені жек көретін адамдар бар
Ahora tengo gente que me quiere
– Енді мені жақсы көретін адамдар бар
Dicen que los hombres como yo
– Олар Мен сияқты ер адамдар дейді,
No se olvidan ni se mueren
– Олар ұмытылмайды және өлмейді
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– Бұл өмірде азап маған әсер етті
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– Менің көз жасым болмаған кезде жылау
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– Бірақ мен әрқашан сәттілігімнің келетінін білетінмін
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– Эль-шамакито-дель-баррио (және-мен), тірі аңыз
