videoklips
Lyrics
Hmm, yeah, ayy-ayy-ayy
– Hmm, jā, ayy-ayy-ayy
Hmm, na-na-na-na-na, eh-eh
– Hmm, na-na-na-na-na, eh-eh
Hoy quiero confesarme
– Šodien es gribu atzīties
Confesar mis pecado’
– Atzīties manos grēkos”
Quiero contarle mi historia
– Es gribu jums pastāstīt savu stāstu
Que a nadie se le ha conta’o
– Ka neviens nav teicis ‘ o
Cuando tenía siete años
– Kad man bija septiņi gadi
Mamá y papá se separaron
– Mamma un tētis dabūja atdalīt
Fueron poco’ lo’ momento’ bueno’
– Viņi bija mazi “labais” brīdis
Y fueron muchos los momento’ malo’
– Un bija daudz “sliktu” mirkļu
Yo nunca tuve juguete’
– Man nekad nav bijusi rotaļlieta.”
A mí Santa Claus nunca me dio regalo’
– Ziemassvētku vecītis man nekad nedeva dāvanu.”
Yo solo tuve una guitarra sin cuerda
– Man tikko bija ģitāra bez virknes
Y un micrófono de palo
– Un stick mikrofons
Aprendí de los falso’ amigo’
– Es uzzināju no viltus “drauga”
Aprendí a ignorar lo’ ingrato’
– Es iemācījos ignorēt “nepateicīgo”
Pero siempre caminé con los pies
– Bet es vienmēr staigāju ar kājām
Sobre la tierra porque no tuve zapatos
– Uz zemes, jo man nebija kurpes
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– Ciešanas mani aizkustināja šajā dzīvē
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– Raud, Kad nav asaru ” bija
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– Bet es vienmēr zināju, ka mana veiksme nāks
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– El chamaquito del barrio (y-yo), dzīvā leģenda
Cuando no había pan pa’l desayuno, me conformaba
– Kad brokastīs nebija maizes, es samierinātos ar
Cuando no había carro, caminaba
– Kad nebija automašīnas, es gāju
Antes me sentía el dueño de todo
– Es mēdzu justies kā visu īpašnieks
Ahora soy el mismo bobo con dinero y fama
– Tagad es esmu tas pats muļķis ar naudu un slavu
Ahora me miran los que ayer no me miraban
– Tagad tie, kas vakar uz mani neskatījās, skatās uz mani
Ahora me tiran los mismos que me ignoraban
– Tagad mani izmet tie paši cilvēki, kuri mani ignorēja
Ante’ perdía, nunca ganaba
– Ante ‘ zaudēja, nekad uzvarēja
Y ahora en este juego soy la ficha que faltaba
– Un tagad šajā spēlē es esmu trūkstošais marķieris
Pero mi padre a mí me cuida desde arriba (desde arriba)
– Bet mans tēvs rūpējas par mani no augšas (no augšas)
Y por el buen camino él me guía (él me guía)
– Un uz pareizā ceļa viņš mani vada (viņš mani vada)
Y yo solo le pido que me dé salú’
– Un es tikai lūdzu, lai viņš man saka čau”
Y bendición pa’ mi familia (familia)
– Un svētība manai ģimenei (ģimenei)
Eh-eh-eh
– Uh-uh-uh
Eh-eh-eh
– Uh-uh-uh
Eh-eh-oh
– Uh-uh-oh
Eh-eh
– Uh-uh
Ahora tengo gente que me odia
– Tagad man ir cilvēki, kas mani ienīst
Ahora tengo gente que me quiere
– Tagad man ir cilvēki, kas mani mīl
Dicen que los hombres como yo
– Viņi saka, ka vīrieši, piemēram, man
No se olvidan ni se mueren
– Viņi neaizmirst vai nemirst
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– Ciešanas mani aizkustināja šajā dzīvē
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– Raud, Kad nav asaru ” bija
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– Bet es vienmēr zināju, ka mana veiksme nāks
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– El chamaquito del barrio (y-yo), dzīvā leģenda
